夕光中的蝙蝠·在戈雅的绘画里
在戈雅的绘画里，它们给艺术家
带来了噩梦。它们上下翻飞
忽左忽右；它们窃窃私语
却从不把艺术家叫醒
说不出的快乐浮现在它们那
人类的面孔上。这些似鸟
而不是鸟的生物，浑身漆黑
与黑暗结合，似永不开花的种籽
似无望解脱的精灵
盲目，凶残，被意志引导
有时又倒挂在枝丫上
似片片枯叶，令人哀悯
而在其他故事里，它们在
潮湿的岩穴里栖身
太阳落山是它们出行的时刻
觅食，生育，然后无影无踪
它们会强拉一个梦游人入伙
它们会夺下他手中的火把将它熄灭
它们也会赶走一只入侵的狼
让它跌落山谷，无话可说
在夜晚，如果有孩子迟迟不睡
那定是由于一只编幅
躲过了守夜人酸疼的眼睛
来到附近，向他讲述命运
一只，两只，三只编幅
没有财产，没有家园，怎能给人
带来福祉？月亮的盈亏褪尽了它们的
羽毛；它们是丑陋的，也是无名的
它们的铁石心肠从未使我动心
直到有一个夏季黄昏
我路过旧居时看到一群玩耍的孩子
看到更多的蝙蝠在他们头顶翻飞
夕光在胡同里布下了阴影
也为那些蝙蝠镀上了金衣
它们翻飞在那油漆剥落的街门外
对于命运却沉默不语
在古老的事物中，一只蝙蝠
正是一种怀念。它们闲暇的姿态
挽留了我，使我久久停留
在那片城区，在我长大的胡同里
带来了噩梦。它们上下翻飞
忽左忽右；它们窃窃私语
却从不把艺术家叫醒
说不出的快乐浮现在它们那
人类的面孔上。这些似鸟
而不是鸟的生物，浑身漆黑
与黑暗结合，似永不开花的种籽
似无望解脱的精灵
盲目，凶残，被意志引导
有时又倒挂在枝丫上
似片片枯叶，令人哀悯
而在其他故事里，它们在
潮湿的岩穴里栖身
太阳落山是它们出行的时刻
觅食，生育，然后无影无踪
它们会强拉一个梦游人入伙
它们会夺下他手中的火把将它熄灭
它们也会赶走一只入侵的狼
让它跌落山谷，无话可说
在夜晚，如果有孩子迟迟不睡
那定是由于一只编幅
躲过了守夜人酸疼的眼睛
来到附近，向他讲述命运
一只，两只，三只编幅
没有财产，没有家园，怎能给人
带来福祉？月亮的盈亏褪尽了它们的
羽毛；它们是丑陋的，也是无名的
它们的铁石心肠从未使我动心
直到有一个夏季黄昏
我路过旧居时看到一群玩耍的孩子
看到更多的蝙蝠在他们头顶翻飞
夕光在胡同里布下了阴影
也为那些蝙蝠镀上了金衣
它们翻飞在那油漆剥落的街门外
对于命运却沉默不语
在古老的事物中，一只蝙蝠
正是一种怀念。它们闲暇的姿态
挽留了我，使我久久停留
在那片城区，在我长大的胡同里
诗人西川资料
夕光中的蝙蝠·在戈雅的绘画里原文及翻译赏析
夕光中的蝙蝠·在戈雅的绘画里相关古诗词翻译赏析
- 古诗《柳谷·宅西颜柳谷》 - - 袁枚 - - 宅西颜柳谷，义取尚书词。未必康成识，差免虞翻讥。春痕摇水痕，满池如沤丝。
- 古诗《题平定合符·海舶蛮邦恣横行》 - - 弘历 - - 海舶蛮邦恣横行，贼擒因致玉符呈。龙蟠凤舞外磨致，阳定阴平内琢精。姬室雅章咏天合，金川嘉兆卜师贞。把吟讵为珍希见，吉语伫看报捷旌。
- 古诗《得胜令·你可认的那旧家计郑元和》 - - 石君宝 - - 你可认的那旧家计郑元和。末见科云：夫人。他是谁那。正旦唱：他是你同伴的老哥哥。不争你那地塌下摇铃子。对着这衙厅上教演他唱挽歌。这般样村呵你道是不快俺风尘过。休波倚仗着门前桃李多。 ...
- 古诗《见寄·蔬品传来自上方》 - - 周起渭 - - 蔬品传来自上方，风流太宰遣分尝。便教剪烛裁诗答，撚断髭䰅为口忙。
- 古诗《台南竹枝词·鹿耳真天险》 - - 罗大佑 - - 鹿耳真天险，波涛无日无。春残风信转，沙涌更何如。
- 古诗《章少隐尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪后梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝》 - - 赵蕃 - - 片片梅花脱雨轻，半飞欲坠更多情。浑疑春雪林梢堕，输与诗翁照眼明。
- 古诗《郊园即事寄萧侍郎》 - - 戴叔伦 - - 衰鬓辞馀秩，秋风入故园。结茅成暖室，汲井及清源。邻里桑麻接，儿童笑语喧。终朝非役役，聊寄远人言。
- 古诗《鸣玉亭筹笔之南》 - - 文同 - - 层崖高百尺，亭即层崖下。飞泉若环佩，万缕当檐泻。坐可脱赤热，听宜彻清夜。亭前树肤剥，为系行人马。
- 古诗《折枝桃花图·扁舟独上武陵溪》 - - 孙蕡 - - 扁舟独上武陵溪，花暗渔郎路欲迷。忽见画图惊一载，东风憔悴一枝低。
- 古诗《观故中书舍人张公所书时氏家系》 - - 曾丰 - - 百年中表朱陈宅，十世婚姻嫁娶图。词翰所形高谊激，子孙其忍旧盟渝。
- 古诗《微生·微生率苟且》 - - 彭云鸿 - - 微生率苟且，即事多谬误。青春去我早，脱帽白发露。带剑出门来，不识门前路。
- 古诗《寄何修撰·向来祇欲返荆扉》 - - 郭印 - - 向来祇欲返荆扉，老大趋时意颇微。官路波涛犹汹汹，家山桃李自依依。刳心拟出阴阳表，委质难逃造化机。寄语当年蓑笠友，樵渔素约敢相违。
- 古诗《吴峻伯过兼隐斋有作》 - - 王世贞 - - 隐囊纱帽竹间亭，浊酒弦琴眼自青。卷幔碧山堪入供，窥帘黄鸟故要听。垆香坐展来禽帖，茗碗谈过相鹤经。但道霅中家更好，野夫今夜客为星。
- 古诗《一剪梅·题画梅摺箑赠别景姜》 - - 邓瑜 - - 绘就罗浮绝世妆。客里流光。扇里春光。一枝横处月昏黄。逗入诗肠。沁入离肠。摺叠玲珑袖底藏。赠到他乡。携到家乡。愿君珍重惜馀芳。展向蓬窗。记向芸窗。
- 古诗《拟白乐天遣怀》 - - 晁迥 - - 羲和走驭趁年华，不许人间岁月赊。春正艳阳春即老，日方停午日还斜。时情莫测深如海，世事难齐乱似麻。已共身心要约定，古今如此勿惊嗟。
- 古诗《临江仙慢·唤笛渚风起》 - - 朱祖谋 - - 唤笛渚风起，冷禽磔磔，髡柳髿髿。画桥外斜阳艳入衰荷。经过。旧寻梦地，行云重步屧生波。欢娱去，换乱萤窥席，荒水飘歌。婆娑。金槃翠醑，今夜无那愁何。便流连丛桂，旧月无多。由他。奈秦楼阻，书期误怨发双蛾。终憔悴，为有人含睇，薜荔山河。 ...
- 古诗《寄题上虞苏簿凝虚馆》 - - 石延年 - - 越基擅岩壑，虚馆择其忧。丹甍煜孤飞，灵景邈四周。山高晴若阴，洞寒夏如秋。锦幄槛花发，玉环渠水流。闲卧真吏隐，乍登乃仙游。居之宜民思，毋为兹宇羞。
- 古诗《过秦楼·柳拂鹅黄》 - - 方千里 - - 柳拂鹅黄，草揉螺黛，院落雨痕才断。蜂须雾湿，燕嘴泥融，陌上细风频扇。多少艳景关心，长苦春光，疾如飞箭。对东风忍负，西园清赏，翠深香远。空暗忆醉走铜驼，闲敲金镫，倦迹素衣尘染。因花瘦觉，为酒情锺，绿鬓几番催变。何况逢迎向人，眉黛供愁，娇波回倩。料相思此际，浓似飞红万点。 ...
- 古诗《蓦山溪·春前信息》 - - 黄裳 - - 春前信息，到处欢声满。旌旆出西郊，拥笙歌婵娟两畔。东巡事往，空有雪中山，仙驭悄，古风间，谩动吟人叹。 天边身世，况值重华旦。击壤访遗民，想如云望中不断。功名休论，齐楚共唐虞，开口笑，插花归，更候清秋晚。 ...
- 古诗《鸣桹·尽日平湖上》 - - 皮日休 - - 尽日平湖上，鸣桹仍动桨。丁丁入波心，澄澈和清响。 鹭听独寂寞，鱼惊昧来往。尽水无所逃，川中有钩党。