《望兜率寺》创作背景
《望兜率寺》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫客居蜀地（今四川）时所作的一首诗。该诗反映出了诗人欲摆脱种种烦恼，愿清心净沐，寻求片刻解脱的复杂心境。
注释
①兜率寺：兜率乃佛家用语，“妙足、知足”之义，乃欲界六大中第四天。据侯圭《观音寺记》：“梓州浮图大小十二，慧义居其北，兜率当其南，牛头据其西，观音跑其东。”
②佛尊：佛有十大名号，第十为“佛世尊”，“世尊”又作泛称之尊号。
③盥：以手承水冲洗。
④随喜：佛家以随人为善为随喜，后游览佛寺亦称随喜。给孤园：佛家园林名，也称祗树给孤独国或祗国，为佛说法地。《金刚经》：“一时佛在舍卫国给孤独园。”[1]
作品译文
岭树重重挡住了山路，江水深深阻隔了寺门。
穿过浓浓的云雾，渡过翻腾的波澜。
上天已不再威严，佛尊也毕竟成卒。
在这清静的彼岸世界，我清心沐浴久久留连。
诗人杜甫资料
杜甫(712－770)，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，汉族，河南府巩县(今河南省巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为诗圣，其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜，为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品： 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《望兜率寺》的名句翻译赏析
《望兜率寺》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寒夜作》- - 创作背景 - - 作者：揭傒斯 2021-02-15
- 古诗《石岭关书所见》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《湖楼题壁·水落山寒处》- - 鉴赏 - - 作者：厉鹗 2020-10-18
- 古诗《饯谢文学离夜》- - 注释译文 - - 作者：范云 2020-10-03
- 古诗《西施滩·宰嚭亡吴国》- - 鉴赏 - - 作者：崔道融 2020-08-06
- 古诗《七夕偶题》- - 鉴赏 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》- - 解析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《水龙吟·老来曾识渊明》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《卜算子·修竹翠罗寒》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《雪夜感旧》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《饮酒·衰荣无定在》- - 鉴赏 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《齐桓下拜受胙》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-13
- 古诗《七哀诗·边城使心悲》- - 赏析 - - 作者：王粲 2017-06-08
- 古诗《上阳宫词》- - 注释译文 - - 作者：徐夤 2017-05-19
- 古诗《杨柳枝·织锦机边莺语频》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2017-05-11
- 古诗《楚江怀古三首其一》- - 创作背景 - - 作者：马戴 2017-05-09
- 古诗《钱塘湖春行》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《离思五首·自爱残妆晓镜中》- - 创作背景 - - 作者：元稹 2017-04-25
- 古诗《东鲁门泛舟二首其一》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《采樵作》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13