《晓发中牟》赏析
诗的首联,紧扣题目:第一句扣“晓发”,第二句扣“中牟”。这不仅交代了时间、地点,而且为下文写景抒情作了准备。诗人马上前行,高挂于天空中的一轮明月,已经失去了光辉。马在熹微的晨光中进发,踏碎琼瑶的景象,不复存在。“人语是中牟”一句,解除了诗人心中的疑虑。此时此刻,方听到“人语”,表明诗人一直在寂廖中行进,自然地引出了下句的感慨。
颔联,“往事空官渡”之叹,是诗人在空旷辽阔、四顾寂寥下发出的。官渡之战,已经成为历史陈迹,就连官渡城、官渡台,也都随着官渡水东流而去了。“空”,既指官渡城、官渡台,空荡无存,也指官渡之战及其双方代表人物曹操、袁绍空荡无存。时光流水,淘尽了千古风流人物。诗人沉思中前进,前进中沉思,不觉间一路西风进入了郑州城。“西风”,点明时在深秋,这是一层意思,另一层意思,与“古道西风瘦马”(马致远《天净沙·秋思》)之“西风”同,表明诗人只身行进于西风中,倍增凄凉。
颈联,诗人刚刚慨叹了官渡空,身边又响起了一阵紧一阵的号角声。这号角声极其悲凉。物与我会,情随景迁。清兵南下,疯狂屠杀的情景,随着号角声,重新涌上心头,不禁兴起了身在中原、竟然像是在战场上一样的哀伤。这哀伤,明表个人的思乡之情,暗寓感时的内容,分量是极其沉重的。上句是触景生情,下句是以典表情。《礼记·祭义》:“霜露既降,君子履之,必有凄怆之心,非其寒之谓也。”郑玄注曰:“感时念亲也。”诗人此刻闻号角而感时,履霜露而念亲。
尾联,诗人也想借酒以浇“心愁”,天色尚早,店门未开,无处沽酒,“心愁”也就无法可销了。
此诗熔吊古、感时、思乡于一炉,不生涩,不板滞,和谐自然,但感慨良深,其“愁”中也含有亡国之痛,惟表现得隐晦罢了。
颔联,“往事空官渡”之叹,是诗人在空旷辽阔、四顾寂寥下发出的。官渡之战,已经成为历史陈迹,就连官渡城、官渡台,也都随着官渡水东流而去了。“空”,既指官渡城、官渡台,空荡无存,也指官渡之战及其双方代表人物曹操、袁绍空荡无存。时光流水,淘尽了千古风流人物。诗人沉思中前进,前进中沉思,不觉间一路西风进入了郑州城。“西风”,点明时在深秋,这是一层意思,另一层意思,与“古道西风瘦马”(马致远《天净沙·秋思》)之“西风”同,表明诗人只身行进于西风中,倍增凄凉。
颈联,诗人刚刚慨叹了官渡空,身边又响起了一阵紧一阵的号角声。这号角声极其悲凉。物与我会,情随景迁。清兵南下,疯狂屠杀的情景,随着号角声,重新涌上心头,不禁兴起了身在中原、竟然像是在战场上一样的哀伤。这哀伤,明表个人的思乡之情,暗寓感时的内容,分量是极其沉重的。上句是触景生情,下句是以典表情。《礼记·祭义》:“霜露既降,君子履之,必有凄怆之心,非其寒之谓也。”郑玄注曰:“感时念亲也。”诗人此刻闻号角而感时,履霜露而念亲。
尾联,诗人也想借酒以浇“心愁”,天色尚早,店门未开,无处沽酒,“心愁”也就无法可销了。
此诗熔吊古、感时、思乡于一炉,不生涩,不板滞,和谐自然,但感慨良深,其“愁”中也含有亡国之痛,惟表现得隐晦罢了。
《夏初临·本意》是清初文学家陈维崧创作的一首词。此词上片写初夏景物,开头三句写词人在暮春“拆绵时节”怀着中酒的心情瞢腾地送春归去,接下来四句写初夏景物,余下三句又推想到此时集市中的热闹场景,既勾画出夏初江南特色,又以眼前熙攘繁华映衬下文之荒凉落寞。下片开头四句用笔灵警,急转直下,用“铜驼”、“金谷”两个典故贴切地描写出明亡之后帝王宫殿荒凉、达官别墅冷落的凄惨景象,余下三句用杜甫《哀江头》“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿”句意,借以伤叹明亡之后京都之细柳新蒲的荒落无依,情致甚为凄惋。作为眷恋故国的长调,此词写得别开生面,不同凡响,上片以细腻而鲜活的笔触写初夏景象,下片“蓦然却想”四字极力作一跌宕,其中“划残竹粉”、“掐损蔷薇”的细节尤工致深婉,全词以淡墨写深哀,一片苦情,呼之欲出。
甲申(1644年)明亡之时,词人只有二十岁,并未出仕。康熙十八年(1679年),词人应试博学鸿词科,授翰林院检讨,纂修《明史》。由此看来,词人虽然算不上是明朝遗民。但是,由于词人父亲陈贞慧是明末四公子之一,负士林重望,明亡后隐居不仕,保持民族气节;加上词人交游中有不少明遗民(如冒辟疆等),以致词人内心深处对于明朝之亡不免有哀念惋惜之情。于是,在康熙十二年(1673年)明亡30年之际,词人创作了这首可视为明朝亡国三十年祭文的悼念之词。
甲申(1644年)明亡之时,词人只有二十岁,并未出仕。康熙十八年(1679年),词人应试博学鸿词科,授翰林院检讨,纂修《明史》。由此看来,词人虽然算不上是明朝遗民。但是,由于词人父亲陈贞慧是明末四公子之一,负士林重望,明亡后隐居不仕,保持民族气节;加上词人交游中有不少明遗民(如冒辟疆等),以致词人内心深处对于明朝之亡不免有哀念惋惜之情。于是,在康熙十二年(1673年)明亡30年之际,词人创作了这首可视为明朝亡国三十年祭文的悼念之词。
诗人陈维崧资料
陈维崧(1625-1682年),字其年,号迦陵,江苏宜兴人。明末清初词坛第一人,阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。明熹宗天启五年(1625年),陈维崧出世,幼时便有文名。十七岁应童子试,被阳羡令何明瑞拔童子试..... 查看详情>>
诗人陈维崧作品: 《满庭芳·咏宣德窑青花脂粉箱为莱阳姜学在赋》 《丰乐楼·辛酉元夜同蕺山赋》 《玉山枕·秋夜较亡友史远公青堂词卷竟凄然缀此》 《菩萨蛮·和龚伯通寄于生用原韵》 《江城子·戏写姬人领巾》 《离亭燕·雨中将发梁溪》 《满江红·赠溧阳王参戎》 《玉梅令·南耕所葺书舍颜曰梅庐。昨始移得古梅一株遽以誇我走笔戏柬》 《夜游宫·秋怀》 《菩萨蛮·梨花簌簌飞红雪》
古诗《晓发中牟》的名句翻译赏析
《晓发中牟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《溪村即事》- - 鉴赏 - - 作者:周权 2021-01-27
- 古诗《题歌风台》- - 鉴赏 - - 作者:张昱 2021-01-25
- 古诗《嘲樱桃·朱实鸟含尽》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《江上寄巴东故人》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《咏白海棠·薛宝钗》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《关山月·朝望清波道》- - 创作背景 - - 作者:萧绎 2018-11-08
- 古诗《徐奕传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-17
- 古诗《东施效颦》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-20
- 古诗《雁冢》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-10
- 古诗《绛都春·饯李太博赴括苍别驾》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《沁园春·次韵林南金赋愁》- - 鉴赏 - - 作者:陈人杰 2017-12-22
- 古诗《次韵中玉水仙花》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《柳州二月榕叶落尽偶题》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《东楼》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《北征》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《劝学》- - 前言 - - 作者:荀子 2017-03-28
- 古诗《金陵·六代兴亡国》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《广陵赠别》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《庐山谣寄卢侍御虚舟》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16