北齐书
《北齐书》，二十四史之一。唐代李百药撰，它虽以记载北朝北齐的历史为主，但实际上记述了从高欢起兵到北齐灭亡前后约八十年的历史，集中反映了东魏、北齐王朝的盛衰兴亡。到南宋时，五十卷的《北齐书》仅剩一卷帝纪、十六卷列传是李百药的原文；其余各卷，都是后人根据唐代史家李延寿所撰《北史》抄补修成的。《北齐书》成书时原名《齐书》，为区别于南朝梁萧子显所撰的《齐书》，始改称为《北齐书》，而称后者为《南齐书》。《北齐书》共有五十卷，其中本纪八卷和列传四十二卷。《北齐书》成书于贞观十年（636年），经历了三个朝代（北齐、隋、唐）、共六十多年时间。《北齐书》成书前李百药先后于唐太宗贞观元年（627年）和三年（629年）两次奉诏继续完成父撰《齐书》遗稿，并参考了隋朝史家王劭所撰编年体《齐志》。
王纮传
王纮，字师罗，太安狄那人氏，为小部酋帅。父基，读过许多书，有智略。初随葛荣反叛，荣授其济北王、宁州刺史。后葛荣被朝廷打败，但基据城不降，尔朱荣派遣使者劝喻，他才归顺。荣后用基为府从事中郎令，率众镇守磨川。荣死，纥豆陵步藩虏获基返归河西，基后来逃走，投奔尔朱兆。高祖平兆，以基为都督，除义宁太守。基早在投葛荣军时就与周文帝友善，当周文帝占据关中，高祖便派基与长史侯景一同出使到周文帝处，文帝留下基不让他回去。后来基逃归，朝廷除其冀州长史，后行肆州事。元象初，迁南益州、北豫州刺史。在任职之处，基皆好聚敛，但其性格温和耿直，吏民还不太仇视他。兴和四年(542)冬，被家奴杀死，时年六十有五。赠征东将军、吏部尚书、定州刺史。
纮年轻时喜好弓马，擅长骑射，爱好文学。性机敏，应对快捷。年十三，拜谒扬州刺史太原人郭元贞。元贞抚摸着他的背说：“你读过什么书？”答：“读过《孝经》。”问：“《孝经》讲的是何内容？”答：“在上不骄，为下不乱。”元贞说：“我作刺史，难道是骄狂吗？”纮说：“公虽然不骄狂，但君子防患于未然，也希望您加以注意。”元贞拍手叫好。年十五，随父居住北豫州，行台侯景同人讨论掩衣法是在左边，还是在右边。尚书敬显俊说：“孔子云：‘假若没有管仲，我们就会披散着头发，衣襟开向左边了。’依此而言，右衽为是。”纮走进来说：“国家龙飞朔野，雄步中原，五帝异仪，三王殊制，掩衣左右，哪里值得论辩谁是孰非。”侯景惊异 纮的早慧，送给了他一匹名马。
兴和中，世宗召其为库直，除奉朝请。世宗暴死，纮面对刀槍捍御，因忠节赐爵平春县男，奖赏帛七百段、绫锦五十匹，钱三万以及金带骏马，又拜其为晋陽令。
天保初，加宁远将军，极得显祖礼遇。显祖曾同左右一道饮酒，说：“愉快啊，特别高兴。”纮答道：“有高兴，也有痛苦。”帝问：“什么是痛苦？”纮说：“整夜荒饮不寤，亡家破国，身死名灭，就是所谓的痛苦。”帝沉默不语。后斥责 纮说：“你和纥奚舍乐一同事侍我的兄长，舍乐死，你为什么不死？”纮说：“君亡臣死，自是常节，只是贼人力量小砍得轻，所以没有死。”帝命令燕子献将 纮反绑起来，长广王按着他的头，帝拿着刀准备动手。纮大喊：“杨遵彦、崔季舒逃亡避难，位至仆射、尚书，而冒死拼命之人，反遭屠戮，前古未有此事！”帝将刀甩到地上，说：“王师罗不可杀。”便宽恕了他。
乾明元年(560)，昭帝为丞相，补 纮中外府功曹参军事。皇建元年(560)，晋爵义陽县子。河清三年(564)，与诸将一道征讨突厥，加骠骑大将军。天统元年(565)，除给事黄门侍郎，加射声校尉，四迁为散骑常侍。
武平初，开府仪同三司。 纮上书言：“突厥与宇文氏男来女往，一定会相互影响，南北寇边。宜选九州劲勇强弩，占据要险之地。低头叩请陛下哀忠念旧，爱孤恤寡，矜愚嘉善，舍过记功，敦骨肉之情，广宽仁之路，思尧、舜之风，慕禹、汤之德，克己复礼，成就美化，这才是天下的大幸。”
五年(574)，陈人寇掠淮南，诏令群官共同商议捍御之策。封辅相主张出兵讨击。 纮说：“官军经过数次失利之后，人心摇动，如果再次兴兵黩武，出顿江、淮，万一北狄西寇，趁国家疲弊，倾巢出动，那么大事就不好了。不如省徭薄赋，息民养士，使朝廷内团结和睦，远近归心，用仁义进行征讨，以道德进行鼓吹，天下便会肃清，岂只是伪陈？”高阿那肱对大家说：“赞同王武卫的坐南席。”大家一齐行动，走入南席。
不久兼任侍中，出使周朝。使还，迁为侍中，未几亡故。 纮喜好著述，撰《鉴诫》二十篇，很有文旨。
上一篇:返回列表
下一篇:薛琡传
王纮传相关文章
- 《禀祖父母·无钱寄回家》原文翻译 - - 《曾国藩家书》理财篇 - - 孙男国藩跪禀 祖父母大人万福金安。孙兄弟在京平安，孙妇身体如常。曾孙兄妹二人种痘后，现花极佳，男种六颗，出五颗，女种四颗，出三颗，并皆清吉，寓内上下平善。 逆夷海氛甚恶，现在...
- 《丐妇孝姑》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷八如是我闻（二） - - 从兄旭升言，有丐妇甚孝，其姑尝饥踣于路，而手一盂饭不肯释，曰：姑未食也。自云初亦仅随姑乞食，听指挥而已。一日同栖古庙，夜闻殿上厉声曰：尔何不避孝妇，使受阴气发寒热？一人称手捧急檄，仓...
- 《侍姬烂舌》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷一滦阳消夏录（一） - - 余一侍姬，平生不尝出詈语。自云亲见其祖母善詈，后了无疾疾，忽舌烂至喉，饮食言语皆不能，宛转数日而死。
- 《贫富》原文翻译 - - 《幼学琼林》卷三 - - 命之修短有数，人之富贵在天。惟君子安贫，达人知命。贯朽粟陈，称羡财多之谓；紫标黄榜，封记钱库之名。贪爱钱物，谓之钱愚；好置田宅，谓之地癖。守钱虏，讥蓄财而不散；落魄夫，谓失业之无依。...
- 《声律》原文翻译 - - 《文心雕龙》下部 - - 夫音律所始，本于人声者也。声合宫商，肇自血气，先王因之，以制乐歌。故知器写人声，声非学器者也。故言语者，文章关键，神明枢机，吐纳律吕，唇吻而已。古之教歌，先揆以法，使疾呼中宫，徐呼中征...
- 《王大》原文翻译 - - 《聊斋志异》500篇 - - 李信，博徒也。昼卧，忽见昔年博友王大，冯九来邀与敖戏，李亦忘其为鬼，忻然从之。既出，王大往邀村中周子明，冯乃导李先行，入村东庙中。少顷周果同王至，冯出叶子约与撩零，李曰：“仓卒...
- 《武孝廉》原文翻译 - - 《聊斋志异》200篇 - - 武孝廉石某，囊资赴都，将求铨叙。至德州，暴病，唾血不起，长卧舟中。仆篡金亡去，石大恚，病益加，资粮断绝，榜人谋委弃之。会有女子乘船，夜来临泊，闻之，自愿以舟载石。榜人悦，扶石登女舟。石视...
- 《第四章》原文翻译 - - 《中庸》目录 - - 子曰：「道之不行也，我知之矣：知者过之；愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之；不肖者不及也。」 「人莫不饮食也。鲜能知味也。」...
- 《第三十四回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁》原文翻译 - - 《水浒传》前60回 - - 当下秦明和黄信两个到栅门外看时，望见两路来的军马，却好都到：一路是宋江、花荣；一路是燕顺、王矮虎；各带一百五十余人。黄信便叫寨兵放下吊桥，大开寨门，接两路人马都到镇上。宋江早...
- 《罚战》原文翻译 - - 《百战奇略》第二卷 - - 【原文】凡战，使士卒遇敌敢进而不敢退，退一寸者①，必惩之以重刑，故可以取胜也。法曰： “罚不迁列。”② 隋大将杨素③，御戎严整，有犯军令者，立斩之，无所宽贷。每将对敌，辄求...
- 《刘袤、胡寅的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》400章 - - 刘袤 临江仙（补李后主词） 樱桃结子春归尽，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西。玉钩罗幕，惆怅卷金泥。 门巷寂寥人去后，望残烟草低迷。李煜。何时重听玉嘶。扑帘飞絮，依约梦回时。 胡...
- 《吴越世家第七》原文翻译 - - 《新五代史》100章 - - 钱镠，字具美，杭州临安人也。临安里中有大木，镠幼时与群儿戏木下，镠坐大石指麾群儿为队伍，号令颇有法，群儿皆惮之。及壮，无赖，不喜事生业，以贩盐为盗。县录事钟起有子数人，与镠饮博，起尝...
- 《一行传第二十二》原文翻译 - - 《新五代史》50章 - - 呜呼，五代之乱极矣，《传》所谓“天地闭，贤人隐”之时欤！当此之时，臣弑其君，子弑其父，而搢绅之士安其禄而立其朝，充然无复廉耻之色者皆是也。吾以谓自古忠臣义士多出于乱世...
- 《鱼腹侯萧子响传》原文翻译 - - 《南史》150章 - - 鱼腹侯萧子响字云音，是武帝的第四个儿子。豫章王萧嶷没有儿子，抚养了萧子响。后来萧嶷又有了儿子，上表留他为嫡子。武帝即位，他担任南彭城、临淮二郡太守。 萧子响勇气力量过...
- 《樊逊传》原文翻译 - - 《北齐书》100章 - - 樊逊，字孝谦，河东北猗氏人。祖琰，父衡，均是平民。不过，衡极讲孝道，父死，负土成坟，种植柏树几十亩，还早晚各在墓前大哭一次。逊少学问，常被兄仲戏谑。因此他责备自己说：“名义上是...
- 《杜骥传》原文翻译 - - 《宋书》50章 - - 杜骥字度世，京兆杜陵人。高祖杜预，晋征南将军。曾祖杜耽，因避难到河西，任职于张氏。苻坚攻占凉州时，他的祖父、父亲才从河西回到关中。 骥的哥哥杜坦对史传很有研究。高祖征战...
- 《武悼杨皇后传》原文翻译 - - 《晋书》50章 - - 武悼杨皇后名芷，字季兰，小字男胤，是杨元后的叔伯妹妹。父亲杨骏，另有传。咸宁二年(276)立为皇后。温 顺有妇德，美名播于后宫，很得武帝宠 爱。生渤海殇王，早死，后无子。太康九年(288)...
- 《左周黄列传》原文翻译 - - 《后汉书》100章 - - （左雄、周举、周勰、黄琼） ◆左雄传，左雄字伯豪，南陽涅陽人。安帝时，被推举为孝廉，升冀州刺史。州部多大族，喜欢拉关系，走后门。左雄经常把门关着，不与他们来往。拿办那些贪污狡猾凶...
- 《张耳陈馀列传》原文翻译 - - 《史记》100章 - - 张耳是魏国大梁人，年轻的时候还做过魏公子无忌的门客。 曾经因某事逃亡，到了外黄。 外黄这地方有一个很有钱人家的女儿，长得非常漂亮，却嫁了一个庸碌愚蠢的丈夫，她自己明白无法与...
- 《韩滉、王绰、郑锡的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百六十二 卷262_1 《晦日呈诸判官》韩滉 晦日新晴春色娇，万家攀折渡长桥。 年年老向江城寺，不觉春风换柳条。 卷262_2 《听乐怅然自述（一作病中遣妓，一作司空曙诗）》韩滉 万...