《绝句漫兴·手种桃李非无主》创作背景
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,九首诗写草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。前七首写早春、仲春、晚春景物,后二首写春去夏至之景。从内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。诗人用反衬的手法,在情与景的对立之中,深化思想感情,加强艺术效果。
这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
注释
⑥手种:自己亲手种植。
⑦野老:杜甫自指。
⑧恰似:正是。得:句末助词,唐人口语,相当于“呢”。
⑨夜来:昨夜。
白话译文
这是我亲手栽种的桃李啊并非没有主,我这乡野老人的院墙虽低却也是个家。
春风像是有意欺负我,昨夜翻过墙来吹折几枝花。
⑥手种:自己亲手种植。
⑦野老:杜甫自指。
⑧恰似:正是。得:句末助词,唐人口语,相当于“呢”。
⑨夜来:昨夜。
白话译文
这是我亲手栽种的桃李啊并非没有主,我这乡野老人的院墙虽低却也是个家。
春风像是有意欺负我,昨夜翻过墙来吹折几枝花。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《绝句漫兴·手种桃李非无主》的名句翻译赏析
- 手种桃李非无主,野老墙低还似家 - - - 杜甫 - - -《绝句漫兴·手种桃李非无主》
- 手种桃李非无主 - - - 杜甫 - - -《绝句漫兴·手种桃李非无主》
- 恰似春风相欺得 - - - 杜甫 - - -《绝句漫兴·手种桃李非无主》
- 恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花 - - - 杜甫 - - -《绝句漫兴·手种桃李非无主》
《绝句漫兴·手种桃李非无主》相关古诗翻译赏析
- 古诗《溪上作·落日溪边杖白头》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《仙吕·寄生草·感叹》- - 鉴赏 - - 作者:查德卿 2021-02-17
- 古诗《答徐老延安赠别》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《高阳台·桥影流虹》- - 注释译文 - - 作者:朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《华下·故国春归未有涯》- - 鉴赏 - - 作者:司空图 2020-06-18
- 古诗《同皇甫侍御题惟一上人房》- - 赏析 - - 作者:李端 2020-03-20
- 古诗《辋川六言其五》- - 创作背景 - - 作者:王维 2020-02-19
- 古诗《董仲舒传》- - 作品译文 - - 作者:班固 2018-09-05
- 古诗《陇头歌辞》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-08-24
- 古诗《兰陵王·春恨》- - 赏析 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《临江仙·满院花香晴昼永》- - 原文注释 - - 作者:刘过 2018-03-13
- 古诗《柳梢青·灯花》- - 注释译文 - - 作者:张林 2017-11-13
- 古诗《宿九仙山·风流王谢古仙真》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《进艇》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《鹬蚌相争》- - 翻译 - - 作者:无名氏 2017-03-23
- 古诗《送于十八应四子举落第还嵩山》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《古风·大车扬飞尘》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《出塞作》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《客从远方来》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2017-03-03
- 古诗《宫中题》- - 鉴赏 - - 作者:李昂 2017-02-23