《送于十八应四子举落第还嵩山》创作背景
《送于十八应四子举落第还嵩山》是唐代伟大诗人李白为于十八写的“落第诗”。全诗十八句九十字,意在劝人安心静修,别与世俗官府掺合。
注释
⑴橐籥(tuóyuè):亦作“橐爚”。古代冶炼时用以鼓风吹火的装置,犹今之风箱。《老子》:“天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。”
⑵摛(chī)辩:铺陈辩论。
⑶杨墨:战国时杨朱与墨翟的并称。
⑷为金好踊跃,久客方蹉跎:出自《庄子·大宗师篇》:“大冶铸金。金踊跃曰:我必为镆铘。大冶必以为不祥之金。”[2]
作品译文
我家祖宗老子认为天地就像牛皮风箱,仙人一定有很多,森森罗列。
清净即宇宙最原始状态,是为归根,静生动,则动植物从元和化生出来。
名声卓著的庄子文子列子庚桑子四个真人,执笔为文,铺陈翰藻若波涛汹涌。
天地交流无时休寂,杨朱与墨翟的学说也成为法律承认的科目。
反复吟颂孔夫子的学说,口才若悬河海口。
能铸莫邪剑的金属性质活跃,长期为客不被赏识,心情必然蹉跎。
道,是不可以捆绑出售的,那是满溢山河的金银铜铁玉五宝。
我劝你还是回归嵩山,手把酒杯看着自家的枝条早开花,管他官家的草长不长!
如果嵩山的贝多树开的三季花儿未落,我哪天乘兴去看。
诗人李白资料
古诗《送于十八应四子举落第还嵩山》的名句翻译赏析
- 炎炎四真人,摛辩若涛波。交流无时寂,杨墨日成科 - - - 李白 - - -《送于十八应四子举落第还嵩山》
- 夸才才固多 - - - 李白 - - -《送于十八应四子举落第还嵩山》
- 三花如未落,乘兴一来过 - - - 李白 - - -《送于十八应四子举落第还嵩山》
- 乘兴一来过 - - - 李白 - - -《送于十八应四子举落第还嵩山》
《送于十八应四子举落第还嵩山》相关古诗翻译赏析
- 古诗《长相思·桥如虹》- - 赏析 - - 作者:陆游 2021-02-24
- 古诗《镇州与文举百一饮》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《三八在汉孝道上赠车中女同志》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《船中曲·侬是船中生》- - 注释译文 - - 作者:吴嘉纪 2020-10-15
- 古诗《望喜驿别嘉陵江水二绝》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《赠日本僧智藏》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《叔敖受教》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《礼运大同篇》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-26
- 古诗《魏书·卫臻传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《苏幕遮·燎沈香》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-07
- 古诗《满庭芳·山抹微云》- - 赏析 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《捣练子·边堠远》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《瑞鹤仙·脸霞红印枕》- - 赏析 - - 作者:陆淞 2017-11-18
- 古诗《无题·烟水寻常事》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《留侯论》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-06-16
- 古诗《祭鳄鱼文》- - 评析 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《长相思·美人在时花满堂》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《古风·碧荷生幽泉》- - 评析 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《听流人水调子》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《出塞·秦时明月汉时关》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10