首页 > 外国诗人 > 聂鲁达的诗 > 海洋·如果说你的躯体神奇而碧绿原文及翻译赏析

海洋·如果说你的躯体神奇而碧绿

朝代:外国诗人:聂鲁达时间:2018-08-06
如果说你的躯体神奇而碧绿,
如果说你的魅力无涯无际,
如果说你在黑暗中狂舞不息,
那么,哪里是你的根基?
你是
比夜晚还要甜蜜的夜晚
你是
母盐血污的盐,水的曲线的始祖
泛着泡沫和精髓的星体,
你是命运般绵长的巨大柔情,
你是化作一整个浪头的夜晚,
你是袭击那在神秘莫测的蓝色晶体的威严下
茫然不知所措的海鹰的风暴,
你是沉埋在暗夜之中的宝库
对侵袭和声响全然无视的花冠
被夯入星辰深处的神殿。

确实存在着那与你的岩岸共存
并被冰火取代了的伤马,
确实存在着那化作羽毛
并被你结晶般的残暴双手摧折了的云杉,
确实存在着那在海岛上凋萎了的玫瑰。
那由你铸造的水光和月色的冠冕。
我的祖国啊,这一整片黑沉沉的天空
就是属于你的土地!
还有这随处可见的后果
这整个狂诞的花环!
献给你啊,这一杯泛着泡沫的苦酒:
在这酒杯中,闪电像只瞎眼的信天翁一样绝迹,
在这酒杯中,南方的太阳冲着你圣洁的品格升起。

诗人聂鲁达资料

海洋作者聂鲁达

巴勃罗-聂鲁达,智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了..... 查看详情>>

聂鲁达古诗词作品: 《五月的季风》 《弹弓手》 《孤独》 《阿多尼斯句格诗》 《女王》 《陶匠》 《这就是我的生活》 《静一静》 《石上人像》 《国际纵队来到马德里

海洋·如果说你的躯体神奇而碧绿原文及翻译赏析

海洋·如果说你的躯体神奇而碧绿相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《香林室·别室既清便》 - - 弘历 - - 别室既清便,无妨栖片刻。始从峭茜入,疑自画图得。于何觅色空,直宜泯语默。过雨众林香,宁藉优昙域。
  • 古诗《渡江·大江渺雪霁》 - - 殷云霄 - - 大江渺雪霁,波涛生远风。帆带毗陵雨,棹辟冯夷宫。清歌缘云上,奔没骇鱼龙。冥漠无端倪,六幕烟霞空。一鸟忽焱举,浩荡莫与同。万流西南来,颓然遂徂东。坐送千里目,海雾何空濛。不见蓬莱山,焉知浮丘翁。乘槎嗟孔圣,钓鳖想任公。道全俗可遗,神往物匪丰。终当遗凡蜕,无复悲转蓬。...
  • 古诗《台阳八景·沙岸烟清风定》 - - 觉罗四明 - - 沙岸烟清风定,参差小艇流萤。休哂荷蓑戴笠,恰欣蟹紫醅青。
  • 古诗《楚怀王墓·沱水弯环齿墓门》 - - 洪良品 - - 沱水弯环齿墓门,峣关归魄夕阳昏。当年已雪商于恨,三户亡秦尚有孙。
  • 古诗《书怀·韬精超俗虑》 - - 戴亨 - - 韬精超俗虑,幽想洽岩栖。结屋峰千仞,侵篱月一溪。耸身霄汉近,放眼白云低。此际堪逃俗,相观物性齐。
  • 古诗《玼瓐紫玉曰玼碧玉曰瓐此玉内碧而外紫故名之曰玼瓐而系以诗》 - - 乾隆 - - 未辨于阗贡,居然荆国伦。蕴中碧水澹,彰外紫云斌。一握光腾室,三璑采映旻。不藏我何有,永佩此堪珍。
  • 古诗《武夷回宿护国寺》 - - 朱谏 - - 九曲循溪下,长桥卧彩虹。客怀怜蟋蟀,秋意在梧桐。古寺钟初定,虚窗日正中。翻然动归思,新水送孤篷。
  • 古诗《送李群玉·濡毫乱洒湘江月》 - - 韩续 - - 濡毫乱洒湘江月,整棹轻飞澧浦船。
  • 古诗《题牧牛图·邈尔三尺童》 - - 丁复 - - 邈尔三尺童,御此两觳觫。春风笠底回,前村烧痕绿。
  • 古诗《法界颂·山河大地因谁有》 - - 张嵲 - - 山河大地因谁有,闻见觉知非我亲。不挂一丝全体露,真成本分住山人。
  • 古诗《依韵·池就台成竟大奇》 - - 陆佃 - - 池就台成竟大奇,画堂新燕亦差池。人非杨柳看来瘦,春有梅花探得知。华发渐惊强半白,素娥曾与第三枝。海邦莫道无宾客,冠盖如今盛一时。
  • 古诗《乐郎中萱草堂》 - - 段成己 - - 共道传家以义方,长留春色在萱堂。静宜有寿何须祝,乐自无忧不待忘。华萼先辉连二妙,琏琳照映列诸郎。要看靴笏床俱满,岁月灵椿未易量。
  • 古诗《和惺予广文初到壶园作即送其回袁州》 - - 刘绎 - - 萍踪欣会合,江馆耀秋辉。我老如巢谷,君才比彦威。冷官宜著作,尘梦已忘机。春水袁江暖,壶园待尔归。
  • 古诗《秋登兰山寄张五》 - - 孟浩然 - - 北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心飞逐鸟灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。
  • 古诗《次韵金陵赵民曹水阁即事》 - - 张矩 - - 尚想溪亭跨鸭头,市嚣到晓不曾休。角声吹断老梅月,桥影压翻寒苇秋。三语固知非昔比,十年不到使人愁。老来著脚茆峰下,相望何殊风马牛。
  • 古诗《送裘侍御巡盐淮扬》 - - 毛奇龄 - - 独乘骢马下江都,夹道争看御史乌。帝简不殊李景让,官山重见管夷吾。临行旧邸金章露,曾弹新参铁面孤。饮饯都亭谁勿避,可知獬豸在当涂。
  • 古诗《多丽·冰》 - - 陈维崧 - - 玉壶中,井花彻底都凝。讶涟漪风吹难皱,潺湲一夜无声。太玲珑鳞堂贝阙,偏确荦玉甃银屏。烈士心边,佳人肌上,一种晶莹彷佛曾。还应似飞仙剑侠,灰冷万缘僧。都只被奇寒苦冻,锻鍊才成。记前冬芦沟南下,归舟却阻河淩。四弦弹颇黎劈裂,万梃击琴筑琮琤。玉骇蛟愁,珠飞兕吼,篷窗千里梦魂清。...
  • 古诗《道中二绝·烟林六月早凉生》 - - 于慎行 - - 烟林六月早凉生,夹道青山画不成。流水亦知人送客,潺湲学作断肠声。
  • 古诗《自均州以西滩岭丛杂一千九百馀里每夜泊舟听雨闻猿盖经两月日行万壑间也》 - - 杨圻 - - 荆门西去皆秦岭,万壑猿声夜雨愁。几片江云如惜别,晚来相送过均州。
  • 古诗《秋日游龙井》 - - 叶绍翁 - - 引道烦双鹤,携囊倩一童。 竹光杯影里,人语水声中。 不雨云常湿,无霜叶自红。 我来何所事,端为听松风。