《隰桑》创作背景
《隰桑》，《诗经·小雅·鱼藻之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗四章，每章四句。本诗是女子的爱情自白。年代约为西周以后，战国以前。由于《诗经》的作品多来自民间，故作者不可考。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。
这是一首情歌，女主人公一见她倾心的男子就喜形于色，但又不好意思表白爱慕，只好每天思念。一说思贤人，讽刺周幽王远贤近谗。
注释
（1）阿：美貌。
难（nuó）：茂盛的样子。
（2）沃：丰美。
（3）幽：“黝”的假借，指黑色。
孔：很，非常
胶：固。指男子情意殷切，执一不变。
（4）遐不：胡不。
藏（zāng）：同臧，善的意思。[2]
作品译文
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
诗人诗经资料
古诗《隰桑》的名句翻译赏析
- 何日忘之！ - - - 诗经 - - -《隰桑》
- 心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之 - - - 诗经 - - -《隰桑》
- 隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶 - - - 诗经 - - -《隰桑》
- 隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐 - - - 诗经 - - -《隰桑》
《隰桑》相关古诗翻译赏析
- 古诗《柳梢青·锦样江山》- - 赏析 - - 作者：张煌言 2020-12-16
- 古诗《柯敬仲墨竹》- - 鉴赏 - - 作者：李东阳 2020-11-01
- 古诗《明皇秉烛夜游图》- - 注释译文 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《自蜀江至洞庭湖口有感而作》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-15
- 古诗《古东门行》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2020-04-02
- 古诗《三韵·烈士恶多门》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《节寰袁公传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《张丞相列传》- - 作品译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《刺世疾邪赋》- - 赏析 - - 作者：赵壹 2018-08-14
- 古诗《偷梁换柱》- - 注释 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《齐天乐·寿荣王夫人》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《西江月·堂上谋臣尊俎》- - 赏析 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《疏影·寻梅不见》- - 注释译文 - - 作者：彭元逊 2017-12-18
- 古诗《李思训画长江绝岛图》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《沁园春·情若连环》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《凭阑人·江夜》- - 创作背景 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《题宣州开元寺》- - 创作背景 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《狼三则其一》- - 注释译文 - - 作者：蒲松龄 2017-03-20
- 古诗《将进酒》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《春夜别友人·紫塞白云断》- - 注释译文 - - 作者：陈子昂 2017-03-06