《赠汉阳辅录事二首》译文
【其一】 听说你辞官而去，我抱怀坐在汉川之湄感叹。
想问问：闲静下来的滋味与在公堂听讼时有什么不同吗？
天空清幽江月苍茫，海鸥也知道你心静如水，与你嬉戏。
我倒是想起贾谊，想起他渡湘江时吊念的屈原，你也是被佞人谗言陷害。
【其二】
鹦鹉洲横垣在汉阳渡口，水面寒烟袅袅掩没江边树林。
我在南浦登高楼也看不到你，你罢官以后去到何处？
我在汉口买了两条白锦鳞鱼，我叫他们送信给有情人。
信里没有几个字，只是述说着对你的相思如秋去春来，永远无休止。
《江夏赠韦南陵冰》是唐代大诗人李白晚年在江夏遇好友韦冰时写下的诗作。此诗构思奇特，从作者遇赦骤逢友人的惊喜如梦，写到在冷酷境遇中觉醒，而以觉醒后的悲愤作结，真实地反映出造成悲剧的时代特点。全诗写得回肠荡气，痛快淋漓，笔调豪放，个性突出，有着强烈的感情色彩。
唐肃宗乾元二年（759年），李白在长流夜郎途中遇赦放还，在江夏（治所在今湖北武汉市武昌）逗留的日子里，遇见了长安故人、当时任南陵（今属安徽）县令的韦冰。在唐肃宗李亨和永王李璘的夺权内哄中，李白成了牺牲品，蒙受奇冤大屈。此时刚遇大赦，又骤逢故人，使他惊喜异常，满腔悲愤，不禁迸发，便写成了这首沉痛激烈的政治抒情诗。
郁贤皓《李白丛考·李白暮年若干交游考索》：“此诗乾元二年（759）流放夜郎遇赦归至江夏时作。”安旗等《李白全集编年注释》系此诗于唐肃宗上元元年（760年）春。
诗人李白资料
古诗《赠汉阳辅录事二首》的名句翻译赏析
《赠汉阳辅录事二首》相关古诗翻译赏析
- 古诗《易水歌·赵北燕南之古道》- - 创作背景 - - 作者：陈子龙 2020-12-11
- 古诗《清平乐 忆梁汾》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《孔颖达传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《外戚世家》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》- - 鉴赏 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《重阳后菊花》- - 创作背景 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《南歌子·有感》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《戊申岁六月中遇火》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《诗画皆以人重》- - 注释译文 - - 作者：王士祯 2017-06-23
- 古诗《浣溪沙·莲漏三声烛半条》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《钴鉧潭记》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2017-06-19
- 古诗《季梁谏追楚师》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-13
- 古诗《七哀诗》- - 注释译文 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《早春寻李校书》- - 注释译文 - - 作者：元稹 2017-04-25
- 古诗《时迈》- - 译文及注释 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《琴曲四章》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《北征》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《过秦论上篇》- - 赏析 - - 作者：贾谊 2017-03-28
- 古诗《题平阳郡汾桥边柳树》- - 赏析 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《塞下曲·烽火动沙漠》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15