《戏赠杜甫》鉴赏
《戏赠杜甫》是李白赠杜甫的诗。李白和杜甫,这两位唐代大诗家,虽然在年龄上李大杜小,相差了十一岁,他们却成了忘年之交。对诗歌艺术的狂热喜好和高深造诣,促使他们成为志同道合的知交,而共同的远大抱负、正义立场以及在政治上的失意境遇,更使他们情同骨肉,终身不逾。这高尚的友情,和他们美妙的诗歌一样,垂诸千古。
在李白和杜甫的诗歌交往中,相互赠和很多。李白的这首《戏赠杜甫》,引起过前人的误解,都出在这个“戏”字上。郭沫者对此有过精辟的辨析。自从唐人孟棨解说为李白讥笑杜甫作诗拘束之后,似乎成了定论。郭沫若不然其说,是高明的见解。郭对诗的末两句解释为李问杜答,信增亲切,不失为一说。其实,“戏”字并不都是讥笑的含义,也可以解作“开玩笑”。古人写诗题为“戏赠”,并不都是嘲弄,有许多都表示善意的玩笑语,而玩笑语之中,往往是些真情实话,倍觉亲切可爱。
此诗幽默诙谐,甚至滑稽梯突,类似于打油诗。其实这并不是李白嘲讽杜甫作诗拘束迟缓,更不能说李白看不起杜甫。《戏赠杜甫》是朋友间的游戏文字,谑而不虐,体现了李白对杜甫的知己和关爱。一方面,杜甫“穷年忧黎元”,写作极认真,“语不惊人死不休”,正如宋人葛立方在《韵语阳秋》里说的那样,“杜诗思苦而语奇”(接下来的一句是“李诗思疾而语豪”)。另一方面,他又仕途坎坷,穷困潦倒,可能营养不良。李白显然了解这些,而自己的处境也不比他好,不过达观些,随便些,又大了十一岁。
因此,李白实际上是以此诗劝慰杜甫,诗歌当不了饭吃,不要为了写诗太苦了自己,太瘦了不好,要注意自己的健康。而李白作诗比较洒脱,信口拈来即是诗,而杜甫作诗向来是苦费心思的,苦用心的结果在李白的眼里便成了身体消瘦的原因,这样不仅作诗苦的“苦”字有了着落,连太瘦生的“瘦”字也有了来历。诗的后两句采用了一问一答的形式,新颖别致,给人以亲切之感。
这末两句,即使解作都是李白的话,也未尝不显痛切关怀之情。要知道,李白也是专心致意于诗创作的,也一样“为作诗苦”。共同的爱好,共同的习性,共同的甘苦,才有这共同理解的似是玩笑之话而实为肺腑之言,多么亲切感人!李白是把人生的诗情揉得最好的人之一,从《戏赠杜甫》这首诗中可见一斑。
《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的作品。此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情,颇有感慨。首联概括了以前的交谊;颔联统包了分别十年繁复的世事人情;颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑,写环境、形貌和心思,是诗的主体。全诗结构细密,情意曲折,重点突出,韵致悠远。
韦应物早年当过唐玄宗的侍卫,飞横跋扈,无法无天。后来他发愤读书,在江淮一带做过县令和刺史。这首诗是诗人在淮上(今江苏淮阴一带)喜遇梁州故人时所作的。他和这位老朋友,十年前在梁州江汉一带有过交往。
诗人李白资料
古诗《戏赠杜甫》的名句翻译赏析
《戏赠杜甫》相关古诗翻译赏析
- 古诗《兵后出郭》- - 赏析 - - 作者:高启 2020-10-21
- 古诗《破阵子·关山道中》- - 鉴赏 - - 作者:宋琬 2020-10-19
- 古诗《仙人篇》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《遣兴·高秋登塞山》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《辋川六言其五》- - 作品译文 - - 作者:王维 2020-02-19
- 古诗《欧阳修不喜释氏》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《洞箫赋》- - 创作背景 - - 作者:王褒 2018-11-07
- 古诗《古香慢·赋沧浪看桂》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《除夜诗》- - 赏析 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《卜算子·春透水波明》- - 创作背景 - - 作者:秦湛 2017-11-12
- 古诗《赠羊长史》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《江上望青山忆旧》- - 创作背景 - - 作者:王士祯 2017-06-23
- 古诗《夜深·恻恻轻寒翦翦风》- - 注释译文 - - 作者:韩偓 2017-05-17
- 古诗《早发·一点灯残鲁酒醒》- - 注释译文 - - 作者:罗邺 2017-05-15
- 古诗《鼓钟》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《河广》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《中秋对月有怀》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《乌栖曲》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《送告八从军》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《述怀·中原初逐鹿》- - 注释译文 - - 作者:魏徵 2017-02-23