《西园即事》创作背景
这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。
注释
1、满：指水满。
2、晴波：阳光下的水波。释”阳光“，误。
原文翻译
在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里，春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。
而在这暮春时节里虽然农人家的花快要落尽了，但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。
1、满：指水满。
2、晴波：阳光下的水波。释”阳光“，误。
原文翻译
在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里，春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。
而在这暮春时节里虽然农人家的花快要落尽了，但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。
诗人高启资料
高启（1336-1374），汉族，元末明初著名诗人，字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称明初诗文三大家，又与杨基、张羽、徐贲被誉..... 查看详情>>
诗人高启作品： 《和周山人见寄寒夜客怀之作》 《赠陶篷先生·鲁连岂赵客》 《西园閒兴·看到竹过邻》 《奉天殿进元史》 《闻霰·初讶惊沙过》 《悼故顾宜人·避乱应千里》 《节妇吟·城头黑云如坏屋》 《客舍夜坐·楼角声残锁禁城》 《寓感·颓阳在川上》 《江村乐·一犬行随饷榼》
古诗《西园即事》的名句翻译赏析
《西园即事》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雪中望诸山》- - 赏析 - - 作者：袁中道 2020-11-18
- 古诗《送僧入马头山》- - 鉴赏 - - 作者：贯休 2020-08-27
- 古诗《返照·楚王宫北正黄昏》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-10
- 古诗《秦淮竹枝》- - 注释译文 - - 作者：纪映钟 2019-01-15
- 古诗《骆秉章传》- - 注释译文 - - 作者：赵尔巽 2018-09-25
- 古诗《李东阳传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《陈祐传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-21
- 古诗《王沛传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-13
- 古诗《齐人说靖郭君》- - 译文 - - 作者：刘向 2018-09-05
- 古诗《司马相如列传》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2018-09-05
- 古诗《塞翁吟·赠宏庵》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《水调歌头·我志在寥阔》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》- - 创作背景 - - 作者：贺铸 2017-12-27
- 古诗《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》- - 创作背景 - - 作者：刘著 2017-12-24
- 古诗《望江南·超然台作》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《黄州快哉亭记》- - 创作背景 - - 作者：苏辙 2017-06-19
- 古诗《初去郡》- - 鉴赏 - - 作者：谢灵运 2017-06-12
- 古诗《游南亭夜还叙志七十韵》- - 注释翻译 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《十六夜玩月》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《贺新郎·别友》- - 创作背景 - - 作者：毛泽东 2017-03-29