永州韦使君新堂记
将为穹谷嵁岩渊池于郊邑之中，则必辇山石，沟涧壑，陵绝险阻，疲极人力，乃可以有为也。然而求天作地生之状，咸无得焉。逸其人，因其地，全其天，昔之所难，今于是乎在。
永州实惟九疑之麓。其始度土者，环山为城。有石焉，翳于奥草；有泉焉，伏于土涂。蛇虺之所蟠，狸鼠之所游。茂树恶木，嘉葩毒卉，乱杂而争植，号为秽墟。
韦公之来，既逾月，理甚无事。望其地，且异之。始命芟其芜，行其涂。积之丘如，蠲之浏如。既焚既酾，奇势迭出。清浊辨质，美恶异位。视其植，则清秀敷舒；视其蓄，则溶漾纡余。怪石森然，周于四隅。或列或跪，或立或仆，窍穴逶邃，堆阜突怒。乃作栋宇，以为观游。凡其物类，无不合形辅势，效伎于堂庑之下。外之连山高原，林麓之崖，间厕隐显。迩延野绿，远混天碧，咸会于谯门之内。
已乃延客入观，继以宴娱。或赞且贺曰：“见公之作，知公之志。公之因土而得胜，岂不欲因俗以成化？公之择恶而取美，岂不欲除残而佑仁？公之蠲浊而流清，岂不欲废贪而立廉？公之居高以望远，岂不欲家抚而户晓？夫然，则是堂也，岂独草木土石水泉之适欤？山原林麓之观欤？将使继公之理者，视其细知其大也。”宗元请志诸石，措诸壁，编以为二千石楷法。
柳宗元资料
柳宗元（公元773年-公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东，因官终柳州刺史，又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳，与刘禹锡并称刘柳，与王维、..... 查看详情>>
柳宗元古诗代表作品： 《商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗》 《种白蘘荷》 《闻黄鹂》 《赠江华长老》 《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》 《入黄溪闻猿·溪路千里曲》 《饮酒·今夕少愉乐》 《泾水黄·泾水黄》 《柳州二月榕叶落尽偶题》 《戏题石门长老东轩》
永州韦使君新堂记原文及翻译赏析
《永州韦使君新堂记》记述了韦使君修建新堂的过程和前后的深刻变化，赞颂了他居高望远，顺应民情，铲除残暴，废除贪污，保护贤良和富民的政策 。这些过誉之词实则表现了柳宗元对如何作好一方官员的看法，寓示了在被贬谪的困苦中他仍然坚持政治改革的主张和理想，表现了他远大的政治抱负 。本文先由反面设喻，导入本题；中段重在写景，末段重在颂...'
注释 1.《永州韦使君新堂记》钞本甚多，标点、文字均有出入，兹依王力校订为准。韦使君：即韦宙，公元812-813年（元和七、八年）间任永州刺史。 2.穹谷：深谷。嵁（kān刊）岩：峭壁。渊池：深地。 3.辇（niǎn捻）：人推或拉的车，这里用如动词，用车装载的意思。 4.沟：这里用如动词，沟通，开凿的意思。 5.陵绝：超越。 6.九疑：即九疑山，在今湖南宁远县境内。 7.度（d...'
文言文《永州韦使君新堂记》名句翻译赏析
- 凡其物类，无不合形辅势，效伎于堂庑之下。外之连山高原，林麓之崖，间厕隐显 - - 柳宗元 - -《永州韦使君新堂记》
- 将使继公之理者，视其细知其大也 - - 柳宗元 - -《永州韦使君新堂记》
- 蛇虺之所蟠，狸鼠之所游。茂树恶木，嘉葩毒卉，乱杂而争植，号为秽墟 - - 柳宗元 - -《永州韦使君新堂记》
- 韦公之来，既逾月，理甚无事。望其地，且异之。始命芟其芜，行其涂。积之丘如，蠲之浏如 - - 柳宗元 - -《永州韦使君新堂记》
- 然而求天作地生之状，咸无得焉。逸其人，因其地，全其天，昔之所难，今于是乎在 - - 柳宗元 - -《永州韦使君新堂记》
- 见公之作，知公之志。公之因土而得胜，岂不欲因俗以成化？公之择恶而取美，岂不欲除残而佑仁 - - 柳宗元 - -《永州韦使君新堂记》
文言文《永州韦使君新堂记》相关文章翻译赏析
- 文言文《老农指瑕》 - - 无名氏 - - 马正惠尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》。暇日展曝于厅前。有输租氓见而窃笑。公疑之，问其故。对曰："农非知画，乃识真牛。方其斗牛时，夹尾于髀间，虽壮夫膂力不能出之。此图皆...
- 文言文《知恩图报》 - - 无名氏 - - 秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰：“吾闻食骏马肉不饮酒者杀人。”即饮...
- 文言文《一举而三役济》 - - 无名氏 - - 祥符中，禁中火，时丁晋公主营复宫室，患取远土。公乃令凿通衢取土，不日皆成巨堑。乃决汴水入堑，引诸道竹木排筏及船运杂材，尽自堑中入至宫门。事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于...
- 文言文《张溥与七录斋》 - - 无名氏 - - 明人张溥，名高一时。其幼17即嗜（1）学，所读书必手抄。抄已（2），朗读一过，即11焚之。又抄，如是（3）者六七始15已。右手握管（4）处指掌成茧。冬日手皲（5），日沃汤（6）数次。后名12读书之斋（7）...
- 文言文《列御寇》 - - 庄子 - - 列御寇之齐，中道而反，遇伯昏瞀人。伯昏瞀人曰：“奚方而反？”曰：“吾惊焉。”曰：“恶乎惊？”曰：“吾尝食于十...
- 文言文《杜五郎传》 - - 沈括 - - 颍昌阳翟县有一杜生者，不知其名，邑人但谓之杜五郎。所居去县三十余里，唯有屋两间，其一间自居，一间其子居之。室之前有空地丈余，即是篱门，杜生不出篱门，凡三十年矣。黎阳尉...
- 文言文《和士开传》 - - 李百药 - - 和士开，字彦通，清都临漳人也。其先西域商胡，本姓素和氏。士开幼而聪慧，选为国子学生，解悟捷疾，为同业所尚。天保初，世祖封长广王，辟士开开府行参军。世祖性好握槊，士开善于...
- 文言文《崔挺传》 - - 魏收 - - 崔挺，字双根，博陵安平人也。幼孤，居丧尽礼，少敦学业，多所览究，推人爱士，州闾亲附焉。三世同居，门有礼让。于后频值饥年，家始分析，挺与弟振推让田宅旧资，惟守墓田而已。家徒壁...
- 文言文《耿恭传》 - - 范晔 - - 耿恭字伯宗，少孤。慷慨多大略，有将帅才。永平十七年冬，骑都尉刘张出击车师，请恭为司马，与奉车都尉窦固破降之。始置西域都护、戊己校尉，乃以恭为戊己校尉，屯后王部金蒲城...
- 文言文《东方朔传》 - - 班固 - - 东方朔字曼倩，平原厌次人也。武帝初即位，征天下举方正贤良文学材力之士，待以不次之位，四方士多上书言得失，自衒鬻者以千数，其不足采者辄报闻罢。朔初来，上书曰：“臣...
- 文言文《汉书·张良传》 - - 司马迁 - - 张良字子房,其先韩人也。大父开地,相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。父平,相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年,平卒。卒二十岁,秦灭韩。良少,未宦事韩。韩破,良家僮三百人,...
- 文言文《秋兰赋》 - - 袁枚 - - 秋林空兮百草逝，若有香兮林中至。既萧曼以袭裾2，复氤氲而绕鼻3。虽脉脉兮遥闻4，觉熏熏然独异5。予心讶焉，是乃芳兰，开非其时，宁不知寒？于焉步兰陔6，循兰池，披条数萼7，凝目寻...
- 文言文《庸医治驼》 - - 无名氏 - - 昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者、如虾者、如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治曲驼，乃索板二片，以一置地下，卧驼者其上，又以一压焉，又践之。驼...
- 文言文《若石之死》 - - 刘基 - - 若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警：日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。于是弛其惫，墙坏而不...
- 文言文《画网巾先生传》 - - 戴名世 - - 顺治二年1，既写江东南，而明唐王即皇帝位于福州2。其泉国公郑芝龙3，阴受大清督师满盈洪承畴旨4，弃关撤守备5，七闽皆没6，而新令雄发更衣冠7，不从者死。于是民以违令者不可...
- 文言文《论文偶记》 - - 刘大櫆 - - 行文之道，神为主，气辅之。曹子桓、苏子由论文，以气为主（2），是矣。然气随神转，神浑则气灏（3），神远则气逸，神伟则气高，神变则气奇，神深则气静，故神为气之主。至专以理为主，则未尽其...
- 文言文《秦兴师临周而求九鼎》 - - 刘向 - - 秦兴师临周而求九鼎，周君患之，以告颜率。颜率曰：“大王勿忧，臣请东借救于齐。”颜率至齐，谓齐王曰：“夫秦之为无道也，欲兴兵临周而求九鼎，周之君臣，内自画...
- 文言文《晋灵公不君》 - - 无名氏 - - 晋灵公不君：厚敛以雕墙；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫胹熊蹯不熟，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手，问其故，而患之。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。...
- 文言文《送杨少尹序》 - - 韩愈 - - 昔疏广、受二子，以年老，一朝辞位而去。于是公卿设供帐，祖道都门外，车数百辆；道路观者，多叹息泣下，共言其贤。汉史既传其事，而后世工画者，又图其迹，至今照人耳目，赫赫若前日事...
- 文言文《公输》 - - 佚名 - - 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。 公输盘曰：“夫子何命焉为？” 子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之...