《送率府程录事还乡》鉴赏
此诗可分四段,前三段各八句,末四句为第四段。前八句言衰病遇程,精神顿豁。次八句叙交谊相投。下二,惜别之意。意钟青柏,言交情长久。义动蛰蛇,言豪气激发,此正可方鲍叔处。接着八句叙周恤之情。下二,临别时景。最后四句则送别丁宁,嘱其归而敛才。这程录事想是个聪明英俊、见义勇为的人,当此乱世,诗人劝他应知道收敛,不要像猛鹘那样,一听到有人呼唤便急忙像猎物出击。这一席对程录事的临别赠言,也是诗人涉世多年的经验之谈。王嗣奭说:“起来写出倚老卖老,情状如画,而转到‘熏然耳目开’,妙有精致。”这诗在艺术上也颇有特色。
⑴芦子,关名,在延安西北。塞,是堵塞。塞断芦子关,所以阻退敌人西进之路。
⑵浦起龙云:“起四句从帝所在说起,谓朔方悬远而空虚也。”五城,是定远、丰安和三个受降城。都在黄河北,故曰“隔河水”。
⑶边兵,即守五城的兵。因讨安禄山故尽东征。
⑷史思明,安禄山旧将,突厥人。怀卫,二州名。公元757年(至德二载)思明自博陵进兵太原:舍河北而西,所以说“割”。
⑸高秀岩,本哥舒翰部将,后降禄山,这时和史思明合兵而西。
⑹回略,是迂回的包抄。大荒,指西北。崤函,指函谷关。崤是崤山,西连函谷,故函谷亦称崤函。地极险要。浦起龙云:“思明四句指出时事危机。统日大荒,不敢斥言灵武也,盖虚尔者,犹俗言此是空帐,非无备之谓,时已为贼所有也。”
⑺浦起龙云:“延州四句乃是扼要本旨。”延州,即延安。秦北户,秦地的北门。曰户,见得是出入必经的要地。
⑻关防,即下芦子关。
⑼浦起龙云:“岐有四句,插入绝奇。一见设守有成效,一见助守有声援。岐在延西,尚且如此得力,况延州尤据形要而逼贼冲者乎?”公元756年(至德元载)七月以薛景仙为扶风太守,曾击败胡兵。扶风郡,即古时的岐地。
⑽昆戎,即吐蕃,亦即上句所谓“山贼”。
⑾浦起龙云:“末四句表明本意,复为危词以惕之。”两寇,指思明和秀岩。
⑿帝阍,天子之门,叫帝阍,就是赶快提醒朝廷。因为胡兵行动,迅速“如鬼”,迟了就怕来不及了。和《悲青坂》的最后两句:“焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒!”是同样的一种万分焦虑的心情。无怪他曾对唐肃宗说:“臣以陷身贼庭,愤惋成疾。”(《奉谢口敕放三司推问状》)
⑵浦起龙云:“起四句从帝所在说起,谓朔方悬远而空虚也。”五城,是定远、丰安和三个受降城。都在黄河北,故曰“隔河水”。
⑶边兵,即守五城的兵。因讨安禄山故尽东征。
⑷史思明,安禄山旧将,突厥人。怀卫,二州名。公元757年(至德二载)思明自博陵进兵太原:舍河北而西,所以说“割”。
⑸高秀岩,本哥舒翰部将,后降禄山,这时和史思明合兵而西。
⑹回略,是迂回的包抄。大荒,指西北。崤函,指函谷关。崤是崤山,西连函谷,故函谷亦称崤函。地极险要。浦起龙云:“思明四句指出时事危机。统日大荒,不敢斥言灵武也,盖虚尔者,犹俗言此是空帐,非无备之谓,时已为贼所有也。”
⑺浦起龙云:“延州四句乃是扼要本旨。”延州,即延安。秦北户,秦地的北门。曰户,见得是出入必经的要地。
⑻关防,即下芦子关。
⑼浦起龙云:“岐有四句,插入绝奇。一见设守有成效,一见助守有声援。岐在延西,尚且如此得力,况延州尤据形要而逼贼冲者乎?”公元756年(至德元载)七月以薛景仙为扶风太守,曾击败胡兵。扶风郡,即古时的岐地。
⑽昆戎,即吐蕃,亦即上句所谓“山贼”。
⑾浦起龙云:“末四句表明本意,复为危词以惕之。”两寇,指思明和秀岩。
⑿帝阍,天子之门,叫帝阍,就是赶快提醒朝廷。因为胡兵行动,迅速“如鬼”,迟了就怕来不及了。和《悲青坂》的最后两句:“焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒!”是同样的一种万分焦虑的心情。无怪他曾对唐肃宗说:“臣以陷身贼庭,愤惋成疾。”(《奉谢口敕放三司推问状》)
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《送率府程录事还乡》的名句翻译赏析
《送率府程录事还乡》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蝶恋花·九十韶光如梦里》- - 赏析 - - 作者:文廷式 2020-10-18
- 古诗《晓窗·少闻鸡声眠》- - 创作背景 - - 作者:魏源 2020-10-18
- 古诗《《看竹图》记》- - 注释译文 - - 作者:朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《望荆山》- - 注释译文 - - 作者:江淹 2020-09-28
- 古诗《秋胡行·尧任舜禹》- - 鉴赏 - - 作者:曹丕 2020-09-16
- 古诗《长安早春旅怀》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2019-06-21
- 古诗《何陋轩记》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2018-11-27
- 古诗《孙子吴起列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《高阳台·落梅》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《湖上寓居杂咏·湖上风恬月淡时》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《减字木兰花·天涯旧恨》- - 赏析 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《送陈秀才还沙上省墓》- - 鉴赏 - - 作者:高启 2017-06-30
- 古诗《和宋记室省中诗》- - 创作背景 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《吴宫怀古》- - 注释译文 - - 作者:陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《宫词·十二楼中尽晓妆》- - 创作背景 - - 作者:薛逢 2017-05-08
- 古诗《过华清宫绝句三首其一》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《伤愚溪三首》- - 作品注释 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《秋霖曲》- - 鉴赏 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《敬之》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《白雪歌送武判官归京》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-22