首页 > 现代诗人 > 西川的诗 > 母亲时代的洪水·盘滞于山间林木上的云块有着夏天的矢车菊的色彩从集市上空飘流而过的云块用阴影将你起伏的家乡遮盖原文及翻译赏析

母亲时代的洪水·盘滞于山间林木上的云块有着夏天的矢车菊的色彩从集市上空飘流而过的云块用阴影将你起伏的家乡遮盖

朝代:现代诗人:西川时间:2018-08-05
盘滞于山间林木上的云块
有着夏天的矢车菊的色彩
从集市上空飘流而过的云块
用阴影将你起伏的家乡遮盖——
你还从未见过那么多的人,在集市上
他们有如一枚枚黑色的花朵
(我得用咒语来解除咒语,用爱来启发爱)
他们无法将你藏匿在高粱地里
于是他们让你自己去把“幸福”找来

母亲,你的青布小褂是否与
蓝天有关?在席棚与席棚之间
我能想象出你通红的小脸
那个说书艺人的乡音多么浓重呵
那些欢快的情节让你忘情地激动
而当你远远望见一座黑山昂着危险的头颅
向集市压来,你是怎样地惊慌
因为你看见所有的人陷入惊慌之中
母亲,那时你对自己说过些什么

泛滥的大汶河水怎样吞没那陋巷里
蜗牛银灰色的行迹?
一个钱袋空空的人又是怎样
丢失了他那将永远空空如也的钱袋?
告诉我,母亲,一片汪洋怎样替代
黑色的泥土?运送冷雨的南风
掐灭了灯,一双眼睛就失去了作用
告诉我那天塌地陷的七天七夜
带来了什么?改变了什么?

那些纷纷落水的更健的男子
必将像木头一般漂浮
一扇容纳死亡的铁打的大门
必将关闭在最后一个落水者的身后
你变得那般轻,压不弯一根树枝
系命于一根细嫩的枝丫
像一朵杏花开放在灾难的夜晚
当你在绵绵的雨水中认识了赤裸的自己
母亲,那时你对自己说过些什么?

所有的惊慌由你自己来抚慰
所有惶恐的问话由你自己来回答
熟悉各种命运的人
有一种命运熟悉他
你在生命的劫难中看见洪水
看见流星,看见在墙壁上挤灭烟头的老人
被一声绝望的呼喊带向另一块土地
那救你到高地上的男孩
是不是我精神的父亲?

现在你来谈谈你自己
母亲,那时你对自己说过些什么?
一艘沉没中的巨大的木船顺流而下
一间存放识字课本的房子顺流而下
随着呼喊与呼喊,七个白天与七个黑夜
顺流而下,我是在你的细胞里醒来
外面淫荡的蚂蚁嗅着水的白色的纹迹
从南风中,你抓住一粒真实的种籽
母亲,那时你对自己说过些什么?

诗人西川资料

母亲时代的洪水作者西川

西川,1963年出生于江苏徐州,1985年毕业于北京大学英文系。美国艾奥瓦大学2002年访问学者。现执教于北京中央美术学院人文学院。西川自80年代起即投身于全国性的青年诗歌运动。他和海子、骆一禾被誉..... 查看详情>>

西川古诗词作品: 《一个人老了》 《暮色》 《上帝的村庄》 《夕光中的蝙蝠》 《她跟着我无意识的脚步低语》 《重读博尔赫斯诗歌》 《母亲时代的洪水》 《杜甫》 《云(之一)》 《十二只天鹅

母亲时代的洪水·盘滞于山间林木上的云块有着夏天的矢车菊的色彩从集市上空飘流而过的云块用阴影将你起伏的家乡遮盖原文及翻译赏析

母亲时代的洪水·盘滞于山间林木上的云块有着夏天的矢车菊的色彩从集市上空飘流而过的云块用阴影将你起伏的家乡遮盖相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《米知县之官建平》 - - 释居简 - - 凛然晋宋美风姿,又似君家古少仪。剧县一经名辈作,春江相与白鸥宜。盘根小试难藏利,剖竹乔迁勿复疑。鸡犬相闻才隔岸,日边书到欲先知。
  • 古诗《秋怀集古句·伤禽恶弦惊》 - - 黄佐 - - 伤禽恶弦惊,愁人知夜长。辗转不能寐,秋风发微凉。美人游不还,容好结中肠。爱至望苦深,何况隔两乡。愿飞安得翼,欲济川无梁。丛雁鸣云霄,渥露沾我裳。佳期怅何许,仰见明月光。...
  • 古诗《秋日有怀·秋来不复眠》 - - 姚合 - - 秋来不复眠,但觉思悠然。菊色欲经露,虫声渐替蝉。诗情生酒里,心事在山边。旧里无因到,西风又一年。
  • 古诗《赠方棠陵·之君好独游》 - - 霍韬 - - 之君好独游,止宿耽幽境。此行过沅水,有士眼长醒。精神或云觏,渠情君当领。举世尚汶汶,神悟谁其颖。真风久不回,尚论几先炳。
  • 古诗《擢第后入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏》 - - 郑谷 - - 上国休誇红杏
  • 古诗《留题宁川香盖寺壁》 - - 韩翃 - - 爱远登高尘眼开,为怜萧寺上经台。山川谁识龙蛇蛰,天地自迎风雨来。柳放寒条秋已老,雁摇孤翼暮空回。何人会得其中事,又被残花落日催。
  • 古诗《病减·病减停汤熨》 - - 陆游 - - 病减停汤熨,身衰赖按摩。书亏平日课,睡比故年多。龟卜占休泰,医方校阙讹。有时还一笑,隔浦起渔歌。
  • 古诗《代柬答梁叔熹》 - - 李之世 - - 去年南浦南,珠江北,送子惨澹无颜色。九江冥冥庐山远,岭树迢遥望不极。两年不见定何如,赖尔鸿书报消息。新诗往往堪解颐,无乃偏得江山力。我有閒吟数百篇,非子之好谁记忆。自从一病掩柴扉,镇日沈吟卧枕席。向来促膝谈诗伴,经月何曾通一刺。偶然思子但寄诗,从今亦懒拈笔墨。...
  • 古诗《汪津夫过宿次早即别却寄》 - - 陈梓 - - 不见山翁五载余,自怜故态尚狂奴。三杯大笑出门去,袖有井田封建图。
  • 古诗《饮酒·在昔童丱时》 - - 戴良 - - 在昔童丱时,得年辄自喜。谓当羽翮成,青冥将立致。去去曾几何,已觉非初意。每思前日事,翻恨莫重遇。盛衰迭相寻,壮极老会至。曩也叹时迟,今焉惜年逝?人生已如此,有酒且须醉。...
  • 古诗《闻甫草凶问予既为位以哭明日作四绝句寓哀》 - - 汪琬 - - 从来才誉冠群伦,骨相谁知晚最屯。太息东南风土薄,江湖不复有斯人。
  • 古诗《减字木兰花·政和癸丑》 - - 王灼 - - 飞霞半缕。收尽一天风和雨。可惜黄昏。残角疏钟要断魂。双鱼传信。只道横塘消息近。心事悠悠。同向春风各自愁。
  • 古诗《吴中好风景·吴中好风景》 - - 白居易 - - 吴中好风景,风景无朝暮。晓色万家烟,秋声八月树。舟移管弦动,桥拥旌旗驻。改号齐云楼,重开武丘路。况当丰岁熟,好是欢游处。州民劝使君,且莫抛官去。
  • 古诗《望江南·相辞去,光景静中谙》 - - 谈印梅 - - 相辞去,光景静中谙。塔影横江斜日磬,书声翻水午风帆。吟思入烟岚。
  • 古诗《观音诗·宴坐琼瑶曲密都》 - - 释契适 - - 宴坐琼瑶曲密都,感通宁肯择贤愚。遍分智慧灯开暗,尽洒清凉雨发枯。荷拥夕池鲜五色,树凝春砌莹三珠。波神天女相随从,虚白光中美丈夫。
  • 古诗《竹枝词·食福年终是尾牙》 - - 蔡见先 - - 食福年终是尾牙,盛筵今日请头家。可怜索债从兹急,安得台高好避他。
  • 古诗《晚目·揽景独凝眸》 - - 陈襄 - - 揽景独凝眸,江城暮雨收。长江隔山断,野水混空流。天上一轮月,人间万古秋,感时并怨别,费尽瘐郎愁。
  • 古诗《挽辛宪若·着义门墙旧》 - - 徐元杰 - - 着义门墙旧,交游手足如。 方勤来妣赙,忍写慰公书。 继世多先烈,诸郎总令誉。 观音山路黯,飞些重欷嘘。
  • 古诗《读史·雁门翼处不身亲》 - - 萧澥 - - 雁门翼处不身亲,成事安知非楚人。 何事当年良史笔,啬于一传著功臣。
  • 古诗《电策·慈竹萧森拱废台》 - - 陆游 - - 慈竹萧森拱废台,醉归曳策一徘徊。 纷纷落日牛羊下,黯黯长空霰雪来。 三峡猿催清泪落,两京梅傍战尘开。 客怀已是凄凉甚,更听城头画角哀。