三字经
如负薪，如挂角①。身虽劳，犹苦卓②。
［原文］如负薪，如挂角①。身虽劳，犹苦卓②。
［注释］
①负薪：背柴。西汉朱买臣家贫，好读书，在挑柴回家途中，一边走，一边读书。此处连同以上举的几个人，后来都做了大官。
挂角：指隋朝李密，替人牧牛，把书挂在牛角上，一边放牛，一边读书。
②卓：卓绝，超然。
［译文］
汉朝的朱买臣，以砍柴为生，他把书挂在柴担的一头，边走边看；隋朝的李密放牛时把书挂在牛角上，边放牛边读书。他们在艰苦的环境里仍然坚持读书，成就不凡。
［注释］
①负薪：背柴。西汉朱买臣家贫，好读书，在挑柴回家途中，一边走，一边读书。此处连同以上举的几个人，后来都做了大官。
挂角：指隋朝李密，替人牧牛，把书挂在牛角上，一边放牛，一边读书。
②卓：卓绝，超然。
［译文］
汉朝的朱买臣，以砍柴为生，他把书挂在柴担的一头，边走边看；隋朝的李密放牛时把书挂在牛角上，边放牛边读书。他们在艰苦的环境里仍然坚持读书，成就不凡。
如负薪，如挂角①。身虽劳，犹苦卓②。相关文章
- 《匡姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》300章 - - 姓氏：匡姓氏祖宗：句须姓氏起源：春秋时期，鲁国大夫施孝权的家臣句须任匡邑（河南长垣西南）宰，即为匡地的地方长官，其孙以祖父居官地名命姓，遂为匡姓。到北宋初年，为避太祖赵匡胤之讳，改匡...
- 《禀父母·闻九弟习字长进》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 男国藩跪禀 父母亲大人万福金安，九弟之病，自正月十六日后，日见强旺；二月一日开荤，现全复元矣。二月以来，日日习字，时有长进。男亦常习小楷，以为明年考差之具。近来改临智永千字文...
- 《与狐女生子者》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷九如是我闻（三） - - 故城刁飞万言，其乡有与狐女生子者，其父母怒谇之，狐女涕泣曰：舅姑见逐，义难抗拒，但子未离乳，当且携去耳。越两岁余，忽抱子诣其夫曰：儿已长，今还汝，其夫遵父母戒，掉首不与语。狐女太息，抱之...
- 《江淮之俗》原文翻译 - - 《郁离子》卷八 - - 江淮之俗，以斗指寅、申、亥为天、地、水三官，按罪锡福之月，而致斋以邀祥焉。满三年计之，多不得祥而得祸。人曰：“若是乎鬼神之渺茫也。”郁离子曰：果若是，则鬼神不渺茫矣...
- 《书画琴棋诗酒花》原文翻译 - - 《论语别裁》颜渊 - - 讲小的方面，个人文与质的关系。有些人有天才，本质很好，可惜学识不够，乃至于写一封信也写不好。在前一辈的朋友当中，我发现很多人了不起。民国建立以后，在政治上、经济上、社会上各...
- 《尽心章句下·第七节》原文翻译 - - 《孟子》尽心章句 - - 孟子曰：“吾今而后知杀人亲之重也：杀人之父，人亦杀其父；杀人之兄，人亦杀其兄。然则非自杀之也，一闲耳。”...
- 《五胡乱华》原文翻译 - - 《容斋随笔》200章 - - 刘聪乘晋之衰，盗窃中土，身死而嗣灭，男女无少长皆戕于靳准。刘曜承其后，不能十年，身为人禽。石勒尝盛矣，子夺于虎。虎尽有秦、魏、燕、齐、韩、赵之也。死不一年，而后嗣屠戮，无一遗种...
- 《晋文公》原文翻译 - - 《容斋随笔》100章 - - 祥符以后，凡天书礼文、宫观典册、祭祀巡幸、祥瑞颂声之事，王文正公旦实为参政宰相，无一不预。官自侍郎至太保，公心知得罪于清议，而固恋患失，不能决去。及其临终，乃欲削发僧服以敛，何...
- 《刘述、赵祯、蔡襄的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》400章 - - 刘述 家山好 挂冠归去旧烟萝。闲身健，养天和。功名富贵非由我，莫贪他。这歧路、足风波。 水晶宫里家山好，物外胜游多。晴溪短棹，时时醉唱里棱罗。天公奈我何。 赵祯 合宫歌（皇佑...
- 《宣公·宣公十七年》原文翻译 - - 《左传》150章 - - 【经】十有七年春王正月庚子，许男锡我卒。丁未，蔡侯申卒。夏，葬许昭公。葬蔡文公。六月癸卯，日有食之。己未，公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子同盟于断道。秋，公至自会。冬十有一月壬...
- 《齐纪四 世祖武皇帝下永明十一年（癸酉、493）》原文翻译 - - 《资治通鉴》200章 - - 齐纪四齐武帝永明十一年（癸酉，公元493年） [1]春，正月，以骠骑大将军王敬则为司空，镇军大将军陈显达为江 州刺史。显达自以门寒位重，每迁官，常有愧惧之色，戒其子勿以富贵陵人；而诸...
- 《卷一百三十五·列传第二十三》原文翻译 - - 《明史》150章 - - 陈遇，字中行，先世曹人。高祖义甫，宋翰林学士，徙居建康，子孙因家焉。遇天资沉粹，笃学博览，精象数之学。元末为温州教授，已而弃官归隐。学者称为静诚先生。太祖渡江，以秦从龙荐，发书聘之...
- 《赵方传》原文翻译 - - 《宋史》350章 - - 赵方，字彦直，衡山人。他的父亲赵棠，少年时跟胡宏学习，慷慨有大志。曾在督府见到张浚，张浚很敬佩他的才能，想以右选使他做官，赵棠不被屈服。他多次上策谈论兵事，张浚认为他是奇才，让儿...
- 《王济传》原文翻译 - - 《宋史》150章 - - 王济字巨川。其先世为真定人，祖父王卿，擅长辩论，被赵王..召见作为幕僚。赵王..政治衰败，王卿害怕遭祸，逃避到深州饶阳，于是成为饶阳人。父亲王恕，后唐时童子及第，开宝(968～976)年中，任...
- 《苟颓传》原文翻译 - - 《魏书》100章 - - 苟颓，代地人。他的曾祖父苟乌提，登国初年(386)，为太祖建立了功勋，赐爵为吴宁子。其父苟洛跋，曾任内行长。苟颓性情厚重，寡言少语，严厉刚毅，清廉正直，武力过人。后被擢升为中散，为官细...
- 《经别》原文翻译 - - 《黄帝内经》灵枢篇 - - 经别第十一 黄帝问于岐伯曰：余闻人之合于天地道也，内有五脏，以应五音、五色、五时、五味、五位也；外有六腑，以应六律。六律建阴阳诸经而合之十二月、十二辰、十二节、十二经水、...
- 《李白的古诗》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百七十一 卷171_1 《赠别舍人弟台卿之江南》李白 去国客行远，还山秋梦长。 梧桐落金井，一叶飞银床。 觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。 良图委蔓草，古貌成枯桑。 欲道心下事，时人疑夜...
- 《雷丸的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》木部 - - 雷丸 释名 雷实、雷矢、竹苓。 气味 苦、寒、有小毒辣。 主治 1、下寸白虫（绦虫）。和雷丸，水浸，去皮，切细，焙为末。五更时，吃炙肉少许，随即以稀粥送服药末一匙，上半月服药，效果轻好...
- 《阿芙蓉的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》谷部 - - 阿芙蓉 释名 名阿片。俗作鸦片 气味 酸、涩、温、微毒。 主治 1、久痢。用阿芙蓉如小豆大小，每日空心服一次，温水化下。忌食葱蒜等物。 2、赤白痢下。用阿芙蓉、木香、黄...
- 《夏冰》原文翻译 - - 《本草纲目》水部 - - 夏冰 释名 亦名凌。 气味 甘、冷、无毒。 主治 去热烦，熨乳石发热发肿，解暑毒和烧酒毒。伤寒阳毒，热盛昏迷者，用冰一块放在胸部有效。冬天掘冰窖藏冰，备夏日之用。 身上瘢痕，...