《送麹十少府》注释译文
注释
(1)《新序》:延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。详见十二卷注。
(2)《汉书》:陆贾有五男,出所使越橐中装,卖千金,分其子,子二百金,令为生产。
作品译文
清秋到来,诗兴大发,高唱吴会歌曲。
碧云使海色灰暗,流水在江心回旋。
我空有延陵公子的宝剑,你却没有祖宗留下的遗产。
都是艰难度日,在此一别,惆怅的心情多么幽深!
这首《送张秀才谒高中丞》作于公元757年(至德二载),根据诗前小序的意思,此诗应是作于浔阳狱中。张秀才有求情的初衷。李白这首诗谈古论今,古对张良大力推崇,今对高适赞誉有加。诗中应含有求高适帮忙之意,不过高适是否帮助了李白不得而知。据研究,李白最后是因宣慰大使崔涣及御史中丞宋若思为之昭雪才出狱的。不久,还是被流放了。不过相对于韦子春等人的被杖杀,还是说明有人在保护李白。
诗人李白资料
古诗《送麹十少府》的名句翻译赏析
《送麹十少府》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赵普》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-26
- 古诗《陈震传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《厨者王小余传》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《三子能言》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2018-10-09
- 古诗《齐天乐·新烟初试花如梦》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《武陵春·走去走来三百里》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《卜算子·送鲍浩然之浙东》- - 创作背景 - - 作者:王观 2017-12-24
- 古诗《法惠寺横翠阁》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《石鼓歌·冬十二月岁辛丑》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《虞美人·述怀》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《临江仙·夜饮东坡醒复醉》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《七哀诗》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《赠阙下裴舍人》- - 赏析 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《水槛遣心二首其一》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《古柏行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《曹刿论战》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-03-27
- 古诗《父善游》- - 含义 - - 作者:无名氏 2017-03-23
- 古诗《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《梦游天姥吟留别》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17