《月夜·今夜鄜州月》赏析
这首诗借看月而抒离情,但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间,表现出时代的特征,离乱之痛和内心之忧熔于一炉,对月惆怅,忧叹愁思,而希望则寄托于不知“何时”的未来。
在一二两联中,“怜”字,“忆”字,都不宜轻易滑过。而这又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。明月当空,月月都能看到。特指“今夜”的“独看”,则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”,留待结句点明。往日的“同看”,则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”这透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事。安史之乱以前,作者困处长安达十年之久,其中有一段时间,是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒,也一同观赏长安的明月,这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷,一家人逃难到了羌村的时候,与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”,已不胜其辛酸。如今自己身陷乱军之中,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,那“忆”就不仅充满了辛酸,而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆”字,是含意深广,耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安”,虽然百感交集,但尚有自己为妻子分忧;如今呢,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,“遥怜”小儿女们天真幼稚,只能增加她的负担,不能为她分忧。这个“怜”字,也是饱含深情,感人肺腑的。孩子还小,并不懂得想念,但杜甫不能不念。从小孩的“不念”更能体现出大人的“念”之深切。
第三联通过妻子独自看月的形象描写,进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟,月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深,这完全是作者想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡,夜深不寐的时候,自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕,这就激起了作者结束这种痛苦生活的希望;于是以表现希望的诗句作结:“何时倚虚幌,双照泪痕干?”“双照”而泪痕始干,则“独看”而泪痕不干,也就意在言外了。
题为“月夜”,字字都从月色中照出,而以“独看”、“双照”为一诗之眼。“独看”是现实,却从对面着想,只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,而自己的“独看”长安之月而忆鄜州,已包含其中。“双照”兼包回忆与希望:感伤“今夜”的“独看”,回忆往日的同看,而把并倚“虚幌”(薄帷)、对月抒愁的希望寄托于不知“何时”的未来。采用这种从对方设想的方式,妙在从对方那里生发出自己的感情,这种方法尤被后人当作法度。全词词旨婉切,章法紧密,明白如话,感情真挚,没有被律诗束缚的痕迹。
《遣兴》为唐代伟大诗人杜甫创作的排律诗(俗称长律)。此诗作于杜甫被俘,被迫远离亲人的时期,追忆了战乱分别前儿子宗武聪明乖巧的往事,讲述了因国家战乱有家难回,骨肉亲人分割两地的苦闷,并抒发了对儿子的思念,希望早日团圆的心情。全诗用情深切,饱含着慈父对幼子的一片深情,真挚感人。
安史之乱爆发之后,杜甫携全家从洛阳西逃至奉先(今陕西蒲城),至后又携家北上避难,寄居鄜州(今陕西富县)羌村。756年七月,唐肃宗即位于灵武(今属宁夏),杜甫只身前往,中途为叛军所俘,押至长安,从此与家人天各一方,家庭支离破碎,杜甫回忆前年牙牙学语时娇趣的憨态,遂作《遣兴》遥忆幼子。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《月夜·今夜鄜州月》的名句翻译赏析
《月夜·今夜鄜州月》相关古诗翻译赏析
- 古诗《甲午除夜》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《游赤石进帆海诗》- - 鉴赏 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《送杨中丞和蕃》- - 创作背景 - - 作者:郎士元 2020-03-13
- 古诗《饮张承制园亭》- - 注释译文 - - 作者:黄庶 2019-01-25
- 古诗《王彦章画像记》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-12
- 古诗《周文育》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-26
- 古诗《女冠子·元夕》- - 注释译文 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《定风波·山路风来草木香》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《阮郎归·初夏》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《九日闲居》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《连雨独饮》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《病梅馆记》- - 创作背景 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《相州昼锦堂记》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《留别妻》- - 创作背景 - - 作者:苏武 2017-06-02
- 古诗《条山苍》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《宫词·玉楼天半起笙歌》- - 鉴赏 - - 作者:顾况 2017-04-11
- 古诗《采蘋》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《石上偈》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《悲陈陶》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《丽人行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31