《野望·寒鸦飞数点》赏析
“寒鸦飞数点,流水绕孤村。”这两句是说,千万点的寒鸦飞起落下;孤单的村庄被流水环绕。
诗人是在远眺,极目远眺,一副归心似箭的情态。视线无林树、群山的阻隔,正好远望。“长望当归”,欲归何时?“寒鸦”的“寒”,正映现心境之寒,“孤村”之“孤”,正见远离京国的孤单。
“斜阳欲落去,一望黯消魂。”这两句是说,斜阳欲落,暮霭渐逼,望之令人黯然销魂。
这首小诗很有意境,前三句皆景,首先映现的是“寒鸦”,再是“流水”、“孤村”,然后“斜阳”,形成了一个平远、萧疏、清冷、黯淡的境界。第四句“一望黯消魂”一下点醒,知道上面所写都是作者望中之景,为“有我之境”,而“黯销魂”又分明来自江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”,这就又将望中之情挑明了。一句出,全篇情活意动,最为警策。
这首诗营造了一种寥落和孤寂的意境,此时诗人心里会产生凉飕飕、空落落的感觉,村庄是很孤单,有流水环绕,有所凭依,似乎也不那么孤零了。流水看来还是那么有情,流水啊,何时送我回归?“一切景语皆情语”,这中间有玩索无尽的意味。
这首诗意境浑成,语言又很自然、圆熟,因此博得了许多人的称赞。
诗人是在远眺,极目远眺,一副归心似箭的情态。视线无林树、群山的阻隔,正好远望。“长望当归”,欲归何时?“寒鸦”的“寒”,正映现心境之寒,“孤村”之“孤”,正见远离京国的孤单。
“斜阳欲落去,一望黯消魂。”这两句是说,斜阳欲落,暮霭渐逼,望之令人黯然销魂。
这首小诗很有意境,前三句皆景,首先映现的是“寒鸦”,再是“流水”、“孤村”,然后“斜阳”,形成了一个平远、萧疏、清冷、黯淡的境界。第四句“一望黯消魂”一下点醒,知道上面所写都是作者望中之景,为“有我之境”,而“黯销魂”又分明来自江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”,这就又将望中之情挑明了。一句出,全篇情活意动,最为警策。
这首诗营造了一种寥落和孤寂的意境,此时诗人心里会产生凉飕飕、空落落的感觉,村庄是很孤单,有流水环绕,有所凭依,似乎也不那么孤零了。流水看来还是那么有情,流水啊,何时送我回归?“一切景语皆情语”,这中间有玩索无尽的意味。
这首诗意境浑成,语言又很自然、圆熟,因此博得了许多人的称赞。
注释
①底事:何事,什么事。
②浑:都,全部。
译文
梁间传出燕子的啼声,呢呢喃喃的。它们在说什么?竟将我的闲梦惊醒了。别人如果知道我希望明白燕子的话语,那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去吧。
①底事:何事,什么事。
②浑:都,全部。
译文
梁间传出燕子的啼声,呢呢喃喃的。它们在说什么?竟将我的闲梦惊醒了。别人如果知道我希望明白燕子的话语,那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去吧。
诗人杨广资料
隋炀帝杨广(569年-618年4月11日),一名英,小字阿摐,华阴人,隋文帝杨坚与文献皇后独孤伽罗次子,隋朝第二位皇帝。杨广生于大兴,开皇元年立为晋王,后率军南下消灭南陈,统一中国,开皇二十年十一月立为太子,仁寿四..... 查看详情>>
诗人杨广作品: 《泛龙舟·舳舻千里泛归舟》 《夏日临江诗·夏潭荫修竹》 《锦石捣流黄·汉使出燕然》 《凤艒歌·三月三日向红头》 《望海诗·碧海虽欣瞩》 《忆睡时·待来刚不来》 《舍舟登陆示慧日道场玉清玄坛德众诗》 《望海诗·碧海虽欣瞩》 《江陵女歌·雨从天上落》 《夏日临江诗》
古诗《野望·寒鸦飞数点》的名句翻译赏析
- 斜阳欲落处,一望黯消魂 - - - 杨广 - - -《野望·寒鸦飞数点》
- 寒鸦飞数点,流水绕孤村 - - - 杨广 - - -《野望·寒鸦飞数点》
- 寒鸦飞数点 - - - 杨广 - - -《野望·寒鸦飞数点》
《野望·寒鸦飞数点》相关古诗翻译赏析
- 古诗《酬朱监纪四辅》- - 创作背景 - - 作者:顾炎武 2020-10-16
- 古诗《点绛唇·春词》- - 鉴赏 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《浣溪沙·夜夜相思更漏残》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《咏南阳·陆困泥蟠未适从》- - 创作背景 - - 作者:汪遵 2020-06-11
- 古诗《楚狂接舆歌》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-19
- 古诗《鹧鸪天·紫禁烟花一万重》- - 赏析 - - 作者:向子湮 2019-05-24
- 古诗《玉楼春·为故人母寿》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《齐天乐·会江湖诸友泛湖》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《蝶恋花·一翦微寒禁翠袂》- - 注释译文 - - 作者:赵崇嶓 2018-03-20
- 古诗《长相思·一重山》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《巴丘书事》- - 注释译文 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《清明日狸渡道中》- - 注释译文 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《次韵子瞻以红带寄王宣义》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《大江东去·用东坡先生韵》- - 创作背景 - - 作者:赵秉文 2017-09-07
- 古诗《马上作》- - 鉴赏 - - 作者:戚继光 2017-08-01
- 古诗《和袭美春夕酒醒》- - 注释译文 - - 作者:陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《残丝曲》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《房兵曹胡马诗》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《春夜别友人·紫塞白云断》- - 鉴赏 - - 作者:陈子昂 2017-03-06