《题黄荆榻寺壁》创作背景
《题黄荆榻寺壁》是清代诗人黄景仁写的一首题壁诗。该诗借助言简意赅的诗句将悟佛的哲理展现的淋漓尽致,给别人予以警醒。
注释
①前因:前世因缘。佛教讲因果相续相报,此生有事,多缘前世之因。
②空王:佛家语,佛之尊称。传说世界一切皆空,故名。
作品译文
禅寺的山门与古道相邻,我来寺借宿恐怕有前因。
钟声与车铃混响成一片,僧钵中清水难洗路上尘。
题壁的故人也等我题诗,同行的老仆却苦苦催人。
云山如画行人川流不息,说空理的佛也令人伤神。
①前因:前世因缘。佛教讲因果相续相报,此生有事,多缘前世之因。
②空王:佛家语,佛之尊称。传说世界一切皆空,故名。
作品译文
禅寺的山门与古道相邻,我来寺借宿恐怕有前因。
钟声与车铃混响成一片,僧钵中清水难洗路上尘。
题壁的故人也等我题诗,同行的老仆却苦苦催人。
云山如画行人川流不息,说空理的佛也令人伤神。
诗人黄景仁资料
黄景仁(1749年-1783年),字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,常州府武进县(今江苏省常州市武进县)人,宋朝诗人黄庭坚后裔,清代诗人。黄景仁四岁而孤,家境清贫,少年时即有诗名,乾隆三十一年(1766年)为求生计开始四方奔波,一..... 查看详情>>
诗人黄景仁作品: 《渡河·一夜朔风吼》 《岁暮怀人·湖干花月冷鸥波》 《龙井·灵芽原有种》 《减兰·中秋夜感旧》 《龙井·一按太虚记》 《冬日克一过访和赠》 《水龙吟·寒夜披名山图独饮陶然竟醉》 《安庆客舍·月斜东壁影虚龛》 《楼夜·凉露滴滴风澌澌》 《桐城怀方仲履昆季》
古诗《题黄荆榻寺壁》的名句翻译赏析
《题黄荆榻寺壁》相关古诗翻译赏析
- 古诗《得内子病中札》- - 创作背景 - - 作者:张问陶 2020-10-16
- 古诗《望远行·欲别无言倚画屏》- - 评析 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《赠李十一》- - 注释译文 - - 作者:元稹 2020-04-14
- 古诗《贵公子夜阑曲》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2020-04-12
- 古诗《答陕西安抚使范龙图辞辟命书》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-12
- 古诗《木兰花慢·拆桐花烂漫》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《洞仙歌·芳辰良宴》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-30
- 古诗《天香·龙涎香》- - 创作背景 - - 作者:王沂孙 2018-01-27
- 古诗《春阴·关河迢递绕黄沙》- - 注释译文 - - 作者:朱弁 2017-11-12
- 古诗《临江仙·冬日即事》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《南堂·江上西山半隐堤》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《临江仙·自别西风憔悴甚》- - 赏析 - - 作者:陈维崧 2017-06-22
- 古诗《春望词四首》- - 赏析 - - 作者:薛涛 2017-05-24
- 古诗《西凉伎·吾闻昔日西凉州》- - 注释译文 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《竹枝词二首其一》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《鱼我所欲也》- - 赏析 - - 作者:孟子 2017-03-27
- 古诗《白鸠辞》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《梁甫吟·长啸梁甫吟》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《枉系·吾怜曾家子》- - 评析 - - 作者:沈佺期 2017-03-06
- 古诗《在狱咏蝉》- - 鉴赏 - - 作者:骆宾王 2017-03-03