曾国藩家书
致九弟季弟·必须自立自强
沅季弟左右：
沅于人概天概之说，不甚措意，而言及势利之天下，强凌弱之天下，此岂自今日始哉？盖从古已然矣。从古帝王将相，无人不由自强自立做出；即为圣贤者，亦各有自立自强之道，故能独立不俱，确乎不拔。余往年在京，好与有大名大位者为仇，亦未始无挺然特立，不畏强御之意。
近来见得天地之道，刚柔互用，不用偏废，太柔则靡，太刚则折，刚非暴戾之谓也，强矫而已。柔非卑弱之谓也，谦退而已。趋事赴公，则当强矫，争名逐利，则当谦退，开创家业，则当强矫，守成安乐，则当谦退。出与人物应接，则当强矫，入与妻即享受，则当谦退。
若一面建功立业，外享大名，一面求田问舍，内图厚实。二者皆有盈满之象，全无谦退之意，则断不能久，此余所深信，而弟宜默默体验者也。（同治元年五月廿八日）
沅于人概天概之说，不甚措意，而言及势利之天下，强凌弱之天下，此岂自今日始哉？盖从古已然矣。从古帝王将相，无人不由自强自立做出；即为圣贤者，亦各有自立自强之道，故能独立不俱，确乎不拔。余往年在京，好与有大名大位者为仇，亦未始无挺然特立，不畏强御之意。
近来见得天地之道，刚柔互用，不用偏废，太柔则靡，太刚则折，刚非暴戾之谓也，强矫而已。柔非卑弱之谓也，谦退而已。趋事赴公，则当强矫，争名逐利，则当谦退，开创家业，则当强矫，守成安乐，则当谦退。出与人物应接，则当强矫，入与妻即享受，则当谦退。
若一面建功立业，外享大名，一面求田问舍，内图厚实。二者皆有盈满之象，全无谦退之意，则断不能久，此余所深信，而弟宜默默体验者也。（同治元年五月廿八日）
上一篇:致九弟季弟·做人须清廉谨慎勤劳
下一篇:致九弟·望勿各逞己见
致九弟季弟·必须自立自强相关文章
- 《功名》原文翻译 - - 《韩非子》前30章 - - 明君之所以立功成名者四：一曰天时，二曰人心，三曰技能，四曰势位。非天时，虽十尧不能冬生一穗；逆人心，虽贲、育不能尽人力。故得天时则不务而自生，得人心，则不趣而自劝；因技能则不急而自...
- 《滇游日记四十》原文翻译 - - 《徐霞客游记》下卷 - - 十四日从蛮边饭而行。 仍从旧路东南一里，宜东下，误循大路倚西山南行。 二里，望渡处已在东北，乃转一里，得东下之路，遂涉坑从田塍东行。一里，至早龙川家，即龙江之弟，分居于此，以主...
- 《千里马》原文翻译 - - 《郁离子》卷一 - - 郁离子之马，孳得駃騠焉。人曰：是千里马也，必致诸内厩。郁离子说，从之。至京师，天子使太仆阅方贡，曰：“马则良矣，然非冀产也。”置之于外牧。南宫子朝谓郁离子曰：熹华之山，实...
- 《学与仕》原文翻译 - - 《论语别裁》子张 - - 子夏曰：仕而优则学，学而优则仕。这两句话要注意，后来一直成了中国文化的中心思想之一，讲到这里，我的感慨特别多。过去我们中国文化，都是走这两句话的路线，我们翻开历史来看，觉得很可...
- 《兵势篇译文》原文翻译 - - 《孙子兵法》译文 - - 孙子说：治理大军团就象治理小部队一样有效，是依靠合理的组织、结构、编制；指挥大军团作战就象指挥小部队作战一样到位，是依靠明确、高效的信号指挥系统；整个部队与敌对抗而不会失...
- 《深衣》原文翻译 - - 《礼记》后25章 - - 古者深衣，盖有制度，以应规、矩、绳、权、衡。短毋见肤，长毋被土。续衽，钩边。要缝半下；袼之高下，可以运肘；袂之长短，反诎之及肘。带下毋厌髀，上毋厌胁，当无骨者。制：十有二幅以应十有二...
- 《梅顺淑、吴昭淑、周容淑的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》700章 - - 梅顺淑 望江南 风渐软，暖气满天涯。莫道穷阴春不透，今朝楼上见桃花。花外碾香车。 围步帐，羯鼓杂琵琶。压酒燕姬骑细马，秋千高挂彩绳斜。知是阿谁家。 吴昭淑 望江南 今夜永，说...
- 《王彭年、李伯虎、朱颜的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》500章 - - 王彭年 朝中措 人才七泽盛三湘。前辈敢追望。惭愧史君劝驾，杯前重赐篇章。 雷风断送，鱼龙变化，云路蜚骧。德意如何报称，短歌莫写毫芒。 李伯虎 朝中措 史君清德比清湘。妙政古...
- 《卷七十九·列传第十七》原文翻译 - - 《金史》100章 - - 郦琼，字国宝，相州临漳人。补州学生。宋宣和间，盗贼起，琼乃更学击刺挽强，试弓马，隶宗泽军，驻于磁州。未几告归，括集义军七百人，复从泽，泽署琼为七百人长。泽死，调戍滑州。时宗望伐宋，将渡...
- 《圣宗耶律隆绪一》原文翻译 - - 《辽史》50章 - - 圣宗文武大孝宣皇帝，讳隆绪，小字文殊奴。景宗皇帝长子，母曰睿智皇后萧氏。帝幼喜书翰，十岁能诗。既长，精射法，晓音律，好绘画。乾亨二年，封梁王。 四年秋九月壬子，景宗崩。癸丑，即皇...
- 《地理四》原文翻译 - - 《旧唐书》50章 - - ○剑南道东西道九 岭南道五管十 △剑南道 成都府 隋蜀郡。武德四年，改为益州，置总管府，管益、绵、陵、遂、资、雅、嘉、沪、戎、会、松、翼、巂、南宁、昆、恭十七州。益州...
- 《沈攸之传》原文翻译 - - 《南史》150章 - - 沈攸之字仲达，是沈庆之堂兄的儿子。他的父亲沈叔仁是宋朝衡陽王刘义季的征西长史，兼做参军领队。 沈攸之少年的时候是个孤儿，家里很穷，元嘉二十七年(450)，魏军向南进攻，朝廷调发...
- 《齐东昏褚皇后传》原文翻译 - - 《南史》50章 - - 东昏褚皇后名叫令璩，河南陽翟人，是太常褚澄的女儿。建武二年(495)，纳为皇太子妃，却不被宠 爱。废帝对身边的人说：“如果得到像山陰公主那样的姑娘，就没有遗憾了。”山陰...
- 《谢安传》原文翻译 - - 《晋书》100章 - - 谢安，字安石，为谢尚的堂弟。父谢裒，官至太常卿。谢安四岁时，谯郡桓彝见之惊叹说：“此儿风神秀丽清朗，将来不会比王东海差。”到童年，神态沉着，思维敏捷，风度条畅，善于行书。...
- 《霍光金日磾传》原文翻译 - - 《汉书》100章 - - 【原文】 霍光字子孟，票骑将军去病弟也。父中孺，河东平陽人也，以县吏给事平陽侯家，与侍者卫少皃私通而生去病。中孺吏毕归家，娶妇生光，因绝不相闻。久之，少皃女弟子夫得幸于武帝，立...
- 《贯休经典古诗作品》原文翻译 - - 《全唐诗》900章 - - 卷八百三十二 卷832_1 《遇五天僧入五台五首》贯休 十万里到此，辛勤讵可论。 唯云吾上祖，见买给孤园。 一月行沙碛，三更到铁门。 白头乡思在，回首一销魂。 雪岭顶危坐，乾坤四顾低...
- 《柳宗元的诗》原文翻译 - - 《全唐诗》400章 - - 卷三百五十二 卷352_1 《登柳州峨山》柳宗元 荒山秋日午，独上意悠悠。 如何望乡处，西北是融州。 卷352_2 《得卢衡州书因以诗寄》柳宗元 临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。 林邑...
- 《王建的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百九十七 卷297_1 《送人》王建 白日向西没，黄河复东流。 人生足着地，宁免四方游。 我行无返顾，祝子勿回头。 当须向前去，何用起离忧。 但恐无广路，平地作山丘。 令我车与马，...
- 《秦艽的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 秦艽 释名 艽，音交。亦名秦瓜，秦 。 气味 苦、平、无毒。 主治 1、黄疸。用秦艽半两，浸酒半升中，空腹饮酒。有酒量的人服后易见效。又方：秦艽三两，牛乳一升，煮成七合，作两次服下...
- 《芸薹的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》菜部 - - 芸薹 释名 寒菜、胡菜、薹菜、薹芥、油菜。 气味 （茎、叶）辛、温、无毒。 主治 1、赤火丹毒。用芸薹叶捣烂敷涂。 2、天火热疮（初起如痱，渐如水泡，似火烧疮，赤色）。用芸薹叶捣...