首页 > 宋代 > 李昉 > 甄彬还金原文及翻译赏析

甄彬还金

朝代:宋代作者:李昉更新时间:2019-02-11
齐有甄彬者,有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库。库人大惊曰:“近有人以金质钱,时遽不记录,尔乃能见归,恐古今未之有也。”辄以金之半主人具以姓名告之仰酬,往复十余,彬坚然不受。因咏曰:“五月披羊裘负薪,岂拾遗者也?”
彬后为郫令,将行,辞太祖。时同列五人,上诫之以廉慎。至于彬,独曰:“卿昔有还金之美,故不复以此诫也。”

李昉资料

甄彬还金作者李昉

李昉(925年-996年),字明远,深州饶阳人。五代至北宋初年名相、文学家。后汉时期,李昉登进士第。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平..... 查看详情>>

李昉古诗代表作品: 《桐柏观·子晋栖霞境》 《累日·历官从宦复何如》 《攀和嘉篇·小亭愁坐对残阳》 《谢侍郎三弟朝盖相过》 《依韵和残春有感》 《自思忝幸因动咏吟》 《偶述所怀寄秘阁侍郎》 《太平御览·名句》 《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗》 《冬至后作呈秘阁侍郎

甄彬还金原文及翻译赏析

注释1 甄(zhen)彬:南北朝时齐朝人2 器业:高尚的品质和出色的才能。(度量)3 苎:zhù,即苎麻,多年生草本植物。4 西库:指典当行。5 尔:你。6质:抵押借贷。7 遽:匆忙。8.辄:于是就8 郫:pi(第二声),古地名,在今四川成都四郊郫县。9 太祖:指齐太祖萧道成。10质:抵押借货11向:早先12仰酬:答谢。仰,表敬词。13辞:告别14.卿:您,是齐太祖对甄彬亲昵的称...'

查看详情>>

文言文《甄彬还金》相关文章翻译赏析

  • 文言文《伊籍传》 - - 陈寿 - - 伊籍字伯机,山阳人。少依邑人镇南将军刘表。先主之在荆州,籍常往来自托。表卒,遂随先主南渡江,从入益州。益州既定,以籍为左将军从事中郎,见待亚于简雍、孙乾等。遣东使...
  • 文言文《遵义黎君墓志铭》 - - 曾国藩 - - 君讳恺,字雨耕,晚自号石头山人,遵义黎氏。曾祖国柄。祖正训,禀贡生。考安理,举人,山东长山县知县。长山君二子,长曰恂,字雪楼,云南大姚县知县;君其次也。雪楼厚重寡言,气盖一...
  • 文言文《诸侯推恩》 - - 司马光 - - 主父偃说上曰:“古者诸侯不过百里,强弱之形易制。今诸侯或连城数十,地方千里,缓则骄奢,易为yín乱,急则阻其强而合从以逆京师;以法割削之,则逆节萌起;前日晁错...
  • 文言文《崔弘度传》 - - 魏征 - - 崔弘度,字摩诃衍,博陵安平人也。年十七,周大冢宰宇文护引为亲信。寻授都督,累转大都督。时护子中山公训为蒲州刺史,令弘度从焉。尝与训登楼,至上层,去地四五丈,俯临之,训曰...
  • 文言文《杨信民传》 - - 朱由检 - - 杨信民,名诚,浙江新昌人。乡举入国学。宣德时,除工科给事中。母忧归。营葬土石必躬舁数百步,曰:“吾葬吾母,而专役他人,吾不安也。”服阕,改刑科。寻以王直荐,擢...
  • 文言文《姚天福传》 - - 宋濂 - - 姚天福,字君祥,绛州人。父居实,避兵徙雁门。天福幼读《春秋》,通大义。及长,以材辟怀仁丞。至元五年,诏立御史台,以天福为阁管勾,寻拜监察御史。每廷折权臣,帝嘉其直,赐名巴...
  • 文言文《阔里吉思传》 - - 宋濂 - - 阔里吉思,性勇毅,习武事,尤笃于儒术,筑万卷堂于私第,日与诸儒讨论经史,性理、阴阳、术数,靡不该贯。尚忽答的迷失公主,继尚爱牙失里公主。宗王也不干叛,率精骑千余,昼夜兼行...
  • 文言文《包拯传》 - - 脱脱 - - 包拯,字希仁,庐州合肥人也。始举进士,除大理评事,出知建昌县。以父母皆老,辞不就。得监和州税,父母又不欲行,拯即解官归养。后数年,亲继亡。拯庐墓终丧,犹徘徊不忍去,里中父...
  • 文言文《李抱真传》 - - 刘昫 - - 李抱真,抱玉从父弟也。仆固怀恩反于汾州。代宗以怀恩倚回纥,所将朔方兵又动,忧甚,召见抱真问状,因奏曰:“郭子仪领朔方之众,人多思之。怀恩欺其众,曰‘子仪为朝...
  • 文言文《魏书·王肃传》 - - 魏收 - - 王肃字子雍。年十八,从宋忠①读《太玄》,而更为之解。黄初中,为散骑黄门侍郎。太和四年,大司马曹真征蜀,肃上疏曰:“前志有之千里馈粮士有饥色此谓平涂之行军者也...
  • 文言文《徐稚传》 - - 范晔 - - 徐稚字孺子,豫章南昌人也。家贫,常自耕稼,非其力不食。恭俭义让,所居服其德。屡辟公府,不起。时陈蕃为太守,以礼请署功曹,稚不免之,既谒而退。蕃在郡不接宾客,惟稚来特设一...
  • 文言文《后汉书·刘宽传》 - - 范晔 - - 刘宽字文饶,弘农华阴人也。父崎,顺帝时为司徒。宽尝行,有人失牛者,乃就宽车中认之。宽无所言,下驾步归。有顷,认者得牛而送还,叩头谢曰:“惭负长者,随所刑罪。”...
  • 文言文《郭进治第》 - - 无名氏 - - 郭进有才略,累有战功。尝刺邢州城乃进所筑,其厚六丈,至今坚完。 进于城北治第既成,聚族人及宾客庆之,下至土木之工皆与。乃设诸工之席於东庑,群子之席於西庑。人或曰:&ld...
  • 文言文《慎其所处者》 - - 无名氏 - - 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。...
  • 文言文《某甲夜暴疾》 - - 无名氏 - - 某甲夜暴疾,命门人钻火。其夜阴暝,不得火,催之急,门人忿然曰:“君责之亦大无道理!今暗如漆,何以不把火照我?我当得觅钻火具,然后易得耳。”孔文举闻之曰:“...
  • 文言文《打草惊蛇》 - - 无名氏 - - 疑以叩实,察而后动;复者,阴之媒也。
  • 文言文《张益州画像记》 - - 苏洵 - - 至和元年秋,蜀人传言有寇至,边军夜呼,野无居人,谣言流闻,京师震惊。方命择帅,天子曰:“毋养乱,毋助变。众言朋兴,朕志自定。外乱不作,变且中起,不可以文令,又不可以武竞,...
  • 文言文《梅圣俞诗集序》 - - 欧阳修 - - 予闻世谓诗人少达而多穷,夫岂然哉?盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有,而不得施于世者,多喜自放于山巅水涯之外,见虫鱼草木风云鸟兽之状类,往往探其奇怪,内...
  • 文言文《王孙圉论楚宝》 - - 左丘明 - - 王孙圉聘于晋,定公飨之。赵简子鸣玉以相,问于王孙圉曰:“楚之白珩犹在乎?”对曰:“然。”简子曰:“其为宝也,几何矣?”曰:“未尝为宝...
  • 文言文《枯木赋》 - - 庾信 - - 殷仲文风流儒雅,海内知名;世异时移,出为东阳太守;常忽忽不乐,顾庭槐而叹曰: 此树婆娑,生意尽矣。 至如白鹿贞松,青牛文梓:根抵盘魄,山崖表里。桂何事而销亡,桐何为而半死? 昔...