《送徐兴公还家》赏析
首联写严冬寒景及诗人送别故人。“空江”、“冻烟”、“西风赢马”,风物相当萧瑟,这既描写了浙江北部地区冬季严寒的景况。也可以说是诗人异乡为客、送别故交时心境的写照。好友回家过年了,自己却一人孤零零地客居在外,十分令人伤心。于是眼前的景物都抹上了凄冷的色彩。然而在他的想象中。随着徐兴公远去,离家乡就越来越近,风光便不同了。
颔联写诗人慰勉友人,羡慕其还家。“冰消浙水知家近,春到闽山在客先。”越往南走,气候越暖和,渐想到家乡,诗人在字里行间不免喜悦。诗人明是计算友人“还家”的日程,暗是艳羡“还家”才有的先享受春光之暖、春景之美的愉悦,蕴含着诗人对家乡的无限热爱之情。
颈联写诗人自身为异客的寡欢及友人还家的快乐。徐兴公回家的路上,“斜日雁边”、“孤帆雪里”,旅途还相当辛苦,但尽管如此,他是快要回到故乡,在那里度过残年,再和家人一起迎接新年。诗人转用曲笔,以自身“独在异乡为异客”之寡欢来反衬友人“还家”之快乐。更深一层地表露自己对“还家”的渴望。“斜日雁边看故国”抒写还乡不能而靠望乡自慰的痛苦,已使人倍觉哀婉;“孤帆雪里过残年”的孤凄惨象,更逼人一洒同情之泪。
尾联写诗人感叹宦海所滞难以还家。“怜予久负寒鸥约,魂梦从君碧海天。”诗人慨叹宦游滞归,久已辜负了归隐田园的盟约,在宦海中奔忙,如今只能“魂梦从君碧海天”,以梦随友人“还家”了。这一联又将乡思、乡恋转深了一层。
作为闽中诗派的重要作家,谢肇涮写诗重视遣词用字的色彩。这首诗对异乡和家国的描写,反差极为强烈。写“异乡”景象,则用西风、落叶、冰雪、冻烟;写家国风光,则是碧海青天,明媚春光。从景色描绘之中,也透露了他的思乡之情,家国之恋。移情入景,景语含情,更添诗味。
颔联写诗人慰勉友人,羡慕其还家。“冰消浙水知家近,春到闽山在客先。”越往南走,气候越暖和,渐想到家乡,诗人在字里行间不免喜悦。诗人明是计算友人“还家”的日程,暗是艳羡“还家”才有的先享受春光之暖、春景之美的愉悦,蕴含着诗人对家乡的无限热爱之情。
颈联写诗人自身为异客的寡欢及友人还家的快乐。徐兴公回家的路上,“斜日雁边”、“孤帆雪里”,旅途还相当辛苦,但尽管如此,他是快要回到故乡,在那里度过残年,再和家人一起迎接新年。诗人转用曲笔,以自身“独在异乡为异客”之寡欢来反衬友人“还家”之快乐。更深一层地表露自己对“还家”的渴望。“斜日雁边看故国”抒写还乡不能而靠望乡自慰的痛苦,已使人倍觉哀婉;“孤帆雪里过残年”的孤凄惨象,更逼人一洒同情之泪。
尾联写诗人感叹宦海所滞难以还家。“怜予久负寒鸥约,魂梦从君碧海天。”诗人慨叹宦游滞归,久已辜负了归隐田园的盟约,在宦海中奔忙,如今只能“魂梦从君碧海天”,以梦随友人“还家”了。这一联又将乡思、乡恋转深了一层。
作为闽中诗派的重要作家,谢肇涮写诗重视遣词用字的色彩。这首诗对异乡和家国的描写,反差极为强烈。写“异乡”景象,则用西风、落叶、冰雪、冻烟;写家国风光,则是碧海青天,明媚春光。从景色描绘之中,也透露了他的思乡之情,家国之恋。移情入景,景语含情,更添诗味。
《钱塘逢康元龙》为明代诗人谢肇淛创作的一首七言绝句。诗词表达了诗人异乡邂逅同乡诗友喜出望外的心情,以及刚见面又需分手的离愁别绪。
诗人谢肇淛资料
古诗《送徐兴公还家》的名句翻译赏析
《送徐兴公还家》相关古诗翻译赏析
- 古诗《癸巳五月三日北渡》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《咏芙蓉诗》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《太常引·人日立春》- - 赏析 - - 作者:顾太清 2020-08-30
- 古诗《怀求古翁》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《临发崇让宅紫薇》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《舟行·白鹭群翻隔浦风》- - 评析 - - 作者:吴承恩 2020-04-16
- 古诗《记旧本韩王后》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-16
- 古诗《宇文贵传》- - 注释译文 - - 作者:令狐德棻 2018-09-11
- 古诗《夜坐·淡烟枫叶路》- - 创作背景 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《种树郭橐驼传》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-06-16
- 古诗《韩碑·元和天子神武姿》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《石榴》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《有瞽》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《新台》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《八阵图》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《九日·今日云景好》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《鸣雁行》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《杨叛儿》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《待储光羲不至》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《青青陵上柏》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2017-03-03