首页 > 外国诗人 > 聂鲁达的诗 > 女王·我给你起名为女王原文及翻译赏析

女王·我给你起名为女王

朝代:外国诗人:聂鲁达时间:2018-08-06
我给你起名为女王。
有人个子比你高,高过你。
有人比你更质朴,更纯洁。
有人比你更漂亮,比你更美丽。

但你是女王。

你在街上行走,
没有人认得你。
没有人见过你的玻璃王冠,
没有人看到你走过的地方,
铺的是金红色的地毯。
这种地毯实际上并不存在。

当你露面的时候,
在我的身上,
所有的脉管血流哗哗,
钟声摇撼着天庭,
四方响起赞美的歌声。

只有你和我。
只有你和我,亲爱的,
我们俩在倾听。

诗人聂鲁达资料

女王作者聂鲁达

巴勃罗-聂鲁达,智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了..... 查看详情>>

聂鲁达古诗词作品: 《五月的季风》 《弹弓手》 《孤独》 《阿多尼斯句格诗》 《女王》 《陶匠》 《这就是我的生活》 《静一静》 《石上人像》 《国际纵队来到马德里

女王·我给你起名为女王原文及翻译赏析

女王·我给你起名为女王相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《夏日田园即事》 - - 蒋山卿 - - 种瓜东门外,种豆南山下。遗荣等粪土,屏迹在田野。自昔有达士,而我非作者。偃息任疏顽,得性非虚假。不觉岁月迁,青春复徂夏。是时农务忙,尽日宾明寡。新竹带可围,青荷手堪把。于焉以永日,冲襟一潇洒。...
  • 古诗《杨柳枝·学得啼妆掩醉妆》 - - 周岸登 - - 学得啼妆掩醉妆,偷描浅黛点初黄。搴条挽作相思结,萦损愁春九曲肠。
  • 古诗《题盆中偃松树歌》 - - 乾隆 - - 一拳之石泰华同,一勺之水溟渤通。于何见之于盆中,一株天下无真松。问年火劫为始终,问形势欲拿云空。春风秋月郁葱葱,梢为华盖身为龙。不随绮里夏黄公,汉廷待诏来东方。铁干硉矹神以丰,忆我盘山曾道逢。又忆貌者苏髯翁,前遇定武时在冬。吟哦雪浪兴不穷,石盆宛在翁无踪,松乎松乎翠自...
  • 古诗《送李群亮赴美》 - - 傅子馀 - - 身隐何忧没世名,因君此别感非轻。齿牙已拔难从饮,筋力将衰阙送行。七字未酬千古意,一灯曾契十年情。而今省父天涯去,健鹘摩空更几声。
  • 古诗《贺李庆中博士新婚》 - - 成惕轩 - - 雎麟纪诗,化及江介;鸾凤比翼,翔于天衢。
  • 古诗《奉答勤师山中见寄》 - - 李之才 - - 羡子幽栖地,空山十月天。清檐朝饭后,寒壁夜深禅。霜树留残果,冰崖断旧泉。刘雷好为社,邑客有谁贤。
  • 古诗《寄帅初·寄语榆林戴》 - - 舒岳祥 - - 寄语榆林戴,年来书不灵。翠微双鬓白,茅舍一灯青。醉后穷豪在,吟成老健能。杨梅时节近,吾欲理行縢。
  • 古诗《送王适徐州赴举》 - - 苏辙 - - 送别江南春雨淫,北方谁是子知音。性如白玉烧犹冷,文似朱弦叩愈深。万里同舟宽老病,一杯分袂发悲吟。明年榜上看名姓,杨柳春风正似今。
  • 古诗《栖鹘岩·霜翮排云开》 - - 胡奎 - - 霜翮排云开,直下孤峰顶。四山无鸟飞,超然见秋影。
  • 古诗《射·舣棹河滨早》 - - 乾隆 - - 舣棹河滨早,抨弦弓手调。旅登皆有度,连中岂须骄。问俗来南国,诘戎重本朝。从行诸将士,慎尔励勤翘。
  • 古诗《大梁杂兴·梁国河山草树空》 - - 谢榛 - - 梁国河山草树空,英雄异代气相同。侯生慷慨无馀恨,独立夷门啸晚风。
  • 古诗《元宵应制·龙烛腾光凤吐烟》 - - 石宝 - - 龙烛腾光凤吐烟,千花烂熳月团圆。君王欲驻行春辇,侍从先擎七宝鞭。
  • 古诗《剪江至焦山并游巨公厓诸胜》 - - 洪亮吉 - - 火云烧处户难开,却被支公信使催。我比海潮还有信,两随圆月渡江来。
  • 古诗《二十二日次韵徐子融所寄》 - - 韩淲 - - 近年交友已相安,只要山林保岁寒。珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。
  • 古诗《夜宿马牧集》 - - 曹家达 - - 多梦知人困,奔槽验马饥。如何今夜冷,催起故园思。房闼占灯穗,门闾繫柳丝。仍怜小儿女,及早问归期。
  • 古诗《无题·八秩衰翁寂似僧》 - - 吴未淳 - - 八秩衰翁寂似僧,向阳门外倚枯藤。枝头群雀聚还散,天半纸鸢低复升。世事乘除何足论,人情冷暖亦难凭。老来不做繁华想,身已多番历废兴。
  • 古诗《全谢·冰花不留丁》 - - 张至龙 - - 冰花不留丁,收香尽藏白。 一朝作陈人,逊与桃李出。
  • 古诗《樊山·黄叶疏林江上洲》 - - 张耒 - - 黄叶疏林江上洲,西风角怨夕阳楼。 晚天紫翠凌空阔,只有樊山取意秋。
  • 古诗《白纻四时词·北风吹江日宛宛》 - - 孙蕡 - - 北风吹江日宛宛,江天飞雪帘栊满。 美人台上斗腰肢,羽觞流霞照华琯。 筵前西施含醉眼,歌停绿水声欲缓。 群娥玉环低款款,别宿台前水仙馆。 芙蓉帐高锦云暖,侬觉寒宵作郱短。
  • 古诗《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中》 - - 姚系 - - 儒服学从政,遂为尘事婴。衔命东复西,孰堪异乡情。 怀禄且怀恩,策名敢逃名。羡彼农亩人,白首亲友并。 江山入秋气,草木凋晚荣。方塘寒露凝,旅管凉飙生。 懿交守东吴,梦想闻颂声。云水方浩浩,离忧何平时。...