《有所思·乃在大海南》赏析
她所思念的情郎,远在大海的南边。相去万里,用什么信物赠与情郎,方能坚其心而表己意呢?她经过一番精心考究,终于选择了“双珠玳瑁簪”。这在当时可谓精美绝伦的佩饰品了。然而女主人公意犹未足,再用美玉把簪子装饰起来,更见美观。单从她对礼品非同寻常的、不厌其烦的层层装饰上,就可测出她那内心积淀的爱慕、相思的浓度和分量了。这几句写物寄情,以少总多,表达已言简意丰,情调复缠绵悱恻。
“闻君有他心”以下六句,写当她听说情郎已倾心他人,内心十分震惊。骤然间,爱的柔情化作了恨的力量,悲痛的心窝燃起了愤怒的烈火。她将那凝聚着一腔痴情的精美信物,愤然地始而折断(拉杂),再而砸碎(摧)三而烧毁,摧毁烧掉仍不能泄其愤,消其怒,复又迎风扬掉其灰烬。“拉、摧、烧、扬”,一连串动作,如快刀斩乱麻,干脆利落,充分的表达了她内心的激愤。
“相思与君绝”以下六句,写其由激怒渐趋冷静之后,欲断不能的种种矛盾、彷徨的复杂心态。“相思”句较上文“勿复相思”之果断决绝,口气已似强弩之末。盖“相思”乃长期的感情积淀,而“与君绝”,只一时愤激之念,二者本属对立而难统一,故此句实乃出于矛盾心情的叹惋,大有“剪不断,理还乱”之意蕴。循此绪端,自然生出“鸡鸣狗吠,兄嫂当知之”的回忆和忧虑。她在瞻前顾后,心乱如麻的处境中情不自禁地发出的一声歔欷长叹。三字悲叹,在感情、语气上承上启下,直贯结尾二句意脉。女子在悲叹中但闻秋风阵阵凄紧,野雉求偶不得的悲鸣不时传来,使她更加感物共鸣,相思弥甚,犹豫不决。然而她又自信:只待须臾东方皓白,定会知道该如何解决这一难题的。如此,则“高”尚有喻其心地光明皎洁,感情热烈持恒之义。
此诗的结构,以“双珠玳瑁簪”这一爱情信物为线索,通过“赠”与“毁”及毁后三个阶段,来表现主人公的爱与恨,决绝与不忍的感情波折,由大起大落到余波不竭。中间又以“摧烧之”、“相思与君绝”两个顶真句,作为爱憎感情递增与递减的关纽;再以“妃呼豨”的长叹,来联缀贯通昔与今、疑与断的意脉,从而构成了描写女子热恋、失恋、眷恋的心理三部曲。层次清晰而又错综,感情跌宕而有韵致。其次,这首诗通过典型的行动细节描写(选赠礼物的精心装饰,摧毁礼物的连贯动作)和景物的比兴烘托(“鸡鸣狗吠”及末尾二句)来刻画人物的细微心曲,也是相当成功的。
《战城南》系乐府旧题,属汉代《铙歌十八曲》之一,是一首民歌。这首民歌是为在战场上的阵亡将士而作,诗中描写了战争的残酷,道出人民只是战争牺牲品的社会现实,表达了人民反对并诅咒战争的意愿。此诗以死者告语乌鸦、驽马哀鸣的奇思妙想抒发作者的悲怆之情,极富浪漫主义精神。
《战城南》是一首汉乐府民歌,属《汉鼓吹铙歌十八曲》之一,是为在战场上的阵亡者而作。汉朝和匈奴曾长期爆发冲突,朝廷派兵长期戍守,不免使战士产生怨恨之情。此诗即是戍边战士反战情绪的反映。
诗人汉乐府资料
古诗《有所思·乃在大海南》的名句翻译赏析
《有所思·乃在大海南》相关古诗翻译赏析
- 古诗《昆仑使者》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《返照·楚王宫北正黄昏》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《王安国直言》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-11
- 古诗《赤壁·依然形胜扼荆襄》- - 注释译文 - - 作者:赵翼 2019-01-15
- 古诗《江神子·李别驾招饮海棠花下》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-30
- 古诗《丁香结·香袅红霏》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《浣溪沙·已拆秋千不奈闲》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《浣溪沙·水满池塘花满枝》- - 鉴赏 - - 作者:赵令畤 2018-01-13
- 古诗《减字木兰花·回风落景》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《夜归偶怀故人独孤景略》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《郑子家告赵宣子》- - 鉴赏 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《醉著·万里清江万里天》- - 注释译文 - - 作者:韩偓 2017-05-17
- 古诗《过分水岭》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《赠道者》- - 鉴赏 - - 作者:武元衡 2017-04-18
- 古诗《观村人牧山田》- - 注释译文 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《殷其雷》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《走马川行奉送出师西征》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《人有负盐负薪者》- - 译文 - - 作者:李延寿 2017-03-20
- 古诗《木兰柴》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08