南齐书
张岱传
张岱字景山，是吴郡吴县人。祖父张敞，晋时曾任度支尚书，父亲张茂度，宋朝时任金紫光禄大夫。
张岱少时与其兄太子中舍人张寅、新安太守张镜、征北将军张永、其弟广州刺史张辨都很知名，号称“张氏五龙”。张镜少时与光禄大夫颜延之做邻居，颜延之高谈阔论痛饮美酒，喧呼不休；而张镜静静地不大声说话。后来颜延之在篱边听见他和客人说话，拿个胡床坐篱边静听，听他辞义清玄，颜延之心服，对宾客说：“那边有个人物啊。”从此不再痛饮大嚷。张寅、张镜名气最大，张永、张辨、张岱不及。
郡里荐举张岱为上计掾，没成行，州里聘他为从事。后来迁任南平王右军主簿，尚书水部郎。出京补东迁县令。
当时殷冲为政吴兴，对人说：“张东迁家贫需奉养，因此暂时栖身小邑。但是名声才能已经显露，终当大有前途。”
随王刘诞在会稽起义，任用张岱为建威将军、辅国长史，行县事。事平后，张岱任司徒左西曹。他母亲八十岁了，任职期未满，张岱便离职回去奉养，有司因张岱违反制度，想要惩罚他，宋孝武帝说：“看过失可知他的仁，不要追究了。”后来他先后迁任抚军谘议参军，领山陰令，他处理公事娴熟明白。
巴陵王刘休若任北徐州刺史时，还没能亲理政事，任张岱为冠军谘议参军，领彭城太守，行府、州、国事。后来临海王为征虏将军广州刺史，豫章王为车骑将军扬州刺史，晋安王为征虏将军南兖州刺史，张岱历任三府谘议、三王行事，和典签主帅共事，办事成功，关系融洽。有人对张岱说：“主王年幼，管事的又很多，而你总能调和公私关系，是怎样做到的？”张岱说：“古人说一心可以事奉百君。我为政端正公平，以礼待物，不好的事自然不会发生。政事的清明昏暗长长短短，更是才能大小的体现啊。”
还都任黄门郎，迁任骠骑长史，领广陵太守。新安王刘子鸾非常受宠因而被任为南徐州刺史，又把吴郡划给南徐州。帝严格挑选僚佐。孝武帝召见张岱对他说：“卿美誉一直很高，且资宦已经很多了。现在欲让卿作子鸾别驾，总管刺史之事，不要说屈才，最终会让你大展身手。”孝武帝驾崩后，张岱迁任吏部郎。
明帝执政初期，四方造反。明帝因张岱干练可靠，任他为持节、督西豫州诸军事、辅国将军，西豫州刺史。不久移任冠军将军、北徐州刺史、都督北讨诸军事，都没去到官。泰始末年，任吴兴太守。元徽年间(473～477)，迁任使持节、督益、宁二州军事、冠军将军、益州刺史。数年间，益州被治理得社会安定。又调任侍中，领长水校尉，度支尚书，领左军，升任吏部尚书。王俭当时任吏部郎，时时专断吏部的事，张岱每每和他意见不一致，后来王俭做了宰相，以此对岱颇不友好。
其兄之子张环、弟张恕，诛杀吴郡太守刘遐。太祖欲使张恕为南齐书政晋陵郡，张岱说：“张恕不宜从政，美锦不宜滥裁。”太祖说：“张恕的为人我很清楚。并且又和张环立了同样的大功，自当有赏。”张岱说：“如果因家贫赏赐俸禄，这另当别论；若说因功勋而获此任，这是臣家门之耻。”
不久张岱加任散骑常侍。建元元年(479)，出京任左将军、吴郡太守。太祖知张岱历任官职都很清廉正直，到郡里不久，亲笔下敕给张岱说：“吴郡乃是大郡，责任重大，因此不想再换别人，但总管的军事政务很繁多，应当名符其实，现任命卿为护军。”加给事中。张岱拜官完毕，朝廷诏命他以家为府。张岱向朝廷报告自己的病情。第二年，迁任金紫光禄大夫，领鄱陽王师。
世祖即位，又任张岱为散骑常侍、吴兴太守，俸禄待遇级别为二千石。张岱晚年在吴兴，更以宽厚仁恕著名。迁任使持节监南兖、兖、徐、青、冀五州诸军事、后将军、南兖州刺史，常侍如故。未拜官，亡故。其时七十一岁。张岱当初有遗命，将家财分封于箱子里，随家业的增减而有所改变，如此执行十几年。追赠本官，谥号“贞子”。
上一篇:王琨传
下一篇:褚炫传
张岱传相关文章
- 《宇姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》300章 - - 1.申，周时姜姓国，故城在今河南南阳北20里。申伯为周宣王母舅，申国之伯，周卿士，其后有宇氏，见《路氏》。亦见《姓苑》。 2.宇文氏后有改姓宇氏者。 3.西夏人姓。 4.清时岭...
- 《其命大贵》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷八如是我闻（二） - - 有故家子，日者推其命大贵，相者亦云大贵。然垂老官仅至六品，一日扶乩，问仕路崎岖之故。仙判曰：日者不谬，相者亦不谬，以太夫人偏爱之故，削减官禄至此耳。拜问偏爱固不免，然何至削减官禄...
- 《雷震李十》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷八如是我闻（二） - - 董曲江言，邻县一嫠妇，夏夜为盗撬窗入，乘夜睡污之，醒而惊呼，则逸矣。愤恚病卒，竟不得贼之主名。越四载余，忽村民李十雷震死，一妇合掌诵佛曰：某妇之冤雪矣。当其呼救之时，吾亲见李十跃墙...
- 《第八十五回 乐羊子怒啜中山羹 西门豹乔送河伯妇》原文翻译 - - 《东周列国志》下卷 - - 话说赵无恤被豫让三击其衣，连打三个寒噤，豫让死后，无恤视衣砍处，皆有血迹，自此患病，逾年不痊。无恤生有五子，因其兄伯鲁为己而废，欲以伯鲁之子周为嗣。而周先死，乃立周之子浣为世子，无...
- 《第十回 楚熊通僭号称王 郑祭足被胁立庶》原文翻译 - - 《东周列国志》上卷 - - 话说陈桓公之庶子名跃，系蔡姬所出，蔡侯封人之甥也。因陈、蔡之兵一同伐郑，陈国是大夫伯爰诸为将，蔡国是蔡侯之弟蔡季为将。蔡季向伯爰诸私问陈事，伯爰诸曰：“新君佗虽然篡立，...
- 《精童》原文翻译 - - 《笑林广记》讥刺部 - - 精童 有好外者，往候一友。友知其性，呼曰：“唤精童具茶。”已而，献茶者乃一奇丑童子也。其人曰：“似此何名精童？”友曰：“正佳一些人（银）气也无得。&rdquo...
- 《利水学台》原文翻译 - - 《笑林广记》讥刺部 - - 利水学台 秀才家丁，把娃娃撒尿，良久不撒，吓之曰：“学台来了。”娃娃立刻撒尿。秀才问其故，答曰：“我见你们秀才一听学台下马，吓得尿屎齐出，如此知之。”秀才...
- 《王庭的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》100章 - - 王庭 谒金门（梅） 溪风紧。溪上官梅整整。万木寒痴吹不醒。一枝先破冷。 梦断香云耿耿。月淡梨花清影。长笛倚楼谁共听。调高成绝品。 凤栖梧（王克恭生日） 琼海无边银浪卷。画...
- 《志第四十四·舆服四》原文翻译 - - 《明史》100章 - - 皇帝宝玺 皇后册宝 皇妃以下册印 皇太子册宝 皇太子妃册宝亲王以下册宝册印 铁券 印信 符节 宫室制度 臣庶室屋制度 器用 明初宝玺十七：其大者曰“皇帝奉天之宝&r...
- 《杨崇勋传》原文翻译 - - 《宋史》150章 - - 杨崇勋，字宝臣，蓟州人。祖父杨守斌，奉事宋太祖，任龙捷指挥使。父亲杨全美，奉事宋太宗，任殿前指挥使。杨崇勋因父亲的荫庇，任东西班承旨，在东宫事奉真宗。皇帝曾对他说“：听说你...
- 《列传第三十三》原文翻译 - - 《北史》50章 - - 裴叔业 夏侯道迁 李元护 席法友 王世弼 江悦之 淳于诞 沈文秀张谠 李苗 刘藻 傅永 傅竖眼 张烈 李叔彪 路恃庆 房亮 曹世表潘永基 朱元旭 裴叔业，河东闻喜人。魏冀州刺史徽...
- 《列传第二十四》原文翻译 - - 《周书》50章 - - 申徽字世仪，魏郡人也。六世祖钟，为后赵司徒。冉闵末， 中原丧乱，钟子邃避地江 左。曾祖爽仕宋，位雍州刺史。祖隆 道，宋北兖州刺史。父明仁，郡功曹，早卒。 徽少与母居，尽心孝养。及长...
- 《杜弼传》原文翻译 - - 《北齐书》50章 - - 杜弼，字辅玄，中山曲陽人氏，小字辅国。自序说，本是京兆杜陵人氏，弼曾同邢邵扈从到东山，两人一起讨论名理问题。邢认为人死再生，大概是画蛇添足。弼回答说：“一般说来，人死为归无，...
- 《李道儿传》原文翻译 - - 《宋书》100章 - - 李道儿，临淮人。本来是湘东王的老师，又升到湘东国学官令。太宗做皇帝，李道儿又升到员外散骑常侍郎，淮陵太守。泰始二年(466)，兼任中书通事舍人，转任给事中。四年(468)因病逝世。...
- 《卓鲁魏刘列传》原文翻译 - - 《后汉书》50章 - - （卓茂、鲁恭、魏霸、刘宽） ◆卓茂传 卓茂字子康，南陽郡宛人。父亲祖父都官至郡守。卓茂，元帝时学于长安，师事博士江 翁，学习 《诗》、《礼》及历算，穷尽老师学术，被称为通儒。性宽仁...
- 《五国伐秦无功》原文翻译 - - 《战国策》17至24卷 - - 《战国策》卷二十一 赵策四(五国伐秦无功) 【提要】苏秦的合纵国际战略获得了一次成功，五国联合攻打秦国，只可惜没有胜利。人心思变，主帅想与秦国讲和，从而捞到封地陶邑。苏秦一...
- 《张仪为秦破从连横说楚》原文翻译 - - 《战国策》9至16卷 - - 《战国策》卷十四 楚策一(张仪为秦破从连横说楚) 【提要】苏秦与张仪为各自的政治主张跑遍了每个国家，二人对国君们的游说虽没有发生在同一时间，但二人的说辞针锋相对、互为矢...
- 《王贞白的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》800章 - - 全唐诗卷七百零一 卷701_1 《拟塞外征行》王贞白 寇骑满鸡田，都护欲临边。 青泥方绝漠，怀剑始辞燕。 旌旗挂龙虎，壮士募鹰鹯.长城威十万，高岭奋三千。 行行向马邑，去去指祁连。 ...
- 《杜易简、陈元光、李福业的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 全唐诗卷四十五 卷45_1 「湘川新曲二首」杜易简 昭潭深无底，橘洲浅而浮。本欲凌波去，翻为目成留。 愿君稍弭楫，无令贱妾羞。 二八相招携，采菱渡前...
- 《马兰的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 马兰 释名 紫菊。 气味 （根、叶）辛、平、无毒。 主治 1、诸疟寒热。用马兰捣汁，再加一点水，发病日早晨服。药中高精亦可加沙糖。 2、绞肠痧。用马兰根叶在口中细嚼，将汁咽下。...