译文

你不知道柏梁宫如今废墟一片，野草横生；你不知道阿房宫如今已经变成凄冷的荒地，野鸡栖息在里面。那些美艳动人的歌姬舞女还有谁在那里，只留下一座座坟茔在山坡的角落。就算再怎么长袖善舞、精心谋算又如何，不过是枉费工夫，早已经不是当初那个锦衣玉食、高贵雍容的人了。所以我要学会及时享乐，顺我心意去生活，不要让自己在黄泉路上还留着遗憾。

《拟行路难·中庭五株桃》是南朝诗人鲍照仿写古乐府诗“行路难”的第八首。该诗抓住细节烘托人物心理，写得深刻细腻，刻画了相思之苦，充溢着悲婉哀愁之情。寄予了作者对婚姻不幸妇女的同情。