《望远行·欲别无言倚画屏》注释译文

朝代:唐代诗人:韦庄古诗:望远行·欲别无言倚画屏更新时间:2020-07-26
①锦鸡——公鸡。或指山鸡。
②马频嘶——马连续嘶叫。
③却入——又进到。却:还、又,副词。刘禹锡《竹枝》:“东边日头西边雨,道是无晴却有晴。”
《望远行·欲别无言倚画屏》是唐末五代词人韦庄的作品。全词上片二十四字,下片三十六字,刻画了女子清晨送别的凄怆悱恻之情。
这首词上片写女子临别时的情状:无言倚屏,含恨伤情。“残月”、“鸣鸡”,既是分别的时刻,又有渲染分别时的凄清气氛的作用。
下片先写马嘶人去,只留下绿槐长堤、芳草萋萋;后写女子的感叹,云飞雨散,别易会难,不忍回房,免得空闺伤人。全词情感真切,末二句语浅意深,多情之人,都有此种感觉。

诗人韦庄资料

注释译文作者韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房,文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第,直到乾宁..... 查看详情>>

诗人韦庄作品: 《长年·长年方悟少年非》 《赠姬人·莫恨红裙破》 《赠边将·昔因征远向金微》 《喜迁莺·街鼓动》 《冬夜·睡觉寒炉酒半消》 《独鹤·夕阳滩上立裴回》 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》 《题颍源庙·曾是巢由栖隐地》 《叹落花·一夜霏微露湿烟》 《谒金门·春漏促

《望远行·欲别无言倚画屏》相关古诗翻译赏析