首页 > 外国诗人 > 聂鲁达的诗 > 石上人像·我的确认识他原文及翻译赏析

石上人像·我的确认识他

朝代:外国诗人:聂鲁达时间:2018-08-06
我的确认识他,那么多年
跟他在一起,跟他黄金和岩的本质一起度过,
他是个疲倦的人:
在巴拉圭,他丢下父母,
丢下子侄,
丢下妻舅,
丢下房子和母鸡,
丢下翻开的书。
他们来叫门。
他开门,便给警察带走,
他们拷打他
直至他吐血,从法国到丹麦,
到西班牙到意大利,四处流徙,
然后去世,从此我再见不到他的脸,
听不到深沉的静默,
有一次,在风雨之夜,
当雪织出
洁净的袍子披上山脊,
我在马背上遥遥
望见我的朋友:
岩石是他的面孔,
他的册影迎向暴风雨,
风在他鼻子里打断
被迫害者长长的吼叫:
流放的人在这里停下:
变成岩石,在祖国安居。

诗人聂鲁达资料

石上人像作者聂鲁达

巴勃罗-聂鲁达,智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了..... 查看详情>>

聂鲁达古诗词作品: 《五月的季风》 《弹弓手》 《孤独》 《阿多尼斯句格诗》 《女王》 《陶匠》 《这就是我的生活》 《静一静》 《石上人像》 《国际纵队来到马德里

石上人像·我的确认识他原文及翻译赏析

石上人像·我的确认识他相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《晓发沙城由东山间道薄暮始达宣府》 - - 李时勉 - - 仆夫促严驾,晓发銮舆先。避彼鸡鸣道,迂回由东山。山险历层叠,路狭经万盘。下山入地底,登高上云端。俯视蹴飞鸟,仰望扪苍天。谷崖莽无路,下马相攀缘。崎岖几回转,犹在数里间。旌旗蔽云日,剑戟森林峦。憩阴摘山果,㪺壑漱清泉。试看荷戈士,飞走轻飙旋。边关虽迢递,大道亦便便。既违澹台...
  • 古诗《答潘兰史、丘菽园用王晓沧韵》 - - 丘逢甲 - - 龙血玄黄战正酣,海山何处筑诗龛?权书枉著苏明允,心史空留郑所南。斫地有歌哀骥老,攀天无路阻鸾骖。蛮云黯黯愁思阔,聊写新词当麈谈。
  • 古诗《寄陈八参军·忆昔读书融水阳》 - - 林鸿 - - 忆昔读书融水阳,青山影里开茅堂。结交由来重意义,使酒或可轻侯王。谁言一旦风尘起,故里萧条半荆杞。立身自许致功名,报国谁能论生死。尔时正值胡尘昏,手携俘首悬辕门。春风走马绿杨道,落日臂鹰秋草原。功成期将书幕府,当路忌才弃如土。部曲营残杀气消,关山梦醒秋声苦。此来为儒逢...
  • 古诗《上疏斋卢按察》 - - 杨公远 - - 歙境争先睹使星,玉川风致是前生。壮怀学富五千卷,明月光分十一城。吏立寒冰惊号令,民沾和气乐耘耕。政声久彻宸旒听,行看金瓯覆姓名。
  • 古诗《再过栖真寺·重游过觉院》 - - 彭孙贻 - - 重游过觉院,谁是再来人。水石空群品,风篁扫六尘。花迎曾至客,涧度不迷津。红树秋山下,随方有净因。
  • 古诗《思远篇·望美人兮隔江浔》 - - 李之世 - - 望美人兮隔江浔,河汉迥兮邈以深。霜高兮窅窅,月永兮沈沈。沈吟兮未极。泪潺湲兮沾臆。江有沚兮又有蓠。我思君兮君自知。心不同兮情易携。不敢怨兮私自悲。桂棹兮鼓兰枻,中流兮吹参差。君不听兮愁绝,欲往渡兮逶迤。...
  • 古诗《清河县调公素》 - - 杨士奇 - - 暮出清江闸,夜投清河口。明日到桃源,谁家问沽酒。
  • 古诗《菩萨蛮·丁未书事》 - - 朱庸斋 - - 茫茫谁吊中流血。怨魂悽对鹅潭月。锦缆断西风。清宵樯橹空。鲛珠徒自搁。也为人间落。此夕叩阍难。天高无处攀。
  • 古诗《寄致政周琼州》 - - 欧大任 - - 一从初服谢纷华,吾道荆南几大家。海上谁能忘露冕,岭头应自忆梅花。当门令子将传笏,讲席诸生半赐麻。方朔金闺寻旧约,祝融何日共餐霞。
  • 古诗《文漪堂之后凉风堂》 - - 王世贞 - - 凉风起苹末,集我凤凰条。小夺琴中理,时添酒外骄。回光泛芍药,遗响逗芭蕉。偶尔当三伏,欣然至久要。老夫凭仗汝,散发坐逍遥。
  • 古诗《秋声·高阁烦襟生远兴》 - - 陆深 - - 高阁烦襟生远兴,忽闻凉籁动罗帏。随风已去传鸣柝,傍月还来助捣衣。疑有波涛从地起,独怜乌鹊正南飞。长安此夜悲秋客,细数流年感是非。
  • 古诗《熨斗曲·儿既上箸襦》 - - 屈大均 - - 儿既上箸襦,复㡓不须作。箸襦下当煖,熨斗火方大。
  • 古诗《暮春遣怀·东风吹尽满林花》 - - 杜本 - - 东风吹尽满林花,底用无涯始有涯。饮量素悭难止酒,客怀虽恶少思家。已谙世味荼如荠,未信仙人枣似瓜。为爱绿阴春昼永,出门转觉换年华。
  • 古诗《天基节特晴·王春又数五尧蓂》 - - 陈杰 - - 王春又数五尧蓂,先自春来半月赢。天上圣功调玉烛,云间暖律写茎英。苍生正赖吾君福,每岁长占此日晴。三祝莫嫌言语朴,时和年熟早休兵。
  • 古诗《卖花声·消息漏声中》 - - 高佩华 - - 消息漏声中。夜雨濛濛。一竿晓日透窗红。知是有人楼上坐,鬓影蓬松。小婢唤匆匆。卷起帘栊。馀音缥缈散西东。仿佛垂杨深处去,几阵香风。
  • 古诗《次韵范石湖北窗书怀》 - - 王阮 - - 骄阳重郁结,凉飙惊豁开。排户始奔突,转隙少徘徊。仄闻风伯言,敬为邦君来。邦君著之诗,快心吾已灰。独念暑耘人,斯时若为怀。所愿均此施,醒然与之偕。有冰何心浆,有翁何心醅。莫吹天上云,要洗田中埃。高枕谢北窗,披襟笑登台。伏读旨意大,倍使吾容斋。...
  • 古诗《道中戏成·造物人言是小儿》 - - 杜范 - - 造物人言是小儿,偶然赵样与儿嬉。不过几块粗顽石,博得人夸几个奇。
  • 古诗《赠申长官》 - - 方干 - - 言下随机见物情,看看狱路草还生。 旅人莫怪无鱼食,直为寒江水至清。
  • 古诗《送厉图南下第归澧州》 - - 曹邺 - - 当春人尽归,我独无归计。送君自多感,不是缘下第。 君看山上草,尽有干云势。结根既不然,何必更掩袂。 澧水鲈鱼贱,荆门杨柳细。勿为阳艳留,此处有月桂。 言毕尊未干,十二门欲闭。伫立望不见,登高更流涕。 吟君别我诗,怅望水烟际。...
  • 古诗《商州王中丞留吃枳壳》 - - 朱庆馀 - - 方物就中名最远,只应愈疾味偏佳。 若交尽乞人人与,采尽商山枳壳花。