凌虚台记
国于南山之下，宜若起居饮食与山接也。四方之山，莫高于终南；而都邑之丽山者，莫近于扶风。以至近求最高，其势必得。而太守之居，未尝知有山焉。虽非事之所以损益，而物理有不当然者。此凌虚之所为筑也。
方其未筑也，太守陈公杖履逍遥于其下。见山之出于林木之上者，累累如人之旅行于墙外而见其髻也。曰：“是必有异。”使工凿其前为方池，以其土筑台，高出于屋之檐而止。然后人之至于其上者，恍然不知台之高，而以为山之踊跃奋迅而出也。公曰：“是宜名凌虚。”以告其从事苏轼，而求文以为记。
轼复于公曰：“物之废兴成毁，不可得而知也。昔者荒草野田，霜露之所蒙翳，狐虺之所窜伏。方是时，岂知有凌虚台耶？废兴成毁，相寻于无穷，则台之复为荒草野田，皆不可知也。尝试与公登台而望，其东则秦穆之祈年、橐泉也，其南则汉武之长杨，五柞，而其北则隋之仁寿，唐之九成也。计其一时之盛，宏杰诡丽，坚固而不可动者，岂特百倍于台而已哉？然而数世之后，欲求其仿佛，而破瓦颓垣，无复存者，既已化为禾黍荆棘丘墟陇亩矣，而况于此台欤！夫台犹不足恃以长久，而况于人事之得丧，忽往而忽来者欤！而或者欲以夸世而自足，则过矣。盖世有足恃者，而不在乎台之存亡也。”既以言于公，退而为之记。
苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
苏轼古诗代表作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
凌虚台记原文及翻译赏析
作此文时，踏上“仕途”只有两年的苏轼，胸间怀着固国安民的宏大政治抱负，主张为政应有补于民，积极进取。但凌虚台的修筑在他看来却无补于民，这与他积极的政治主张相违背，因而字里行间时时暗含着讥讽的笔调。 全文共分三段。前两段重在叙事，后一段议论说理。叙事议论前后相应，在自然平易、曲折变化之中尽吐茹物，鲜明地突出了...'
注释 国：指都市，城邑。这里用如动词，建城。 南山：终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。 起居：起来和休息。 丽：附着，靠近。 于：比。 扶风：宋称凤翔府，治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。 太守：官名。宋称知州或知府，这里沿用旧称。 所为筑：所以要建筑的原因。所为，同“所以”。 陈公：当时的知府陈希亮，字公弼，青神今四川青神县人...'
文言文《凌虚台记》名句翻译赏析
- 见山之出于林木之上者，累累如人之旅行于墙外而见其髻也 - - 苏轼 - -《凌虚台记》
- 国于南山之下，宜若起居饮食与山接也 - - 苏轼 - -《凌虚台记》
- 虽非事之所以损益，而物理有不当然者。此凌虚之所为筑也 - - 苏轼 - -《凌虚台记》
- 以至近求最高，其势必得。而太守之居，未尝知有山焉 - - 苏轼 - -《凌虚台记》
- 四方之山，莫高于终南；而都邑之丽山者，莫近于扶风 - - 苏轼 - -《凌虚台记》
- 物之废兴成毁，不可得而知也。昔者荒草野田，霜露之所蒙翳，狐虺之所窜伏 - - 苏轼 - -《凌虚台记》
文言文《凌虚台记》相关文章翻译赏析
- 文言文《狱中上母书》 - - 夏完淳 - - 不孝完淳今日死矣1！以身殉父，不得以身报母矣！痛自严君见背2，两易春秋3，冤酷日深4，艰辛历尽。本图复见天日5，以报大仇，恤死荣生6，告成黄土7；奈天不佑我，钟虐先朝8，一旅才兴9，便...
- 文言文《刘羽冲死读书》 - - 无名氏 - - 刘羽冲，沧州人也，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。偶得古兵书，伏读竟年，自谓可将兵十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所禽。又得古水利书，伏读竟年，自谓可使千里成...
- 文言文《治水必躬亲》 - - 无名氏 - - 治(2)水之法(3)，既不可执一(4)，泥（nì）于掌故(5)，亦不可妄意(6)轻信人言。盖⑺地有高低，流有缓急，潴（zhū)(8)有浅深，势(9)有曲直，非相度（xiàng）（duó）(10)...
- 文言文《鬼怕恶人》 - - 无名氏 - - 艾子行水涂,见一庙，矮小而装饰甚严。前有一小沟，有人行至水，不可涉。顾庙中，而辄取大王像横于沟上，履之而去。复有一人至，见之，再三叹之曰：“神像直有如此亵慢！&rdquo...
- 文言文《孙莘老觉知福州》 - - 无名氏 - - 孙莘老觉知福州，时民有欠市易钱者，系狱甚众。适有富人出钱五百万葺佛殿，请于莘老。莘老徐曰：“汝辈所以施钱，何也？”众曰：“愿得福耳。”莘老曰：&ldq...
- 文言文《张之万之马》 - - 无名氏 - - 张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂牵而去。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下，连易数人，...
- 文言文《邴原传》 - - 陈寿 - - 邴原字根矩，北海朱虚人也。少与管宁俱以操尚称，州府辟命皆不就。黄巾起，原将家属入海，住郁洲山中。时孔融为北海相，举原有道。原以黄巾方盛，遂至辽东，与同郡刘政俱有勇略...
- 文言文《卢潜传》 - - 李百药 - - 卢潜容，貌瑰伟，善言谈，少有成人志尚。仪同贺拔胜辟开府行参军，补侍御史。世宗引为大将军西阁祭酒，转中外府中兵参军，机事强济，为世宗所知，言其终可大用。天保初，除中书舍人...
- 文言文《华恒传》 - - 房玄龄 - - 恒字敬则，平原高唐人也。博学以清素为称。尚武帝女荥阳长公主，拜驸马都尉。元康初，东宫建，恒以选为太子宾友。辟司徒王浑仓曹掾，属除散骑侍郎，累迁散骑常侍、北军中候。...
- 文言文《解系传》 - - 房玄龄 - - 解系，字少连，济南著人也。父修，魏琅邪太守、梁州刺史，考绩为天下第一。武帝受禅，封粱邹侯。系及二弟结、育并清身洁己，甚得声誉。时荀勖门宗强盛，朝野畏惮之。勖诸子谓系...
- 文言文《张鹏传》 - - 朱由检 - - 张鹏，字腾霄，涞水人。景泰二年进士，授御史。上疏言：“怀利事君，人臣所戒。比每遇圣节或进羊马锦绮交错殿廷自非贪贿安有余财充进奉且陛下富有四海岂借是足国哉宜...
- 文言文《魏初传》 - - 宋濂 - - 魏初，字太初，弘州顺圣人。从祖璠，金贞佑三年进士，补尚书省令史。金宣宗求直言，璠首论将相非人，及不当立德陵事，疏奏，不报。后复上言：“国势危逼，四方未闻有勤王之举，陇...
- 文言文《程颢传》 - - 脱脱 - - 程颢，字伯淳，世居中山，后徙河南。举进士，调鄂主薄。鄂民有借兄宅居者，发地得瘗钱①，兄之子诉曰：“父所藏。”颢问。“几何年？”曰：“四十年。&rd...
- 文言文《苗音柳传》 - - 欧阳修 - - 苗卿晋，字元辅，潞州壶关人，世以儒素称。擢进士第，调为修武尉，累进吏部郎中、中书舍人，知吏部选事。方时承平，选常万人，李林甫为尚书，专国政，以铨事委晋卿及宋遥，然岁命它官同...
- 文言文《刘季连传》 - - 姚思廉 - - 刘季连，字惠续，彭城人也。父思考，以宋高祖族弟显于宋世，位至金紫光禄大夫。季连有名誉，早历清官，时人多之。齐高帝受禅，悉诛宋室，太宰褚渊素善之，固请乃免。建武中，出为平西...
- 文言文《吕不韦列传》 - - 司马迁 - - 吕不韦者，阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。秦昭王四十年，太子死。其四十二年，以其次子安国君为太子。安国君有子二十余人。安国君有所甚爱姬，立以为正夫人，号曰华...
- 文言文《新城游北山记》 - - 晁补之 - - 去新城之北三十里，山渐深，草木泉石渐幽。初犹骑行4石齿5间。旁皆大松，曲者如盖6，直者如幢7，立者如人，卧者如虬8。松下草间有泉，沮洳9伏见10；堕石井，锵然11而鸣。松间藤数十...
- 文言文《欲擒故纵》 - - 无名氏 - - 逼则反兵；走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血 刃。需，有孚，光。
- 文言文《五人墓碑记》 - - 张溥 - - 五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！ 夫五人之死，去今之墓...
- 文言文《司马错论伐蜀》 - - 刘向 - - 司马错与张仪争论于秦惠王前，司马错欲伐蜀，张仪曰：“不如伐韩。”王曰：“请闻其说。” 对曰：“亲魏善楚，下兵三川，塞轘辕、缑氏之口，当屯留之道...