《玉门关盖将军歌》创作背景
《玉门关盖将军歌》是唐代诗人岑参创作的一首诗。此诗大概是岑参在北庭任支度判官时行役至玉门关时所作。此诗句句押韵,或三句一顿,或两句一顿,既富有音乐感,又穷极抑扬顿挫变化,特具一种声情效果。
《岑嘉州系年考证》以盖将军即至德二载正月杀节皮健周供之河西兵马健盖庭伦。《新唐书·肃宗纪》作盖庭抡,《通鉴》卷二一九则作盖庭伦,“聚众六万……有七日干之”。从此诗已可见其骄纵。题作玉门关盖将军者,以其奉命守关防吐蕃、回纥。诗云:“我来塞外按迫储。”又云:“腊日射杀千年孤。”诗当作于至德元载十二月。
执金吾:汉代官名,掌管京师治安。唐代的左右金吾卫将军与此职相当。《汉书‘百官公四表》注:‘应助曰:吾者,御也。革执金革以御非常。师古曰,金吾,乌名也,主辟不祥,天于出行,职主先导,以御非常,故执此乌之象,因以名官。’按颜说恐非。《旧唐书·职官志》:’左右金否卫之职,*宫中及京城昼夜巡鳖之法,以执彻非违,凡车驾出入,则率其属以沼游。”
颇有须:《出东南隅行》:“鬃露(一作耀螺)颇有须。”古人以男子有须为美。
犬戎:古戎族的一支,这里借指西部的少数民族。胡:泛指北方的少数民族。一说戎指吐蕃,胡指回纥。
不虞:没有料到的事情。
壁衣:装饰墙壁的帷幕。
氍毹:毛织地毯。
泻玉壶:用玉壶倾酒。
金铛:精致的铜制平底锅,有足,可置于桌上。
野酡酥:用野骆驼肉制成的食品。
紫绂金章:即紫绶金印。为朝廷赐给一定品味的官员的饰物。这是借指华贵的衣饰。
玉门关苍头奴:指奴仆,汉时仆隶以深青色头巾包头,故称。
凤将雏:汉代著名乐曲名。
秦罗敷:汉乐府《陌上桑》女主人公名,后代指美丽而有节操的妇女。
绣窠:绣花图案。
桃花叱拔:古代良马名,属大宛国所产的血汗马。
按边储:考察边防的军需储备。
剩沽:多买。
诗人岑参资料
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记..... 查看详情>>
诗人岑参作品: 《西亭送蒋侍御还京》 《寄左省杜拾遗》 《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》 《奉陪封大夫九日登高》 《送宇文舍人出宰元城》 《赠西岳山人李冈》 《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵》 《忆长安曲二章寄庞㴶》 《送二十二兄北游寻罗中》 《送蜀郡李掾》
古诗《玉门关盖将军歌》的名句翻译赏析
《玉门关盖将军歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春草碧·几番风雨西城陌》- - 赏析 - - 作者:完颜璹 2021-02-16
- 古诗《大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实》- - 作品注释 - - 作者:魏观 2020-12-04
- 古诗《拟行路难·君不见柏梁台》- - 译文 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《塘上行·江蓠生幽渚》- - 注释译文 - - 作者:陆机 2020-09-14
- 古诗《荷叶杯·记得那年花下》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2020-07-25
- 古诗《梅·轻盈照溪水》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2020-05-14
- 古诗《寒食月夜》- - 赏析 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《杂诗·揽衣出中闺》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-03-20
- 古诗《治水必躬亲》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-27
- 古诗《赠王氏小儿》- - 赏析 - - 作者:窦巩 2019-01-11
- 古诗《八声甘州·记玉关踏雪事清游》- - 赏析 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《浣溪沙·门隔花深梦旧游》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《病起荆江亭即事》- - 诗意解读 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《於潜僧绿筠轩》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《夜夜曲·河汉纵且横》- - 鉴赏 - - 作者:沈约 2017-06-06
- 古诗《潜·猗与漆沮》- - 鉴赏 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《伐檀》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《裴将军宅芦管歌》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《赠内·三百六十日》- - 评析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《古风·孤兰生幽园》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14