《玉楼春·春暮》作品注释
画屏:有画饰的屏风。
绣户:雕绘华美的门户。多指妇女居室。
金缕:指金缕衣。
新愁:新添的忧愁。
这首词,写的是闺中少妇的即目所见及因此而产生的联想。上片从题"春暮"切入。抒发惜春之情的作品,一般常借助于登临,这首词也是如此。少妇登上高楼,追寻即将逝去的春天。春已将尽,眼前是怎样一番景色呢词接着便作局部描绘:卷起帘幕,窗外是一场送春的风雨;庭院里的竹子摇曳着,把浓重的阴影投送到屋内屏风的轻纱上;阵阵风吹来,又将片花瓣洒向绣户。几个局部描写,便构合成一幅完整的暮春闺景。上片是词人感受到的景色,格调幽静闲旷,点出了少女所处的时,地。下片仍然以景承接,写暮春中柳丝依依,雏莺在金黄色的柳条中跳跃歌唱;紫燕抓紧垒巢,衔着柳絮翩翩翻飞。
最后,词归结到自己,说想写些诗句排遣由送春而产生的新愁,希望在落花上得到些启发,但落花无言,好句难得。这两句承上莺弄,燕舞而来,表面上是倾吐自己的孤寂,但稍加品味,便能体会到这只不过是少女不知愁滋味而强说愁而已。全词采取了移情入景的写作方法,将主观契入客观,使人产生身临其境的感觉。如首句即将春作为活的,有人性的东西,对之发问;接下来又把画屏翠影,乱红飘户用"将","约"两字形容,使之变为竹与风的主动动作,把自然界人格化。这样,词便显得活泼生跳,处处充满勃勃生机,体现出了闺中少女天真好动的性格。结拍两句强转到自己,却无新意真情,稍颢疲软,只是在炼字琢句上新巧精微而已。
诗人张玉娘资料
张玉娘(1250-1277),宋末文学家,字若琼,自号一贞居士,处州松阳人。生于宋淳祐十年(公元1250年),卒于南宋景炎元年,仅活到27周岁。她出生在仕宦家庭,曾祖父是淳熙八年进士,祖父做过登士郎。父亲曾任过提举官。..... 查看详情>>
诗人张玉娘作品: 《秋江辞·烟迷浦口人跳稀》 《开坐口谣·独坐看花枝》 《元日·曈日破寒天》 《玉女摇仙佩·秋情》 《古意·吉凶本由人》 《瑶琴怨·凉蟾吹浪罗衫湿》 《烛影摇红·又用张材甫韵》 《春残·帘外落花万点》 《咏杨柳·袅袅斜笼寒雨》 《幽州明马客》
古诗《玉楼春·春暮》的名句翻译赏析
《玉楼春·春暮》相关古诗翻译赏析
- 古诗《观越剧《胭脂》作》- - 鉴赏 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《息斋夜宿即事怀故园》- - 创作背景 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《中山狼传》- - 注释译文 - - 作者:马中锡 2018-11-15
- 古诗《诸侯推恩》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2018-09-29
- 古诗《郑戬传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《西平乐·尽日凭高目》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《山亭柳·赠歌者》- - 注释译文 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《题滁州醉翁亭》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《论诗·满眼生机转化钧》- - 简评 - - 作者:赵翼 2017-06-26
- 古诗《南乡子·烟暖雨初收》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《鹊踏枝·过人家废园作》- - 鉴赏 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《鹧鸪天·赏荷》- - 创作背景 - - 作者:蔡松年 2017-06-19
- 古诗《临行与故游夜别》- - 鉴赏 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《风雨·凄凉宝剑篇》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《出城》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《江上值水如海势聊短述》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《堂成》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《赠卫八处士》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《玄都坛歌寄元逸人》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-30
- 古诗《飞龙引·鼎湖流水清且闲》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14