子产论政宽猛
郑子产有疾。谓子大叔曰：“我死，子必为政。唯有德者能以宽服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉。水懦弱，民狎而玩之，则多死焉，故宽难。”疾数月而卒。
大叔为政，不忍猛而宽。郑国多盗，取人于萑苻之泽。大叔悔之，曰：“吾早从夫子，不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之，盗少止。
仲尼曰：“善哉！政宽则民慢，慢则纠之以猛。猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛；猛以济宽，政是以和。”《诗》曰：‘民亦劳止，汔可小康；惠此中国，以绥四方。’施之以宽也。‘毋从诡随，以谨无良；式遏寇虐，惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩，以定我王。’平之以和也。又曰：‘不竞不絿，不刚不柔，布政优优，百禄是遒。’和之至也。”
及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”
左丘明资料
子产论政宽猛原文及翻译赏析
子产执政二十年，内政外交都政绩卓著。“宽猛相济”的主张是他首先提出来的，对后世影响很大。他所说的“猛”，实际是为了预防犯罪，重点还是“宽”，所以得到孔子的赞赏。其实，事物本来是错综复杂的，宽与猛都不是绝对的而是互相渗透的，无论立法执法，都应斟酌情理，宽严结合。成都市武侯祠有副对联说：“...'
注释 选自《左传·昭公二十年》。 ①（服）使…服从。 2（鲜）少 ②〔取〕同“聚”。 ③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽，代指强盗出没的地方。 ④〔汔〕读音qì，接近，差不多。 ⑤〔从〕通‘纵’。 ⑥〔诡随〕放肆谲诈。 ⑦〔絿〕读音qiú，缓也。 ⑧〔遒〕迫近，聚集。 ⑨...'
文言文《子产论政宽猛》名句翻译赏析
- 毋从诡随，以谨无良；式遏寇虐，惨不畏明 - - 左丘明 - -《子产论政宽猛》
- 唯有德者能以宽服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉 - - 左丘明 - -《子产论政宽猛》
- 水懦弱，民狎而玩之，则多死焉，故宽难。”疾数月而卒 - - 左丘明 - -《子产论政宽猛》
- 宽以济猛；猛以济宽，政是以和 - - 左丘明 - -《子产论政宽猛》
- 不竞不絿，不刚不柔，布政优优，百禄是遒 - - 左丘明 - -《子产论政宽猛》
- 民亦劳止，汔可小康；惠此中国，以绥四方 - - 左丘明 - -《子产论政宽猛》
文言文《子产论政宽猛》相关文章翻译赏析
- 文言文《任末负笈从师》 - - 无名氏 - - 任末①年十四，负笈②从师，不惧险阻。每言：人若不学，则何以成？或依林木之下，编茅为庵③，削荆为笔，刻树汁为墨。夜则映星而读，暗则缚麻蒿④以自照。观书有会意处，题⑤其衣裳，以...
- 文言文《宋之逊告密》 - - 无名氏 - - 唐洛阳丞宋之逊，太常主簿之问杀驸马王同皎。初，之逊谄附张易之兄弟，出为兖州司仓，遂亡而归。王同皎匿之于小房。同皎，慷慨之士也，忿逆韦与武三思乱国，与一二所亲论之，每至...
- 文言文《隽不疑之母》 - - 无名氏 - - 隽不疑每行县录囚徒，还，其母辄问不疑：“有何平反？活几何人？”即不疑言多有所平反，母喜笑为饮食，言语异于他时；或亡所出，母怒，为之不食。由是故不疑为吏，严而不残。...
- 文言文《岳飞忠孝双全》 - - 无名氏 - - 飞至孝：母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不...
- 文言文《通议大夫都察院左副都御史李公行状》 - - 归有光 - - 公讳宪卿，字廉甫世居苏州昆山之罗巷村，以耕农为业，父始入居县城山阴萧御史鸣凤奇其姿貌，曰：“是子他日必贵，吾无事阅其卷矣”选南京吏部验封司主事，历迁郎中吏...
- 文言文《游凌云图记》 - - 刘大櫆 - - 知者乐水，仁者乐山，非山水之能娱人，而知者仁者之心常有以寓乎此也。南方固山水之奥区，而巴蜀峨眉尤为怪伟奇绝，昔苏子瞻浮云轩冕，而愿得出守汉嘉，以为凌云之游。古之杰魁...
- 文言文《焚鼠毁庐》 - - 宋濂 - - 越西有独居男子，结生茨以为庐，力耕以为食。久之，菽粟盐酪，具无仰于人。尝患鼠，昼则累累然行，夜则鸣啮至旦。男子积憾之。一旦被酒归，始就枕，鼠百故恼之，目不能瞑。男子怒，持...
- 文言文《张乖崖为崇阳令》 - - 沈括 - - 张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也。”乖崖援笔判曰：“...
- 文言文《郁离子·云梦田》 - - 刘基 - - 楚王好安陵君，安陵君用事，景睢邀江乙使言于安陵君曰：“楚国多贫民，请以云梦之田贷之耕之食，无使失所。”安陵君言于王而许之。他日，见景子，问其入之数，景子曰：&l...
- 文言文《刘秉忠传》 - - 宋濂 - - 刘秉忠,字仲晦。其先瑞州人也,世仕辽,为官族。曾大父仕金,为邢州节度副使,因家焉,故自大父泽而下,遂为邢人。秉忠生而风骨秀异,志气英爽不羁。十七,为邢台节度使...
- 文言文《尹继伦传》 - - 脱脱 - - 尹继伦，开封浚仪人。父勋，郢州防御使。尝内举继伦以为可用，太祖以补殿直，权领虎捷指挥，预平岭表，下金陵。太宗即位，改供奉官。从征太原，还，迁洛苑使，充北面缘边都巡检使。端...
- 文言文《韩瑗传》 - - 欧阳修 - - 韩瑗,字伯玉,京兆三原人。父仲良，武德初，与定律令，建言：“周律，其属三千，秦、汉后约为五百。依古则繁，请崇宽简，以示惟新。”于是采《开皇律》宜于时者定之。终...
- 文言文《桥玄传》 - - 姚思廉 - - 桥玄字公祖，梁国睢阳人也。玄少为县功曹。时豫州刺史周景行部到梁国，玄谒景，因伏地言陈相羊昌罪恶，乞为部陈从事，穷案其奸。景壮玄意，署而遣之。玄到，悉收昌宾客，具考臧罪...
- 文言文《柳虬传》 - - 李延寿 - - 柳虬，字仲盘，河东解人也。虬年十三，便专精好学。时贵游子弟就学者，并车服华盛，唯虬不事容饰。遍受《五经》，略通大义，兼涉子史，雅好属文。孝昌中，扬州刺史李宪举虬秀才，兗州...
- 文言文《刘辅传》 - - 班固 - - 刘辅，河间宗室人也。举孝廉，为襄贲令。上书言得失，召见，上美其材，擢为谏大夫。会成帝欲立赵婕妤为皇后，先下诏封婕妤父临为列侯。辅上书言：“臣闻天之所与，必先赐以...
- 文言文《辕马说》 - - 方苞 - - 余行塞上1，乘任载之车2，见马之负辕者而感焉。古之车，独辀加衡而服两马3。今则一马夹辕而驾4，领局于轭5，背承乎韅6，靳前而靽后7。其登阤也8，气尽喘汗而后能引其轮之却也9；...
- 文言文《戴胄犯颜执法》 - - 司马光 - - 上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫，赦令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流。”上怒曰：“卿欲守法...
- 文言文《展禽论祀爰居》 - - 左丘明 - - 海鸟曰“爰居”，止于鲁东门之外二日。臧文仲使国人祭之。展禽曰：“越哉，臧孙之为政也！夫祀，国之大节也，而节，政之所成也。故慎制祀以为国典。今无故而加...
- 文言文《核舟记》 - - 无名氏 - - 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿 、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞...
- 文言文《鹬蚌相争》 - - 无名氏 - - 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日...