静一静·让我们从一数到十二
让我们从一数到十二，
然后大家静一静。
让我们试一次，在地球上
住口不讲任何语言，
安静一秒钟，
让我们停止动手。
想必是神妙的一刻，
不慌不忙，没有机车，
在瞬息的不安中，
让我们互相靠紧。
在寒冷的海上，
让渔夫停止捕杀鲸鱼，
让采盐的人
看看自己劳损的手。
制造绿色战争的人，
制造瓦斯弹烧夷弹的人，
赶尽杀绝的胜利者，
让他们换上干净衣裳，
什么都不干，只跟兄弟们
去树阴下散步。
别误会，我并非
要求无所事事：
我只要求生活，
我不要跟死亡打交道。
即使我们不能同意
改变自己的生活，
总可以试一试什么也不干，
也许片刻的深沉静默
能够暂时消除这种悲哀。
这种无尽期的隔膜，
和互相取命的恐吓，
也许大地会教会我们领悟
当一切似乎已经死去，
其实却还活着。
现在跟我数到十二，
等你们静下来，我便走。
然后大家静一静。
让我们试一次，在地球上
住口不讲任何语言，
安静一秒钟，
让我们停止动手。
想必是神妙的一刻，
不慌不忙，没有机车，
在瞬息的不安中，
让我们互相靠紧。
在寒冷的海上，
让渔夫停止捕杀鲸鱼，
让采盐的人
看看自己劳损的手。
制造绿色战争的人，
制造瓦斯弹烧夷弹的人，
赶尽杀绝的胜利者，
让他们换上干净衣裳，
什么都不干，只跟兄弟们
去树阴下散步。
别误会，我并非
要求无所事事：
我只要求生活，
我不要跟死亡打交道。
即使我们不能同意
改变自己的生活，
总可以试一试什么也不干，
也许片刻的深沉静默
能够暂时消除这种悲哀。
这种无尽期的隔膜，
和互相取命的恐吓，
也许大地会教会我们领悟
当一切似乎已经死去，
其实却还活着。
现在跟我数到十二，
等你们静下来，我便走。
诗人聂鲁达资料
静一静·让我们从一数到十二原文及翻译赏析
静一静·让我们从一数到十二相关古诗词翻译赏析
- 古诗《过义烈祠·忠臣碎首国随残》 - - 李春英 - - 忠臣碎首国随残，往事千秋胆亦寒。义烈即今如昨日，空教志士发冲冠。
- 古诗《古诗·青青河畔草》 - - 无名氏 - - 青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。
- 古诗《和苏仲南邵湖会饮》 - - 张耒 - - 老病倦岑寂，燕游聊与俱。开樽当胜地，飞盖渡平湖。落日晚明灭，烟林远有无。归来灯火夜，人影乱栖凫。
- 古诗《和君实喜雨·一春忧旱熯》 - - 范镇 - - 一春忧旱熯，田里欲蹉跎。正合为霖望，翻成击壤歌。风缘帘隙至，云压舍檐过。大尹今朝喜，应同野老多。
- 古诗《送王寺正汸佥宪西蜀》 - - 周伦 - - 峡流新涨渺无涯，万里云连蜀道赊。未尽三春离席酒，行乘八月使星槎。怀忠城外瞻祠柏，遣兴溪西对浣花。讼牒锦官知绝少，君于棘寺况名家。
- 古诗《遇汪文灿御史南归报两小儿汪保祖保俱安好》 - - 程敏政 - - 久别怜双璧，舟中数梦之。不图逢故友，亲说见吾儿。对客能秪揖，延茶请诵诗。寥寥千里外，足慰一春思。
- 古诗《题严陵钓台·山色四时碧》 - - 王贞白 - - 山色四时碧，溪声七里清。严陵爱此景，下视汉公卿。垂钓月初上，放歌风正轻。应怜渭滨叟，匡国正论兵。
- 古诗《赠少司寇詹尔钦》 - - 佘翔 - - 落魄南来混客星，欲瞻卿月谒阶庭。批鳞殿上传封事，执法朝中纪御屏。谢傅东山营别墅，扬雄西蜀著玄经。即今霄汉虚台鼎，海上颙颙望典型。
- 古诗《浦江书院中·弱云障阴黑》 - - 郑刚中 - - 弱云障阴黑，疏雨弄纤细。寒灯不生花，庭户起愁吹。虫话已停声，夜半亦何啻。失手置书卷，抚心自惊悸。念此十年间，分明随梦寐。一从双鹤飞，顾影亦憔悴。病添女子愁，贫丧丈夫志。远去松楸旁，团聚类儿戏。千金买卜龟，所用良失计。孤悲愈绸缪，万感集肠胃。捲被拂空床，斑斑落清泪。...
- 古诗《题灞桥风雪图》 - - 张仲深 - - 长安雨雪大如瓮，马蹄晓蹴东华冻。长安雨雪大如掌，磔磔商车竞来往。先生名利两不干，骑驴底事冲风寒。风髯猎猎雪种种，三尺蹇驴僵不动。自知清骨为诗瘦，不道玉山和雪耸。君不见长安有客似龟缩，梦魂不到山阴曲。陶家风味党家奢，煮茗烹羔总庸俗。清标何似襄阳老，一片襟怀自倾倒。只因...
- 古诗《添声杨柳枝呈明庐师》 - - 秦鸿 - - 夭矫苍鳞笔底蟠。海云寒。日光无碍下青山。暖生烟。槛外江潮春有汛。芳菲近。炉香袅袅正泠然。抚朱弦。
- 古诗《北斋书志示儿辈》 - - 陆游 - - 初夏佳风日，颓然坐北斋。百年从落魄，万事忌安排。乡俗能尊老，君恩许赐骸。饥寒虽未免，何足系吾怀。
- 古诗《秩满三载移牍有叹》 - - 王世贞 - - 踯躅今三辅，婆娑旧一官。原无出谷想，不验触藩难。下考吾能注，头衔自懒看。未须啼谢豹，物意总阑残。
- 古诗《送陈舍鼎捧诰南归》 - - 罗亨信 - - 纳言嘉绩著银台，褒锡荣看制诰裁。锦轴联翩颁殿陛，天章焕烂出蓬莱。追封祖祢推恩典，旌异忠良表俊才。冢嗣捧持归故里，寿亲满进紫霞杯。
- 古诗《齐天乐·查梅史琴媵轩属赋》 - - 郭麟 - - 吴蚕爱作同功茧，冰丝打来千缕。轸玉分田，徽金铸矿，久矣心心心许。三星在户。伴谢女檀郎，最深深处。百福香奁，鳞鳞鱼婢笑看汝。长卿可惜游倦，鹔鹴裘典了，谁买词赋。锦瑟人长，茂陵草绿，暗老旧时芳侣。何时酒取。怕鬓影春风，天寒日暮。一曲思归，愔愔深夜语。 ...
- 古诗《自遣诗·雪下孤村淅淅鸣》 - - 陆龟蒙 - - 雪下孤村淅淅鸣，病魂无睡洒来清。心摇只待东窗晓，长愧寒鸡第一声。
- 古诗《次韵道卿尝新梅》 - - 周紫芝 - - 梅梢着子叶青青，红萼犹存味已清。竹外一枝和雨摘，钗头双蒂为谁情。雪霜自是元同操，楟奈何由与并名。商鼎欲调应有待，不随盐豉下莼羹。
- 古诗《采芹亭·屈指夫容次第开》 - - 方蒙仲 - - 屈指夫容次第开，典衣去买海棠栽。溪边堪插荷花否，便可四时携酒来。
- 古诗《初度·行止由来不自如》 - - 杨公远 - - 行止由来不自如，八年初度寓僧庐。 半生閒逸云无定，两鬓萧骚雪尚疎。 岂原身荣如卫鹤，只惭技拙类黔驴。 今朝六十从头起，数到稀年更有余。
- 古诗《已亥杂诗·高秋那得吴虹生》 - - 龚自珍 - - 高秋那得吴虹生，成轺西子湖边行。 一丘一壑我前导，重话东华送我情。