首页 > 外国诗人 > 雪莱的诗 > 咏 尼 罗 河·一月又一月原文及翻译赏析

咏 尼 罗 河·一月又一月

朝代:外国诗人:雪莱时间:2017-10-22
一月又一月,山中的雨水冲激着
那幽秘的埃塞俄比亚的谷溪;
冰雪覆盖的峰峦在沙漠中峭立,
那是阿特拉斯,其中严寒和酷热
奇异地拥抱,田野从而为雪滋润。
暴风雨卷着气流和陨星凝聚
在尼罗河上空的圆瓮中,不断地
督促河水向远大的途程涌进。
在埃及的记忆之邦,洪水泛滥,
而这是你的水,尼罗河!你明白:
凡你流经的地方,既有种种灾难,
也有爽神之气;有果实也有毒害。
人呵,记取吧!因为,知识对于你,
正象这广阔的河水之于埃及。

诗人雪莱资料

咏 尼 罗 河作者雪莱

珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>

雪莱古诗词作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄

咏 尼 罗 河·一月又一月原文及翻译赏析

咏 尼 罗 河·一月又一月相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《牡丹·鸠啼春雨后》 - - 刘大观 - - 鸠啼春雨后,芳蕊破朝烟。绝色应无价,东风固有权。赏时人袖手,吟处客摇肩。却忆朝元阁,倪裳舞帝前。
  • 古诗《春游·怅望仙源路不知》 - - 陈子龙 - - 怅望仙源路不知,杳然云馆意生疑。梨花小苑调莺后,杨柳长廊系马时。试煖珠帘春半捲,留香黼帐昼还垂。晚风摇曳墙东伴,非雾非烟琐玉儿。
  • 古诗《游古中盘作·静寄到两日》 - - 弘历 - - 静寄到两日,大略已粗观。平明出北门,就近游中盘。中盘虽不遥,亦在青云端。跋马历石栈,蹄下听鸣湍。少林别岐路,砟硌还跻攀。须叟入松门,红墙出簇攒。丹梯千百层,拾级凌紫烟。马或弗可进,徒步仍向前。祇宫既云莅,屏息礼金仙。手拈不根花,别我忽一年。其左有精舍,盘阿我所颜。下视千里...
  • 古诗《重华宫茶宴廷臣及内廷翰林等题程棨耕织图联句复成》 - - 弘历 - - 蓂舒八叶谷为辰,屡省赓歌钦四邻。经历事多翻畏事,抚临民久越怜民。曰衣曰食足艰致,惟织惟耕要最真。考订程图重摹泐,讵宁绘帙赏精神。
  • 古诗《野寺·老树出颓垣》 - - 戴亨 - - 老树出颓垣,客至雀惊起。僧雏款禅扉,烹茶掬溪水。
  • 古诗《鲁四府考绩恩封》 - - 霍与瑕 - - 阔斧大刀归茂叔,洗冤泽物穷山谷。从容严毅一府倾,清比金声和比玉。敷陈圣谕导齐民,真有文翁能化俗。家家户户称神君,司理简孚无再鞠。士乐校文风水涣,民自不冤雷电章。化行江汉棠梨下,教在台莱杞李傍。三载考绩报天子,屏风姓字先曾纪。清问何以治广州,莫道奇踪偶然尔。玺书赫奕锡...
  • 古诗《顾养直挽词·旧向君家去》 - - 楼钥 - - 旧向君家去,宜斋屡举觞。人哀诵诸顾,里不见他杨。身世惊春暮,湖山怆夕阳。园林未成趣,鸥鹭亦凄凉。
  • 古诗《虞美人·再柬雯卿》 - - 汪淑娟 - - 秋千影落闲庭院。明月移花转。几天不挂玉帘钩。难道春来总是不梳头。绿窗还是摊书好。何苦寻烦恼。自家去验小腰肢。却比垂杨肥了那丝丝。
  • 古诗《锁闱即事·群贤将事尽从容》 - - 宋荦 - - 群贤将事尽从容,帘静堂虚气愈恭。使者定推冰作鉴,老夫先识剑为龙。烟云匡岳开生面,文字庐陵有正宗。画角无声公宴罢,庾楼清啸答霜钟。
  • 古诗《咸通初洛中谣》 - - 佚名 - - 勿鸡言,送汝树上去。勿鸭言,送汝水中去。
  • 古诗《震泽行·襟吴控越莽无幅》 - - 顾禧 - - 襟吴控越莽无幅,银涛漂磕青山蹙。水底隆隆晴亦雷,鲸鲵凭之鸠提取族。大者为蛟小为蛤,吐光便欲凌日月。地纬夜拆霜镜枯,触山飞沫天地白。芳饵频施巧不吞,云输雾委长儿孙。撼岳吞舟逞大力,日月已坠爝火尊。昨闻渔人谋其曹,整罩施网瀰江皋。药程倾湖湖不流,涸智殚技将安逃。蛟子虾孙...
  • 古诗《赠曹铭·冰崖雪壑想崟嵜》 - - 王鏊 - - 冰崖雪壑想崟嵜,别后时从梦见之。邺郡清门今尚在,襄陵遗泽亦堪思。主家留客琅玕旧,震器惊人鸑鷟奇。八景分明似吴下,南音何必效钟仪。
  • 古诗《海东青·万里飞来渡海西》 - - 解缙 - - 万里飞来渡海西,灵禽玉爪不沾泥。㩳身欲抉群鹅队,展翅能追天马蹄。万里纵横嫌地窄,千层冲突觉天低。何须更结鸾凰友,应与云鹏力量齐。
  • 古诗《题兰轩旧隐》 - - 史谨 - - 轩以兰名趣自高,光风九畹在庭皋。结邻萧艾伤尼父,纫佩沅湘忆楚骚。三径有花司晚节,一生无梦妒凡桃。凭阑每挹清芬处,还想先翁结构劳。
  • 古诗《峨眉山月·巫山巫峡满秋烟》 - - 钱杜 - - 巫山巫峡满秋烟,山木苍苍冷到天。两岸猿声休太苦,青溪归客未曾眠。
  • 古诗《诉衷情·用温飞卿体》 - - 杨玉衔 - - 水远山远。斜照晚。画桥西。帘篆悄,黄鸟背人啼。去路梦中迷。俳佪。陡闻邻马嘶。讶郎归。
  • 古诗《己亥杂诗·丹楼彩日画中看》 - - 黄遵宪 - - 丹楼彩日画中看,初上鸾坡举步难。劳动九重前席问,绣衣门外立天官。
  • 古诗《济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬》 - - 许及之 - - 苍然拳石具林峦,上有菖蒲八节滩。洛浦毵毵馀玉佩,蓝田拂拂长琅玕。著身便恐移天姥,濯发还疑借洧盘。割爱赠予铭座右,斓斑鬓影照应难。
  • 古诗《苏东坡·方朔优旃岂舜徒》 - - 陈普 - - 方朔优旃岂舜徒,南来谩喜落苍梧。 天津醉裹乾坤眼,只见双程不见苏。
  • 古诗《夜闻邻管》 - - 刘商 - - 何事霜天月满空,鹂雏百啭向春风。 邻家思妇更长短,杨柳如丝在管中。