首页 > 外国诗人 > 聂鲁达的诗 > 弹弓手·爱情原文及翻译赏析

弹弓手·爱情

朝代:外国诗人:聂鲁达时间:2018-08-06
爱情,也许那犹疑的尚未定型的爱情
只是金银花在嘴唇上的撞击,
只是如同黑色篝火一般
升向我的孤独的发辫,
再加上夜晚的河畔
天上的星斗倏忽而逝的春光
疯狂的寂寞头脑
夜阑时分勃放其残酷的小郁金香的欲望。
我扯散了天上的星座,弄伤了自己,
在同星辰的接触中磨利了手指,
一点一滴地编织起了一座无门城堡
那冰冷的机制,
噢,如同星辰般的爱情的
素馨徒然地阻留了自己的明净,
噢,在恋爱的日子里如同泪雨
洒入充满敌意的草间的云团,
紧系于一个阴影一个留恋的伤口
一个不驯的月亮的赤裸裸的孤独。
呼唤我的名字吧,也许我曾对玫瑰树说过,
那玫瑰树也许就是莫名仙品的余影,
世界的每一个颤动都熟悉我的行踪,
那最隐秘的角落那原野上
参天大树的英姿在等待我的惠顾:
十字路口的一切全都冲着春天
呼唤着我的名字拥进我的梦呓。
可是,甜蜜的面庞,燃烧的百合,
你,没有进入我的梦境,桀骜不驯,
被影子追踪的勋章,不知名的情侣,
你是由花粉的全部结构
由所有燃烧于不洁星体上的热风组成:
啊,美人,自毁中的妩媚花园,
我的幻梦,犹如诡秘的面包的酵母,
正是由你而产生而滋长。

诗人聂鲁达资料

弹弓手作者聂鲁达

巴勃罗-聂鲁达,智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了..... 查看详情>>

聂鲁达古诗词作品: 《五月的季风》 《弹弓手》 《孤独》 《阿多尼斯句格诗》 《女王》 《陶匠》 《这就是我的生活》 《静一静》 《石上人像》 《国际纵队来到马德里

弹弓手·爱情原文及翻译赏析

弹弓手·爱情相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《在告一月入直。闻巽亭请退有作。次韵》 - - 李穑 - - 四海能诗南巽翁,仙风道骨压乔松。士林不可无冠冕,我欲追公借一封。
  • 古诗《领俸米·天庾惭叨廿斛分》 - - 赵翼 - - 天庾惭叨廿斛分,恰如转漕济饥军。向来思乞谢仁祖,今日欲骄扬子云。黠鼠暗窥欣得食,荒鸡闻信亟呼群。何须更写平原帖,尘甑先看爨妇勤。
  • 古诗《仆马·仆马复仆马》 - - 钱载 - - 仆马复仆马,我心聊自閒。行来绛县水,望见中条山。喔喔鸡声午,垂垂柳色寒。近城忽箫鼓,赛社未曾还。
  • 古诗《吊达奚司空次苏应机原韵》 - - 陈仕俊 - - 岂知流落送生涯,肠断归帆去转赊。晓望可堪迷旧国,夜台谁信是真家。精魂已化三生石,幽恨还成百结花。并与胥涛同积忿,海门朝夕自声嗟。
  • 古诗《画扇·世态有古今》 - - 董纪 - - 世态有古今,江山本无异。相逢俱隐沦,所问知何事。
  • 古诗《郑成忠写真求赞》 - - 释正觉 - - 智不能知,识不能识。一气轻清,双瞳冷碧。莲开梦觉,十方虚殒于一时。鲲蜕鹏抟,九万里成乎一息。物我普融,自他平出。珠受色而不痕,剑挥空而何迹。须更指响,弥勒阁开也许是重深。尘刹分身,普贤毛孔也初非迫窄。...
  • 古诗《抱病有感·性鲁直无能》 - - 安超 - - 性鲁直无能,休将学业增。病深仇药石,才短识良朋。入夜寒侵骨,迟眠枕曲肱。何当师阮籍,长啸见孙登。
  • 古诗《赠杜默·南山有鸣凤》 - - 欧阳修 - - 南山有鸣凤,其音和且清。鸣于有道国,出则天下平。杜默东土秀,能吟凤凰声。作诗几百篇,长歌仍短行。携之入京邑,欲使众耳惊。来时上师堂,再拜辞先生。先生颔首遣,教以勿骄矜。赠之三豪篇,而我滥一名。杜子来访我,欲求相和鸣。顾我文字卑,未足当豪英。岂如子之辞,铿锽间镛笙。淫哇俗所...
  • 古诗《杂诗·高楼临通衢》 - - 吴骐 - - 高楼临通衢,绮窗耀朝阳。莲茄饰金碧,玉女窥其傍。珠帘曲琼钩,龙锦文幕张。中有绝代姿,盼睐生辉光。盛年方二八,举体幽兰芳。诗礼夙所娴,容止何安详。暮春日迟迟,援琴激清商。潜波出游鱼,遥空下鹓凰。知音世难遇,默默归空房。尺璧俪珷玞,讵若韫椟藏。玉颜苟自爱,不嫁庸何伤。...
  • 古诗《送张南溟侍郎还京口》 - - 陈廷敬 - - 离堂起萧瑟,丝管凄微风。夫子秉遐尚,高揖辞群公。结欢二十载,往往连孤踪。饯酒不能饮,渌波盈樽中。挥手且勿道,会合安所穷。潞河云水清,倒影秋花重。残月挂海树,芳兰靡汀丛。江楼系烟艇,晴日天冲融。陇冈盘龙目,作镇金焦雄。采秀玉蕊亭,铁瓮森芙蓉。长笑青云人,别久岩户空。他时或相...
  • 古诗《于两大人冢旁作予生圹书示儿辈》 - - 屈大均 - - 天坠玉棺迟,斑斑沐椁宜。千年凝虎魄,四面沥松脂。速葬伤贫窭,长号失圣慈。为亲荐蝼蚁,吾穴莫教移。
  • 古诗《雪中寄友·石角云层道路难》 - - 李鹤田 - - 石角云层道路难,黑风三日昼漫漫。吟筇直指西湖柳,合与梅花共此寒。
  • 古诗《杨柳枝·县依陶令想嫌迂》 - - 薛能 - - 县依陶令想嫌迂,营伴将军即大粗。此日与君除万恨,数篇风调更应无。
  • 古诗《出庐哀·陟屺嗟靡及》 - - 刘绎 - - 陟屺嗟靡及,出门何所之。徘徊复徘徊,衷苦不能辞。朝廷方眷旧,臣陋圣明知。温纶本微婉,委任有权宜。犬马岂无情,乌鸟自怀私。忍抛苫与块,强就驱与驰。金革固大事,礼义亦纲维。我心益以疚,我病益以衰。进退两无据,戒途尚迟迟。濒行别几筵,号哭向素帷。时当秋冬交,风雨增凄其。哀声彻长...
  • 古诗《海陵寄李子效》 - - 徐振芳 - - 淡淡长河落日愁,美人芳讯到沧洲。犹龙久矣逃尘世,牵犊公然饮上流。赤水有珠归罔象,碧天无际泛虚舟。班荆拟在云深处,一醉青莲海岳楼。
  • 古诗《示同难·翩翩云中雀》 - - 胡布 - - 翩翩云中雀,啧啧丽重霄。小物易高鶱,凭空睨鹰雕。刚风播九有,薄翮不崇朝。上辞搏击祸,下值虞罗邀。升高志恒溢,祸淫由自招。持盈有介士,林薮羡鹪鹩。
  • 古诗《秋社·农祥传月令》 - - 陈恭尹 - - 农祥传月令,赛社及秋徂。树下趋童稚,坛中杂史巫。雁来排碧落,燕去掠平芜。宰肉陈孺子,而今作老夫。
  • 古诗《明远楼春望·贡院初开阁》 - - 李梦阳 - - 贡院初开阁,春阴独倚栏。柳边千舰聚,花里万家残。风雨江声壮,兵戈地色寒。断肠沙雁北,群起向长安。
  • 古诗《南歌子·庭下新生月》 - - 毛滂 - - 庭下新生月,凭君把酒看。不须直待素团团。恰似那人眉样秀弯环。 冷射鸳鸯瓦,清欺翡翠帘。数枝烟竹小桥寒。渐见风吹疏影过阑干。  
  • 古诗《赋得岩穴无结构诗》 - - 王通 - - 岩间无结构,谷处极幽寻。叶落秋巢迥,云生石路深。 早梅香野径,清涧响丘琴。独有栖迟客,留连芳杜心。