在成千上万个舞台上
我听到歇斯底里的女人们声称，
她们已腻了调色板和提琴弓，
腻了那永远是欢乐的诗人；
因为每一个人都懂，至少也应该懂，
如果不采取严厉的行动，
飞船和飞机就会出现在天空，
像比利王那样投掷炸弹，
最后，城镇夷平，废墟重重。
大家都在扮演他们的悲剧，
哈姆雷特和李尔，大摇大摆，
这是奥菲莉亚，那是科德莉亚；
他们，如果最后一幕的时候还在——
那巨大的幕布即将降落——
要无愧于戏中辉煌的角色，
就不要中断他们的台词痛哭。
他们明白哈姆雷特和李尔欢乐；
欢乐把一切恐惧改变了形状。
一切人都向往过，得到过，又丢掉；
灯光熄了，天国在头脑中闪光：
悲剧达到了它的最高潮。
虽然哈姆雷特徘徊，李尔狂怒，
在成千上万个舞台上，
最后一幕全部一下子结束，
不能增加一寸，重上半磅。
他们迈步来了，或乘着船，
骑着骆驼马驴或骡子，
古老的文明已经毁完。
他们和他们的智慧再无踪迹：
不见卡里马瞿斯的工艺品，
他曾摆弄着大理石，仿佛那是青铜；
他制出的帷幕，随着吹过角落的海风
似乎站起了，真栩栩如生；
他的长灯罩像一棵棕榈，
细细的柄，只是站立了一日。
一切倒下了又重建，
那些重建的人们充满了欢乐。
雕刻在天青石上的是
两个中国人，背后还有第三个人，
在他们头上飞着一只长脚鸟，
一种长生不老的象征；
那第三个，无疑是个侍从，
手中捧着一件乐器。
天青石上的每一点瑕疵，
每一处无意的裂缝或痕，
仿佛是瀑布或雪崩，
或那依然积雪的坡峰。
虽然樱树和梅树的枝梢
准使那些中国人爬向的
半山腰的房子无比可爱，而我‘
喜欢想象他们坐在那个地方，
那里，他们凝视着群山
天空，还有一切悲剧性的景象。
一个人要听悲哀的音乐，
娴熟的手指开始演奏，
他们皱纹密布的眼睛呵，他们的眼睛，
他们古老的闪烁的眼睛，充满了欢乐。
诗人叶芝资料
在成千上万个舞台上的意思
在成千上万个舞台上的相关诗句
- 名句《略堪酒次师刘昶》 - - - - 潘伯鹰 - - - -《题稚柳所画高士图》
- 名句《此夕起波澜》 - - - - 无名氏 - - - -《清风戒寒·萧飒清风至》
- 名句《神霄紫雾不可掇》 - - - - 沈德符 - - - -《别鹤怨·碧天如水海山阔》
- 名句《谁家两翁仲》 - - - - 陈孚 - - - -《登北固楼·北固閒回首》
- 名句《阳侯受职兮龟龙率从》 - - - - 周彦敬 - - - -《和平桥·渔翁棹歌兮石桥东》
- 名句《独许献之登上座》 - - - - 吴宽 - - - -《雨后移竹·人言种竹须雨过》
- 名句《一擎大纛百年功》 - - - - 崔荣江 - - - -《红诗·一擎大纛百年功》
- 名句《小坐落花下》 - - - - 陈忠平 - - - -《仲夏湘行之什·偕寻梦登衡山》
- 名句《记罢玉楼伤逝水》 - - - - 王弘诲 - - - -《挽诗·九泉幽约共登途》
- 名句《翠树重重碧草齐》 - - - - 范镇 - - - -《过友人墅居》
- 名句《留为不朽迹》 - - - - 余靖 - - - -《游大峒山·十里松桧风》
- 名句《更折一枝杨柳赠行人》 - - - - 晁端礼 - - - -《虞美人·短亭过尽长亭到》
- 名句《留衣尚有重来约》 - - - - 易士达 - - - -《和李润父资圣寺壁间韵》
- 名句《故乡终在眼》 - - - - 张耒 - - - -《寒食日同妇子辈东园小宴》
- 名句《暂陪鵷鹭意先阑》 - - - - 陆游 - - - -《野兴·饱见人间行路难》
- 名句《有渔翁共醉》 - - - - 陆游 - - - -《沁园春·孤鹤归飞》
- 名句《心虽庭阙身江湖》 - - - - 朱瞻基 - - - -《太液池送黄淮辞政》
- 名句《玄室有寄字》 - - - - 曹学佺 - - - -《寄谢在杭》
- 名句《新蒲叶如剑》 - - - - 白居易 - - - -《开元寺东池早春》
- 名句《弘光宣统同慨》 - - - - 樊增祥 - - - -《买陂塘·冒巢民《菊饮诗卷》，为先生裔孙鹤亭属题》