《新林浦阻风寄友人》鉴赏
此诗交代其现阻风遇雪,只能等待明晨逆流行船,且追忆昨日玄武湖、今朝白门之游。“清晨西北转,薄暮东南吹”两句不仅从大处落笔,描写了潮水涨落和风云的变幻莫测,而且也暗示了诗人难以继续前行的无奈和失落。“难”,“转,“相思””,诗人将真实的感情蕴于其中。追忆昨日玄武湖、今朝白门之游,表面上描写诗人游玩之尽兴,以反衬诗人不能与友人相会而思念友人。表达了诗人飘零孤苦的情怀和思念友人之情。全诗景情交融,意蕴深厚。
诗的开头两句描写风浪太大,难于扬帆行舟,与友人相会的时间恐怕难以确定了,暗示了对友人的思念之情更加强烈。
中六句借景物变化迅速,喻时光易逝。诗中的“北湖”、“白门”、都是南京地名,并且强调了玄武湖的梅花的盛开姿态,高洁秀雅,花色浓淡相宜。诗人描写海月被风吹破明洁的圆影,茭白也已经生满了绿水塘池;想像刚刚开放的梅花清幽而淡雅;还有东门的杨柳,满是夹道下垂的青丝。从“昨日”到“今朝”,暗示了诗人充实的行程和美好的游历,“梅花”和“杨柳”,则渲染出了玄武湖优美的景色和金陵的独特杨柳。洋溢着浓厚的生活气息,给人自然、亲切之感,同时也透露出诗人玄武湖和金陵的景色的喜悦、悠闲之情。
后两句意为:我通夕不寐,新林浦天已黎明,但风浪太大,未能平息,只好空吟着谢眺的诗句。“空”字用得恰到妙处,表达了诗人对难以预料的风雨的无可奈何,增添了全诗的思念之情,使主题更加鲜明。且追忆昨日玄武湖、今朝白门之游,诗人对如此美丽的景色已是无心观赏了,只想与友人相会。抒发了作者飘零孤苦的情怀和思念友人之情。
《寄东鲁二稚子》是唐代伟大诗人李白在游览金陵(今南京)时因思念东鲁兖州(今山东济宁)家中的女儿平阳和儿子伯禽而创作的诗篇。此诗形同一封家书,语言朴素,笔触细腻,由眼前景,遥及寄居东鲁的儿女,感情真挚,充满关爱,抒发了浓烈而真切的儿女亲情。
据诗题下注“在金陵作”可知,此诗作于金陵(今南京),创作时间当在唐玄宗天宝七载(748年)至九载(750年)之间,有人认为是在天宝八载(749年)所作。天宝三载(744年),李白因在朝中受权贵排挤,怀着抑郁不平之气离开长安,开始了生平第二次漫游时期,历时十一年。这一时期,他以梁园(今河南开封)、东鲁为中心,广泛地游览了大江南北的许多地方。当时他的家人寄居在山东,李白非常想念他们,就在他寓居金陵时写下了这首亲切感人的诗篇。
诗人李白资料
古诗《新林浦阻风寄友人》的名句翻译赏析
《新林浦阻风寄友人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《喜李彦深过聊城》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《霜天晓角·重来对酒》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《悲哉行·游客芳春林》- - 创作背景 - - 作者:陆机 2020-09-14
- 古诗《朔风诗·仰彼朔风》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《仙人篇》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《曹爽传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-16
- 古诗《人有亡斧者》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-30
- 古诗《惜秋华·木芙蓉》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《瑞龙吟·蓬莱阁》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《醉花间·晴雪小园春未到》- - 赏析 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《更漏子·柳丝长,桃叶小》- - 注释译文 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《怨三三·玉津春水如蓝》- - 鉴赏 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《和董传留别·麤缯大布裹生涯》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《临江仙·离果州作》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《行经庐山东林寺》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《列女操》- - 注释译文 - - 作者:孟郊 2017-04-21
- 古诗《思文》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《金乡送韦八之西京》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《西岳云台歌送丹丘子》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08