《贼退示官吏》赏析
此诗和《舂陵行》都是作者反映社会现实,同情人民疾苦的代表作,而在斥责统治者对苦难人民的横征暴敛上,此诗词意更为深沉,感情更为愤激。
在诗中,元结把起义的少数民族称之为“贼”,固然表现了他的偏见,但他把“诸使”和“贼”对比起来写,通过对“贼”的有所肯定,来衬托官吏的残暴,这对本身也是个“官吏”的作者来说,是非常难能可贵的。
全诗共分四段。第一段由“昔年”句至“日晏”句,先写“昔”。头两句是对“昔”的总的概括,交代他在作官以前长期的隐居生活,正逢“太平”盛世。三、四句写山林的隐逸之乐,为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫。这一段的核心是“井税有常期”句,所谓“井税”,原意是按照古代井田制收取的赋税,这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法;“有常期”,是说有一定的限度。作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志,是“日晏犹得眠”即人民能安居乐业的重要原因,对此进行了热情歌颂,便为后面揭露“今”时统治者肆意勒索人民设下了伏笔。
第二段从“忽然”句到“此州”句,写“今”,写“贼”。前四句先简单叙述自己从出山到遭遇变乱的经过:安史之乱以来,元结亲自参加了征讨乱军的战斗,后来又任道州刺史,正碰上“西原蛮”发生变乱。由此引出后四句,强调城小没有被屠,道州独能促使的原因是:“人贫伤可怜”,也即“贼”对道州人民苦难的同情,这是对“贼”的褒扬。此诗题为“示官吏”,作诗的主要目的是揭露官吏,告戒官吏,所以写“贼”是为了写“官”,下文才是全诗的中心。
第三段从“使臣”句至“以作”句,写“今”,写“官”。一开始用反问句把“官”和“贼”对照起来写:“使臣将王命,岂不如贼焉?”这是抨击官吏,不顾丧乱地区人民死活依然横征暴敛的愤激之词,是元结关心人民疾苦的点睛之笔。而下两句指陈事实的直接描写:“今彼征敛者,迫之如火煎”,更活画出一幅虎狼官吏陷民于水火的真实情景。和前面“井税”两句相照应,与“昔”形成鲜明对比,对征敛官吏的揭露更加深刻有力。接下来的两句:“谁能绝人命,以作时世贤?”以反问的语气作出了断然否定的回答,揭示了“时世贤”的残民本质。“绝人命”和“伤可怜”相照应,“时世贤”与“贼”作对比,这里对“时世贤”的讽刺鞭挞之意十分强烈。更为可贵的是诗人在此公开表明自己不愿“绝人命”,也不愿作“时世贤”的决绝态度,并以此作为对其他官吏的一种告诫。
第四段由“思欲”句至“归老”句,向官吏们坦露自己的心志。作者是个官吏,他是不能违“王命”的,可是作“征敛者”吧,他又不愿“绝人命”。诗人对待这一矛盾的处境的办法是:宁愿弃官,归隐江湖,也绝不去做那种残民邀功、取媚于上的所谓贤臣。这是对统治者征敛无期的抗议,此处充分清楚地表明作者对民瘼的热情关心。
元结在政治上是一位具有仁政爱民理想的清正官吏;在文学上反对“拘限声病,喜尚形似”(《箧中集序》)的浮艳诗风,主张发挥文学“救时劝俗”(《文编序》)的社会作用。这首诗不论叙事抒情,都指陈事实,直抒胸臆,没有一点雕琢矫饰的痕迹,而诗中那种忧时爱民的深挚感情,如从胸中自然倾泄,自有一种感人之处,亦自能在质朴之中成其浑厚,显示出元结诗质朴简古、平直切正的典型特色。沈德潜说:“次山诗自写胸次,不欲规模古人,而奇响逸趣,在唐人中另辟门径。”
《喻瀼溪乡旧游》是唐代诗人元结所作的一首五言诗。诗人通过瀼溪邻里对自己态度的今昔变化,说明社会地位的悬殊,会造成感情上的隔阂,他为此感到矛盾和不安,抒发了诗人退隐的心愿。诗句朴素直白,感情真挚。
诗人元结在唐肃宗乾元元年(758)将全家搬到瀼溪去住,和乡民的关系处得很好。唐上元二年(761),元结领荆南兵镇守九江,重访瀼溪,乡里旧时朋友对他不像以前那样亲切了。他又看到当地人民生活日益穷困,于是感慨地写了这首诗。
诗人元结资料
古诗《贼退示官吏》的名句翻译赏析
- 是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉 - - - 元结 - - -《贼退示官吏》
- 今来典斯郡,山夷又纷然 - - - 元结 - - -《贼退示官吏》
- 昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前 - - - 元结 - - -《贼退示官吏》
- 迫之如火煎 - - - 元结 - - -《贼退示官吏》
《贼退示官吏》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雨中度故关》- - 注释译文 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《望江南·咏弦月》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《别常征君》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-08
- 古诗《客亭·秋窗犹曙色》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《濮阳兴传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-14
- 古诗《归氏二贤传》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《柳晟传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《钟离牧传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-11
- 古诗《浣溪沙·雨湿清明香火残》- - 赏析 - - 作者:朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》- - 赏析 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《踏莎行·细草愁烟》- - 赏析 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《无题·误语成疑意已伤》- - 作品注释 - - 作者:钱惟演 2018-03-11
- 古诗《兰陵王·恨之极》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《送僧南归》- - 鉴赏 - - 作者:简长 2017-12-17
- 古诗《南乡子·怅望送春怀》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《清江引·老王将军》- - 赏析 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《龙潭夜坐》- - 创作背景 - - 作者:王守仁 2017-07-20
- 古诗《勤政楼西老柳》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《鹦鹉洲送王九之江左》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-13