首页 > 现代诗人 > 西川的诗 > 一个人老了·一个人老了原文及翻译赏析

一个人老了·一个人老了

朝代:现代诗人:西川时间:2018-08-05
一个人老了,在目光和谈吐之间,
在黄瓜和茶叶之间,
像烟上升,像水下降。黑暗迫近。
在黑暗之间,白了头发,脱了牙齿。
像旧时代的一段逸闻,
像戏曲中的一个配角。一个人老了。

秋天的大幕沉重的落下!?
露水是凉的。音乐一意孤行。
他看到落伍的大雁熄灭的火
庸才静止的机器未完成的画像,
当青年恋人们走远,一个人老了,
飞鸟转移了视线。

他有了足够的经验评判善恶,
但是机会在减少,像沙子
滑下宽大的指缝,而门在闭合。
一个青年活在他身体之中;
他说话是灵魂附体,
他抓住的行人是稻草。

有人造屋,有人绣花,有人下赌。
生命的大风吹出世界的精神,
唯有老年人能看出这其中的摧毁。
一个人老了,徘徊于
昔日的大街。偶尔停步,
便有落叶飘来,要将他遮盖。

更多的声音挤进耳朵,
像他整个身躯将挤进一只小木盒;
那是一系列游戏的结束:
藏起成功,藏起失败。
在房梁上,在树洞里,他已藏好
张张纸条,写满爱情和痛苦。

要他收获已不可能
要他脱身已不可能

一个人老了,重返童年时光
然后像动物一样死亡。他的骨头
已足够坚硬,撑得起历史
让后人把不属于他的箴言刻上。

诗人西川资料

一个人老了作者西川

西川,1963年出生于江苏徐州,1985年毕业于北京大学英文系。美国艾奥瓦大学2002年访问学者。现执教于北京中央美术学院人文学院。西川自80年代起即投身于全国性的青年诗歌运动。他和海子、骆一禾被誉..... 查看详情>>

西川古诗词作品: 《一个人老了》 《暮色》 《上帝的村庄》 《夕光中的蝙蝠》 《她跟着我无意识的脚步低语》 《重读博尔赫斯诗歌》 《母亲时代的洪水》 《杜甫》 《云(之一)》 《十二只天鹅

一个人老了·一个人老了原文及翻译赏析

一个人老了·一个人老了相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《寿王书衡亲家六十集玉溪生句》 - - 张鸿 - - 一片琼英价动天,只应江上独婵娟。为凭何逊休联句,莫见洪厓又拍肩。玉检赐书迷凤篆,五云章色破巴笺。生平风义兼师友,供酒祝公千万年。
  • 古诗《咏梅杂诗·数点疏花不满枝》 - - 张道洽 - - 数点疏花不满枝,倚栏惟恨月明迟。风流一段无人共,正是霜飞屋角时。
  • 古诗《白纻词·越川佚女春浣香》 - - 王士禛 - - 越川佚女春浣香,织成白纻冰雪光。上为舞衣下舞裳,大秦珍珠明月珰。昆山玉拨映金梁,齐琴赵瑟声锵锵。七鞶妙舞纷相当,须臾璧月沉西方。汝南鸣鸡啼晓霜,今我不乐去日长。裴回念此摧中肠,翡帱翠幄陈高堂,请君安坐乐未央。...
  • 古诗《相见欢二阕·西风又到高楼》 - - 刘鹏年 - - 西风又到高楼。扑帘钩。叹我伤春未已更悲秋。肠未断。心先乱。万千愁。化作万千铁索锁眉头。
  • 古诗《前调·我是隔河银汉女》 - - 顾学颉 - - 我是隔河银汉女。拣尽瑶宫,暂向人间住。羞说文章何去取。低头细问来时侣。昨日双鱼传极浦。憔悴伊人,来往无凭据。千里飘蓬难自主。斜阳冉冉徒延伫。
  • 古诗《岁暮杂感·烈风动地来》 - - 林占梅 - - 烈风动地来,岁月暮何速。近事不忍闻,世途尤窘蹙。中原苦甲兵,元气犹未复。又加警报频,北顾悲蒿目。当兹岁暮时,天寒闻野哭。造化本仁慈,劫运何杀肃。天王原圣明,荒裔同滋育。肉食无远谋,临事乃退缩。愧我无寸权,庸才复碌碌。愤来学渐离,悲歌自击筑。...
  • 古诗《端州道中望峡口积雪》 - - 屈大均 - - 涨海冲寒片席斜,惊看积素乱朝霞。西风不为频飞叶,南雪何因亦作花。欲曙羚羊疑落月,初晴郁水失平沙。炎方天气年来异,梅蕊那能当物华。
  • 古诗《念奴娇·绕床逋券》 - - 李慈铭 - - 绕床逋券,任扃门高卧雪花如掌。到晚籸盆光影里,又见先生无恙。里饭荷包,笼薪筠笤,山侣能相饷。腊筵才罢,墙头还度佳酿。自数五十今朝,但除童幼,尽作謻台长。沧浪翻流家再破,此老依然强项。爆竹声中,髭吟罢,静待黄鸡唱。茸裘衣风帽,明年新试携杖。...
  • 古诗《祖德诗为姚司理作》 - - 卢龙云 - - 东南佐郡有贤声,世德曾高旧旦评。黄绶海邦称惠尉,青云法从字升卿。官缘一命馀家庆,秩拟三旌荷国荣。大父交知同记忆,相才先习二郎名。
  • 古诗《龙门岑曙山·步沿东涧澹忘还》 - - 张潮 - - 步沿东涧澹忘还,振衣复上岑曙山。山天书屋象大畜,习坎□□声潺潺。飞湍喷雪白龙下,疑是银河九天挂。旋流萦绕花石潭,浮觞饮我清无价。琼葩瑶草清人心,会仙更入西云深。仙人去后万花寂,跫然空谷犹遗音。可怜岑曙閟奇绝,包括烟霞韬日月。龙门山水偶遭逢,颇似史迁探禹穴。君不见燕喜...
  • 古诗《颂张焕堂司马德政》 - - 郑用锡 - - 能绍椿庭弓冶谋,一行作吏著勋猷。初登仕版才方富,乍试新硎学自优。赤嵌曾歌来暮曲,澎城尚系去思讴。翩翩不负佳公子,为报君恩借箸筹。
  • 古诗《蝶恋花·春梦岑岑呼不起》 - - 刘基 - - 春梦岑岑呼不起,草绿庭空,日抱娇莺睡。暖吹飘香三万里,残丝骨断天沉水。宝瑟弦僵谁复理,梅子青青,苦在心儿里。满径苍苔花糁地,杜鹃口血闺中泪。
  • 古诗《苜蓿·花开苜蓿送残春》 - - 张采庵 - - 花开苜蓿送残春,马邑龙城任虏尘。汉室中兴宜战伐,宋家南渡竟和亲。深闺有梦将军老,故垒无声燕雀驯。何日重申平寇令,横戈空觉胆轮囷。
  • 古诗《经南园书院废址有怀葛无奇侍御》 - - 陈子升 - - 周家柱史汉廷威,绣服风流天下稀。湖上鸳鸯香阁锁,南中翡翠笔床飞。栖乌几树当城出,避马何人醉月归。惆怅輶轩采风往,白云歌断越山薇。
  • 古诗《雨后兆丰园看辛夷花哲维先游有诗和之》 - - 梁鸿志 - - 好春消息在辛夷,雨过来看未后时。短鬓高花争作雪,绿波春涨正平池。吴姬归去羞匀面,楚客前游已费辞。休说灵峰最高树,世间孤艳少人知。
  • 古诗《管夫人墨竹》 - - 洪亮吉 - - 石径空濛翠欲流,琅玕影里雨初收。何缘不写王孙草,多恐人饶故国愁。
  • 古诗《题双雀梅花扇》 - - 王世贞 - - 东厨残食竞饥鸦,西舍饱蜂喧晚衙。岂是中庭无滞穗,皎然双雀坐梅花。
  • 古诗《尚书至·湖滨文字饮》 - - 方回 - - 湖滨文字饮,一别五年余。 未死须重见,将诗屡当书。 事元无可说,意自不能疏。 近日知来信,顽躯百病除。
  • 古诗《赠李长史歌》 - - 吴融 - - 危栏压溪溪澹碧,翠袅红飘莺寂寂。此日长亭怆别离, 座中忽遇吹芦客。双攘轻袖当高轩,含商吐羽凌非烟。 初疑一百尺瀑布,八九月落香炉巅。又似鲛人为客罢, 迸泪成珠玉盘泻。碧珊瑚碎震泽中,金锒铛撼龟山下。 铿訇揭调初惊人,幽咽细声还感神。紫凤将雏叫山月, 玄兔丧子啼江春。咨嗟...
  • 古诗《汉南怀友人》 - - 许彬 - - 此身西复东,何计此相逢。梦尽吴越水,恨深湘汉钟。 积云开去路,曙雪叠前峰。谁即知非旧,怜君忽见容。