首页 > 五代 > 刘昫 > 张允济断案原文及翻译赏析

张允济断案

朝代:五代作者:刘昫更新时间:2018-09-17
张允济,青州北海人。也隋大业中为武阳令,务以德教训下,百姓怀之。
元武县与其邻接,有人以牸牛依其妻家者八九年。牛孳产至十余头,及将异居,妻家不与,县司累政不能决其人诣武阳质于允济,允济曰:“尔自有令,何至此也?”其人垂泣不止,具言所以。允济遂令左右缚牛主,以衫蒙其头,将之诣妻家村中,云捕盗牛贼,召村中牛悉集,各问所从来处。妻家不知其故,恐被连及,指其所诉牛曰:“此是女婿家牛也,非我所知。”允济遂发蒙,谓妻家人曰:“此即女婿,可以牛归之”妻家叩头服罪,元武县司闻之,皆大惭。
尝道逢一老母种葱者,结庵守之。允济谓母曰:“但归,不烦守也。若遇盗,当来告令。”老母如其言,居一宿而葱大失,母以告允济,悉召葱地十里之男女毕集,允济呼前验问,果得盗葱者。
曾有行人候晓先发,遗衫于路,行十数里方觉,或谓曰:”我武阳境内,路不拾遗,但能回取,物必当在”如言果得。
远近称之,政绩优异。

刘昫资料

张允济断案作者刘昫

刘昫,五代时期政治家、史学家,字耀远,涿州归义人。后唐庄宗时,太常博士、翰林学士。明宗即位时,加兵部侍郎,迁端明殿学士。长兴三年,拜中书侍郎兼刑部尚书、同中书门下平章事。后唐废帝入立,迁吏部尚书、..... 查看详情>>

刘昫古诗代表作品: 《程千里传》 《唐休璟传》 《王维传》 《刘德威传》 《冯立传》 《高力士传》 《柳宗元传》 《高适传》 《公权传》 《王义方传

张允济断案原文及翻译赏析

注释1.牸牛:母牛。2.孳:繁殖(生育)。3.异居:住到别处。4.累政:多次审理。5.左右:手下,下属。6.诣:到……去(前往)。7.发蒙:指揭开蒙在女婿头上的衣衫。译文张允济,青州北海县人,隋大业年间为武阳县县令,致力于以德行教育训导民众,百姓怀念他。元武县与武阳县接壤,县里有个人带了头母牛随他妻子的娘家一起生活了八九年,母牛生下...'

查看详情>>

文言文《张允济断案》相关文章翻译赏析

  • 文言文《与博昌父老书》 - - 骆宾王 - - 某月日,骆宾王谨致书于博昌父老:承并无恙,幸甚幸甚。云雨俄别2,风壤异乡3。春渚青山,载劳延想4。秋天白露,几变光阴5。古人云:别易会难,不其然也!自解携襟袖6,一十五年。交...
  • 文言文《田真兄弟》 - - 无名氏 - - 京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大愕,谓诸弟曰:“树木同株,闻将分斫,故憔悴,是人...
  • 文言文《稼穑艰难》 - - 无名氏 - - 古人欲知稼穑之艰难,斯盖贵谷务本之道也。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒,父子不能相存。耕种之,茠锄之,刈获之,载积之,打拂之,簸扬之,凡几涉手而入仓廪,安可轻农事而贵...
  • 文言文《明日歌》 - - 无名氏 - - 后生家①每临事②,辄③曰:“吾不会做。”此大谬④也。凡事做则会,不做则安⑤能会耶?又,做一事,辄曰:“且待明日。”此亦大谬也。凡事要做则做,若一味...
  • 文言文《食凫雁以秕》 - - 无名氏 - - 邹穆公有令:食凫雁必以秕,无得以粟。于是仓无秕而求易于民,二石粟而得一石秕。吏以为费,请以粟食之。穆公曰:"去,非汝所知也!夫百姓饱牛而耕,暴背而耘,勤而不惰者岂为鸟兽...
  • 文言文《郭伋夜宿野亭》 - - 无名氏 - - 汉,郭伋字细侯,茂陵人,为并州守。素结恩德。后行部①至西河。童儿数百,各骑竹马②,迎拜于道。问使君③何日当还,伋计日告之。既还,先期一日。伋恐违信,遂止野亭,须期乃入。...
  • 文言文《呕心沥血》 - - 无名氏 - - 李贺字长吉,为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书。每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。未始先立题然后为诗,如他人牵合程课者。及暮归,足成之。非大醉吊丧日率如此...
  • 文言文《庞葱与太子质于邯郸》 - - 刘向 - - 庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:"今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“寡人疑之矣。”“三...
  • 文言文《戊子中秋记游》 - - 袁枚 - - 佳节也,胜景也,四方之名流也:三者合,非偶然也。以不偶然之事,而偶然得之,乐也。乐过而虑其忘,则必假文字以存之。古之人皆然。乾隆戊子中秋,姑苏唐眉岑挈其儿主随园,数烹饪...
  • 文言文《原毁》 - - 韩愈 - - 古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。重以周,故不怠;轻以约,故人乐为善。闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也。求其所以为舜者,责于己曰:“彼,人也;予,人也。彼能是,...
  • 文言文《陈元康传》 - - 李百药 - - 陈元康,字长猷,广宗人也。父终德,魏济阴内史,终于镇南将军、金紫光禄大夫。元康颇涉文史,机敏有干用。魏正光五年,从尚书令李崇北伐,以军功赐爵临清县男。天平元年,修起居...
  • 文言文《王昭君出汉宫》 - - 刘义庆 - - 汉元帝宫人既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄披图召之。其中常者,皆行货赂。王明君姿容甚丽,志不苟求,工遂毁为其状。后匈奴来和,求美女于汉帝,帝以明君充行。既召,见而惜之,但...
  • 文言文《明史·谢杰传》 - - 朱由检 - - 谢杰,字汉甫,长乐人。万历初进士。除行人。册封琉球,却其馈。其使入谢,仍以金馈,卒言于朝而返之。历两京太常少卿。南京岁祀懿文太子,以祠祭司官代,杰言:“祝版署御...
  • 文言文《甘宁传》 - - 陈寿 - - 甘宁字兴霸,巴郡临江人也。少有气力,好游侠,招合轻薄少年,为之梁帅;群聚相随.扶持弓弩,负毦带铃,民闻铃声.即知是宁。往依刘表,因居南阳,不见进用,后转托黄祖,祖又以凡人畜...
  • 文言文《朱然传》 - - 陈寿 - - 朱然,字义封。尝与权同学书,结恩爱。至权统事,以然为余姚长。后擢山阴令,董五县。权奇其能,分丹杨为临川郡,然为太守。会山贼盛起,然平讨,旬月而定。建安二十四年,从讨关羽...
  • 文言文《裴子野传》 - - 姚思廉 - - 裴子野,字几原,河东闻喜人,晋太子左率康八世孙。兄黎,弟楷、绰,并有盛名,所谓“四裴”也。曾祖松之,宋太中大夫。祖骃,南中郎外兵参军。父昭明通直散骑常侍子野...
  • 文言文《高后纪》 - - 班固 - - 高皇后吕氏,生惠帝。佐高祖定天下,父兄及高祖而侯者三人。惠帝即位,尊吕后为太后。太后立帝姊鲁元公主女为皇后,无子,取后宫美人子名之以为太子。惠帝崩,太子立为皇帝,年...
  • 文言文《引婴投江》 - - 吕不韦 - - 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故,曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。...
  • 文言文《义士赵良》 - - 无名氏 - - 赵良者,燕人也。漂泊江湖,疾恶如仇。一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚。义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生。义士怒不可遏,径自诣某村...
  • 文言文《范增论》 - - 苏轼 - - 汉用陈平计,间疏楚君臣,项羽疑范增与汉有私,稍夺其权。增大怒曰:“天下事大定矣,君王自为之,愿赐骸骨,归卒伍。”未至彭城,疽发背,死。 苏子曰:“增之去,善矣...