首页 > 外国诗人 > 雪莱的诗 > 给 华 滋 华 斯原文及翻译赏析

给 华 滋 华 斯

朝代:外国诗人:雪莱时间:2017-10-22

自然底歌者呵,你不禁哭泣,因为你知道,万物去而不复回:童年,少年,友情,初恋的欢喜,都梦一般地逝去了,使你伤悲。我和你有同感。但有一种不幸你虽感到,却只有我为之慨叹。你曾象一颗孤独的星,把光明照到冬夜浪涛中脆弱的小船,又好似石筑的避难的良港屹立在盲目挣扎的人群之上;在可敬的贫困中,你构制了献与自由献与真理的歌唱——但你竟舍弃了它,我不禁哀悼过去你如彼,而今天竟是这样。1816年发表译注:华滋华斯是英国十九世纪初叶的浪漫主义诗人。早年向往革命,以后又舍弃了革命,雪莱在本诗中正是对他的这一转变表示“哀悼”和“惋惜”。

诗人雪莱资料

给 华 滋 华 斯作者雪莱

珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>

雪莱古诗词作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄

给 华 滋 华 斯原文及翻译赏析

给 华 滋 华 斯相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《惕庵上人将返四明过别小斋公为留仙邺仙诸公华冑故末语及之》 - - 龚鼎孳 - - 春城花发雪初飞,此别幽林侣更稀。挥麈谈胜名下土,支筇閒访竹边扉。心经破壁寒灰鍊,身指江潮海日归。度世不离忠孝事,野王门第冠乌衣。
  • 古诗《热河文园狮子林成因再仿倪瓒狮子林图贮清閟阁中并叠御园仿狮子林图韵》 - - 弘历 - - 石叠奇峰水引渠,文园题景各分书。依稀茂苑境移彼,一再狮林图仿予。真似望洋叹河伯,祗同嗜古事钞胥。懒迂雅爱参佛偈,如是欲询可是如。
  • 古诗《李小有钱密纬迟予三山偶葺屋未赴》 - - 阮大铖 - - 敬尔三山屦,高云托远心。遥闻迟片席,君亦倚孤岑。野圃花棚废,山篱橘刺深。予方操短筑,结搆向荒林。
  • 古诗《海中八景·红轮出浴》 - - 王天性 - - 海底金鸡唱夜阑,扶桑捧出一轮丹。朝朝不是咸池浴,那得常新万古看。
  • 古诗《栖霞寺留云谷和尚》 - - 卢宁 - - 太平门外玄云合,望里栖霞休上人。野鹿阶前眠佛日,腊梅庭下报王春。诸峰尽斲如来像,七火都离无量身。但得簿书閒半夕,便寻兰若说三真。
  • 古诗《山居杂诗·平生有知旧》 - - 曹勋 - - 平生有知旧,相望顿以疏。卧念十日雨,谁寄一行书。景已来白雁,诗漫如黄初。不忘剡溪棹,且策雪中驴。
  • 古诗《舟行杂诗·望去金山小》 - - 如愚 - - 望去金山小,行来疋练新。应声潭上树,照影水中人。双逝凫归岸,孤鸣鹤下滨。穷年依旅食,何日是通津?
  • 古诗《钟楼·擎天立柱驾梁虹》 - - 罗霆震 - - 擎天立柱驾梁虹,发越鲸音气量洪。如法大鸣应大扣,金声玉振九霄中。
  • 古诗《诚和·道閟鹤关》 - - 不详 - - 道閟鹤关,运缠鸠里。门集大命,俾歆嘉祀。礼亚六瑚,诚殚二簋。有诚颙若,神斯戾止。
  • 古诗《观棋·深院无人看剧棋》 - - 吴伟业 - - 深院无人看剧棋,三郎胜负玉环知。康猧乱局君王笑,一道哥舒布算迟。
  • 古诗《答栎下先生·穷冬伏枕何人问》 - - 吴嘉纪 - - 穷冬伏枕何人问,栎下先生寄我诗。远问只愁身便死,怜才几见泪沾颐。吟成梁甫徒增慨,老遇钟期不厌迟。冰雪溪头扶病起,为君珍重夕阳时!
  • 古诗《移芍药·玉苑移仙萼》 - - 高拱 - - 玉苑移仙萼,群英让国花。翻阶姿转媚,依槛态尤佳。香拟调金鼎,红尤夺彩霞。有时当入药,宁只斗繁华。
  • 古诗《竹枝词·木槿花开畏日长》 - - 黄之隽 - - 木槿花开畏日长,下棋曾觉睡鸳鸯。无端斗草输邻女,先赌红罗被十床。
  • 古诗《致政南还自述》 - - 梁储 - - 一封天上别龙颜,不尽江山画锦还。圣主万年双鬓绿,老臣千里寸心丹。短蓬细雨听春浪,瘦马寒梅度晓关。此去好为风月主,一竿长伴白鸥闲。
  • 古诗《齐白纻辞·阳春白日风花香》 - - 王俭 - - 阳春白日风花香。趋步明月舞瑶裳。声发金石媚笙簧。罗袿徐转红袖扬。清歌流响绕凤梁。如矜若思凝且翔。转盻流精艳辉光。将流将引雁双行。欢来何晚意何长。明君驭世永歌昌。
  • 古诗《赠慎叔良·我是东皋叟》 - - 徐积 - - 我是东皋叟,君居在屋东。已曾同砚席,最好共耕农。蕙帐兼栖鹤,篮舆亦带筇。若评樵采事,须更唤邻翁。
  • 古诗《送裴主簿·长江归去又骑驴》 - - 王庭圭 - - 长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。轻装但载书千卷,后夜相思天一隅。乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫。
  • 古诗《玉米地》 - - 刘东灵 - - 爬到山上,视野开阔好久没有的事了禁不住大声啸叫了一声接着传来两声“哎呀”只听见玉米地两个妇女在说“是谁在叫啊”“把我吓一大跳”
  • 古诗《丙辰吟·熙宁岁丙辰》 - - 刘黻 - - 熙宁岁丙辰,海内厄安石。庆元岁丙辰,伪学禁如织。宝佑复丙辰,衣冠堕荆棘。龙蛇数云恶,郑玄炳先识。诸生不齚舌,投荒诚予职。鸺鹠号屋头,鼯鼠搅床侧。云集肤已粟,日出汗欲亦。瘴疠半南州,可轩靠神力。所寓乃略同,苍苔共岑寂。丙辰自丙辰,焚香且读易。...
  • 古诗《一落索·尽日西阑凭醉》 - - 仇远 - - 尽日西阑凭醉。新寒难睡。袖炉烟冷帐云宽,倩倩倩先温被。 空对短屏山水。清清无寐。却思十里小红楼,应不报平安字。