《回乡偶书》鉴赏
第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
杨衡《对床夜语》诗云:“正是忆山时,复送归山客。”张籍云:“长因送人处,忆得别家时。”卢象《还家诗》云:“小弟更孩幼,归来不相识。”贺知章云:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”语益换而益佳,善脱胎者宜参之。
《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品。这两首诗虽是作者晚年之作,但充满生活情趣。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。
诗人贺知章资料
贺知章(约659年— 约744年),字季真,晚年自号四明狂客,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。唐代著名诗人、书法家。 少时就以诗文知名。武则天证圣元年(695年)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。..... 查看详情>>
诗人贺知章作品: 《学士赐宴赋得谟字》 《奉和圣制送张说巡边》 《采莲曲·稽山罢雾郁嵯峨》 《肃和·黄祇是祗》 《晓发·江皋闻曙钟》 《肃和·黄祇是祗》 《寿和·惟以明发》 《题袁氏别业·主人不相识》 《雍和·夙夜宥密》 《采莲曲·稽山罢雾郁嵯峨》
古诗《回乡偶书》的名句翻译赏析
《回乡偶书》相关古诗翻译赏析
- 古诗《经檀道济故垒》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《苏端薛复筵简薛华醉歌》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《题画二则》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《送从弟谋归江陵序》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2018-10-19
- 古诗《周镳传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《江城子·赏春》- - 鉴赏 - - 作者:朱淑真 2018-05-20
- 古诗《霜天晓角·仪真江上夜泊》- - 赏析 - - 作者:黄机 2018-04-02
- 古诗《青玉案·新腔一唱双金斗》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《满江红·遥望中原》- - 创作背景 - - 作者:岳飞 2017-12-19
- 古诗《清平乐·春晚》- - 赏析 - - 作者:王安国 2017-11-18
- 古诗《春暮·门外无人问落花》- - 创作背景 - - 作者:曹豳 2017-11-15
- 古诗《超然台记》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-06-16
- 古诗《题崔公池亭旧游》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《荷花·都无色可并》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《荆门西下》- - 注释 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《题鹤林寺僧舍》- - 创作背景 - - 作者:李涉 2017-05-02
- 古诗《新嫁娘词三首其一》- - 注释译文 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《泮水》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《题帕三绝句》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《陪李北海宴历下亭》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-03-30