《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》赏析
这是张炎写给友人的一首词。张炎一生中大半在江湖流浪,生活较为潦倒。但能有几个词友赋诗慰藉,也算是给其平淡的生活中寻求一点精神上的支持。他很珍视友情,对朋友有说不尽的相思。在其词作中,赠友词也很多。这首《台城路》情思浓郁,读来令人感慨系之。姚江,即今浙江余姚。陈文卿,又作陈又新。
“薛涛笺上相思字,重开又还重摺。”薛涛,是唐代女诗人、乐妓。她创制松花小笺,人称“薛涛笺”。把写满相思字句的信笺,展开而又叠好,一遍一遍地翻看。接着词人便向对方倾吐自己的思念,“载酒船空,眠波柳老,一缕离痕难折。”自从友人离去之后,曾载着他们一起游玩的船儿就空着,那横在水面上的垂柳也似老了许多,怎能不让词人心中离恨缕缕,不可断绝。“虚沙动月。”词人只能望着茫茫沙滩上缓缓移动的月色。感慨横生:“叹千里悲歌,唾壶敲缺”,典出于王敦饮酒歌曹操诗《龟虽寿》敲碎壶口事。从“载酒船空”至此,一气贯注。“却说巴山”一转,把相逢的希望寄托于未来。李商隐诗中讲:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。
“寒香深处话别离。”再回忆起昔日在菊花丛中依依话别,思前想后,皆因“情到深处不自由。”一别之后自己形容憔悴,精力不支,以至于对朋友深切的相思之情,没有心绪抒写。这里透露出了一派物态身境同其萧然心境。虽然无绪再做风花雪月之吟,但是朋友依旧在词人的心中。“太白闲云,新丰旧雨”。太白,即终南山,唐时隐士多居于此。新丰,在今陕西省临潼。唐初大臣马周,早年曾困于新丰旅店,这里泛指流落异乡。旧雨,用古诗意,用旧雨喻指老朋友,“今雨”比喻新交。“太白闲云,新丰旧雨”,意谓旧友归隐,有的闲似孤云野鹤,有的寄于贫困潦倒。“多少英游”已经飘零四散了。此句包含着兴亡之悲、故国之思。词锋一转由叙事抒情转为借景寄情。“回潮似咽。”潮水在退潮了,像是阵阵呜咽。远去的潮水啊,“送一点秋心,故人天末。”“故人天末”当亦有陈文卿在内。而更富情韵的还在词的结尾,“江影沉沉,露凉鸥梦阔。”朦胧月色中,江影沉沉,沙鸥在夜露中酣睡,沉浸在甜美的梦中。词人也想成幽梦,不辞天涯觅故人。但山长水远,忧愁满腹。令人言难尽,梦不成。加之触景伤情,情更难已。
“薛涛笺上相思字,重开又还重摺。”薛涛,是唐代女诗人、乐妓。她创制松花小笺,人称“薛涛笺”。把写满相思字句的信笺,展开而又叠好,一遍一遍地翻看。接着词人便向对方倾吐自己的思念,“载酒船空,眠波柳老,一缕离痕难折。”自从友人离去之后,曾载着他们一起游玩的船儿就空着,那横在水面上的垂柳也似老了许多,怎能不让词人心中离恨缕缕,不可断绝。“虚沙动月。”词人只能望着茫茫沙滩上缓缓移动的月色。感慨横生:“叹千里悲歌,唾壶敲缺”,典出于王敦饮酒歌曹操诗《龟虽寿》敲碎壶口事。从“载酒船空”至此,一气贯注。“却说巴山”一转,把相逢的希望寄托于未来。李商隐诗中讲:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。
“寒香深处话别离。”再回忆起昔日在菊花丛中依依话别,思前想后,皆因“情到深处不自由。”一别之后自己形容憔悴,精力不支,以至于对朋友深切的相思之情,没有心绪抒写。这里透露出了一派物态身境同其萧然心境。虽然无绪再做风花雪月之吟,但是朋友依旧在词人的心中。“太白闲云,新丰旧雨”。太白,即终南山,唐时隐士多居于此。新丰,在今陕西省临潼。唐初大臣马周,早年曾困于新丰旅店,这里泛指流落异乡。旧雨,用古诗意,用旧雨喻指老朋友,“今雨”比喻新交。“太白闲云,新丰旧雨”,意谓旧友归隐,有的闲似孤云野鹤,有的寄于贫困潦倒。“多少英游”已经飘零四散了。此句包含着兴亡之悲、故国之思。词锋一转由叙事抒情转为借景寄情。“回潮似咽。”潮水在退潮了,像是阵阵呜咽。远去的潮水啊,“送一点秋心,故人天末。”“故人天末”当亦有陈文卿在内。而更富情韵的还在词的结尾,“江影沉沉,露凉鸥梦阔。”朦胧月色中,江影沉沉,沙鸥在夜露中酣睡,沉浸在甜美的梦中。词人也想成幽梦,不辞天涯觅故人。但山长水远,忧愁满腹。令人言难尽,梦不成。加之触景伤情,情更难已。
《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》是词人张炎(1248—约1320)的一首词作品。作者出身贵族之家,宋亡前因对黑暗腐败的社会政治灰心失望,故与周密、王沂孙等人啸傲山川,互相唱和。宋亡后资产荡尽,由承平贵公子沦落为无家可归的“可怜人”,词由高雅地摹写风月转变为凄楚地备写身世盛衰之感。这首词表达了他浓重的思乡情绪。
这首词作于宋亡以后的一个暮春时节,当时作者客居他乡,触景生情,故国之念、故国之思油然而生,挥之不去,遂作此诗。
这首词作于宋亡以后的一个暮春时节,当时作者客居他乡,触景生情,故国之念、故国之思油然而生,挥之不去,遂作此诗。
诗人张炎资料
![赏析作者张炎](https://image.gushilai.com/file/120da1b6126b4fe217ff54cb92e57921.jpg)
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安人,祖籍秦州成纪。贵族后裔。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,..... 查看详情>>
诗人张炎作品: 《减字木兰花·锁香亭榭》 《法曲献仙音·题姜子野雪溪图》 《瑶台聚八仙/新雁过妆楼·余昔有梅影词今重为模写》 《探芳信·西湖春感寄草窗。别本作次周草窗韵》 《木兰花慢·水痕吹杏雨》 《声声慢·门当竹径》 《浣溪沙·犀押重帘水院深》 《三姝媚·芙蓉城伴侣》 《水龙吟·春晚留别故人》 《浪淘沙·香雾湿云环》
古诗《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》的名句翻译赏析
- 故人天末 - - - 张炎 - - -《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》
- 病来浑瘦损 - - - 张炎 - - -《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》
- 寒香深处话别 - - - 张炎 - - -《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》
- 新丰旧雨 - - - 张炎 - - -《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》
《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《得献吉江西书》- - 注释译文 - - 作者:何景明 2020-11-16
- 古诗《沁园春·代悼亡》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《送沈记室夜别》- - 注释译文 - - 作者:范云 2020-10-03
- 古诗《贵公子夜阑曲》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2020-04-12
- 古诗《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《大酺·毗陵震泽九州通》- - 鉴赏 - - 作者:杜审言 2020-02-13
- 古诗《造酒忘米》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《南柯子·池水凝新碧》- - 注释译文 - - 作者:吴潜 2018-03-07
- 古诗《满庭芳·寒夜》- - 创作背景 - - 作者:康与之 2018-01-31
- 古诗《南安军》- - 注释译文 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》- - 创作背景 - - 作者:苏庠 2017-12-15
- 古诗《无题·皓齿吴娃唱柳枝》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《咏史·弱冠弄柔翰》- - 鉴赏 - - 作者:左思 2017-06-05
- 古诗《浣溪沙·花月香寒悄夜尘》- - 作品注释 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《南中荣橘柚》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《早梅·早梅发高树》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《听邻家吹笙》- - 注释译文 - - 作者:郎士元 2017-04-10
- 古诗《喜达行在所·死去凭谁报》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《离骚》- - 注释译文 - - 作者:屈原 2017-03-27
- 古诗《临江王节士歌》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15