致 爱 尔 兰·
1
你记着,艾林!在你忍辱的海岛夏日也曾经在一片绿夜上微笑,风在摇摆着谷田,同时掠过了你海上的急旋而起伏的海涛!你是一棵树,将丰盛和平与美隐蔽过大西洋的亲昵的海水,而如今,花已雕残,那投过浓荫的树叶也已枯干;只见冰冷的手在摘它的枯果,那寒气直使树根也为之萎缩。
2
艾林呵,我可以站在你的海边,计算那涌来的不断冲击在沙滩上的浪涛,每一波就象是“时间”巨人手执的一只斧子,不断破开“永恒”底界限;行进吧,巨人,继续征服;永远寂寞地行进!在你无声的步履下多少邦国覆没了,那几千年来不畏风霜和雷电的金字塔,也已在你的残踏下化为虚无。还有那君王,唯有他独自辉煌,也不过是冬季活一天的苔藓,你轻轻一步就使他化为尘土。你真是所向无敌呵,时间;一切对你让步,除了“坚定为善的意志”——那心灵神圣的同情:只有它始于你之前,又存在于你之后。
诗人雪莱资料
珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱古诗词作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄》
致 爱 尔 兰·原文及翻译赏析
致 爱 尔 兰·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《似村约为平原十日之饮忽贤兄璞斋权安庆臬使敦逼还署余不能留寄诗送别》 - - 袁枚 - - 难卜重逢日,还思乍见时。藕花江馆月,风竹夜窗诗。旧梦层层在,轻云冉冉移。伤心杜陵叟,泉路说交期。
- 古诗《菩萨蛮弈棋私语迷藏弹琴读书》 - - 王士禛 - - 帘衣半掩湘妃竹。洞房今夜摊书读。懊恼画屏人。铜壶清漏频。潜藏郎背面。作剧桃枝扇。鹦鹉唤回头。低鬟笑不休。
- 古诗《临封杂咏·我爱临封好》 - - 田开 - - 我爱临封好,宾朋日往还。年来甘白酒,老去益朱颜。引鹤游西寺,携琴上北山。君恩虽未报,公外且偷闲。
- 古诗《送黄宰之江陵》 - - 释元肇 - - 滑石桥寒玉万寻,到君游日正春深。诗人今拥油幢坐,曾听孤猿月下吟。
- 古诗《酬同年徐正夫司户时欲卜筑嵩洛间》 - - 张耒 - - 少别老相见,无言空惘然。功名属多病,诗酒乐衰年。釜厌颜公粥,囊须赵壹钱。归装何日办,嵩少好林泉。
- 古诗《文翁讲堂·锦里淹中馆》 - - 卢照邻 - - 锦里淹中馆,岷山稷下亭。空梁无燕雀,古壁有丹青。槐落犹疑市,苔深不辨铭。良哉二千石,江汉表遗灵。
- 古诗《闻二十八日之报喜而成诗》 - - 朱熹 - - 恭惟大号久风驰,清跸传呼却未期。此日不须劳玉趾,寸心那得侍臣知。
- 古诗《游赏清乐·华发雪霜眉》 - - 叶颙 - - 华发雪霜眉,频将羽扇挥。儿童呼矍铄,樵牧笑希夷。不识当今讳,宁谙薄俗机。清歌三四曲,猿啸鹤惊飞。
- 古诗《毛女辞二解·一叶为衣双足赤》 - - 贝琼 - - 一叶为衣双足赤,何年入山不火食,宫中歌舞犹能忆。犹能忆,空徘徊,白日晚,阿房灰。
- 古诗《雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之》 - - 文彦博 - - 山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。应谓不如归去好,高飞却入旧云林。
- 古诗《临江仙·自笑口头闲伎俩》 - - 姬翼 - - 自笑口头闲伎俩,口头毕竟非真。早知拂却舌尖尘。三缄常默默,超出是非津。屏尽千魔并万难,闲中顿觉颐神。好风明月自相亲。多生缘习断,印证本来人。
- 古诗《海棠·开尽夭桃落尽梨》 - - 石扬休 - - 开尽夭桃落尽梨,浅荂深萼照华池。都缘西蜀盘根远,岂是东君属意迟。烟惨别容曛宿酒,露凝啼脸失胭脂。须知贾相风流甚,曾许神仙品格奇。
- 古诗《辛卯冬秒虞廷兄来京秋扇为置酒半梦抱琴高凉疏影师生同至言及次日蛰门赴天津雅集数日后得疏影来诗云欲留终去别良俦过处云山满目愁衣上京华留酒债孤怀和梦返渝州颇多怏怏之意忆及曾与疏影有渝州之约戏步原韵慰之》 - - 吴金水 - - 吹箫低唱有良俦,何事吟笺字字愁。曲水流觞还有日,相期云梦泽西州。
- 古诗《秋日与诸文士息园宴集各赋》 - - 顾璘 - - 上客东吴彦,芳樽脩竹林。飞觞催染翰,列炬耀华簪。蕉叶暮阴合,薇花秋序深。清言蔼群玉,雅义重兼金。
- 古诗《悼鹤·仙禽羽化入冥冥》 - - 朱弘祖 - - 仙禽羽化入冥冥,空想飞魂尚在阴。赤壁江寒那有梦,青城天远杳无音。忍言骨骼堪为笛,每动心情肯劈琴。愁杀山人眠蕙帐,夜深谁伴野猿吟。
- 古诗《小除日城东晚步》 - - 洪亮吉 - - 百事抛残岁欲终,得闲聊复步城东。念沉清磬一声外,影入归鸦万点中。叠港乍添新雨绿,小楼斜带夕阳红。道人正把双扉辟,知要堂西访寓公。
- 古诗《闻西戎乞降》 - - 刘攽 - - 玉关依斥堠,荒服祀春秋。干羽由来事,桑榆尚可收。发书迎宝马,锡贡入貂裘。高枕兴王世,吾生免外忧。
- 古诗《泰州·碧水绕城柔》 - - 姚佳 - - 碧水绕城柔,苍然向泰州。海淮江渺渺,吴楚越悠悠。不尽古今月,更生天地秋。几回鸣雁里,醉卧会宾楼。
- 古诗《赠钱唐邑长高秘校》 - - 林逋 - - 几万人家山水中,为官古雅少人同。疏帘衙退卷花轴,曲槛客来凭竹风。唯道簿书多傍俗,自怜琴酒未妨公。等闲呵出郭门近,轻棹绕湖寻佛宫。
- 古诗《再用前韵重哭德久贤使君》 - - 张元干 - - 风撼棠梨对殡宫,中郎谈笑孰形容。 不居上界神仙府,当在补陀孤绝峰。 至论每符磁石铁,长生空问茯苓松。 九原可作还知否,底处返魂香最深。