《重有感》创作背景
《重有感》是唐代诗人李商隐的作品。此诗隐晦地表达了作者对“甘露之变”后国家政治形势的看法,诗中对刘从谏上表之事予以肯定,主张各地的武装力量进兵京城,铲除阉党,恢复皇帝的自由,为朝廷分忧,体现了作者关注国家命运的精神和强烈的正义感。全诗议论深刻,爱憎分明,用典工切,造语精严,虚词运用巧妙,文势变化跌宕。
此诗作于开成元年(836年)。大和九年(835年)十一月,宰相李训、凤翔节度使郑注在唐文宗授意下密谋诛灭宦官。事败,李、郑先后被杀,连未曾预谋的宰相王涯、贾餗、舒元舆等也遭族灭,同时株连者千余人,造成“流血千门,僵尸万计”的惨剧,史称“甘露之变”。事变后,宦官气焰更加嚣张,“迫胁天子,下视宰相,陵暴朝士如草芥”(《通鉴》)。开成元年(836年)二、三月,昭义军节度使刘从谏两次上表,力辩王涯等无辜被杀,指斥宦官“擅领甲兵,恣行剽劫”,表示要“修饰封疆,训练士卒,内为陛下心腹,外为陛下藩垣。如奸臣难制,誓以死清君侧”,并派人揭露宦官仇士良等人的罪行。一时宦官气焰稍有收敛。作者有感于此事以及朝廷依然存在的严重弊端,写了这首诗。
注释
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
白话译文
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
诗人李商隐资料
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”..... 查看详情>>
诗人李商隐作品: 《赠司勋杜十三员外》 《破镜·玉匣清光不复持》 《明日·天上参旗过》 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》 《有感·九服归元化》 《公子·外戚封侯自有恩》 《寄华岳孙逸人》 《漫成五章·生儿古有孙征虏》 《寄成都高苗二从事郑州献从叔舍人褎》 《九月于东逢雪》
古诗《重有感》的名句翻译赏析
《重有感》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题画竹诗》- - 简析 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《乌栖曲·绣帐罗帷隐灯烛》- - 注释 - - 作者:徐陵 2020-10-03
- 古诗《昔思君·昔君与我兮形影潜结》- - 鉴赏 - - 作者:傅玄 2020-09-17
- 古诗《斗鸡诗》- - 鉴赏 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《绿章封事》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2020-04-12
- 古诗《界围岩水帘》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《龙门子凝道记》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-25
- 古诗《张苍传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-12-03
- 古诗《周文君免士工师藉》- - 创作背景 - - 作者:刘向 2018-08-02
- 古诗《教战守策》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2018-08-01
- 古诗《念奴娇·西湖和人韵》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《洞仙歌·卖花担上》- - 注释译文 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《记梦·万顷波涛木叶飞》- - 赏析 - - 作者:王安国 2017-11-18
- 古诗《归鸟》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《信陵君救赵论》- - 注释译文 - - 作者:唐顺之 2017-06-19
- 古诗《楚宫·湘波如泪色漻漻》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《潜·猗与漆沮》- - 鉴赏 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《二子乘舟》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《北上行》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15