首页 > 外国诗人 > 叶赛宁的诗 > 我记得·我记得原文及翻译赏析

我记得·我记得

朝代:外国诗人:叶赛宁时间:2018-08-07
我记得,亲爱的,记得
你那柔发的闪光,
命运使我离开了你,
我的心沉重而悲伤。

我记得那些秋夜,
白桦树影在摇晃,
愿白昼变得短暂,
愿月光照得时间更长。

我记得你对我说过:
“美好的年华就要变成以往,
你会忘记我,亲爱的,
和别的女友成对成双。”

今天菩提树又开花了,
引起我心中无限惆怅,
那时我是何等的温柔,
把花瓣撒落到你的卷发上。

啊,爱恋别人心中愁烦,
我的心不会变凉,
它会从别人身上想起你,
象读本心爱的小说那样欢畅。

诗人叶赛宁资料

我记得作者叶赛宁

谢尔盖-亚历山德罗维奇-叶赛宁,俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭,由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校,之后前往莫斯科,在印刷厂当一名校对员,同时参加苏里科夫文学音乐小组,兼修沙尼亚夫..... 查看详情>>

叶赛宁古诗词作品: 《竹篱上挂着水杨梅》 《花朵深深地垂着头》 《风啊,风啊,卷着雪粉的风》 《梦幻》 《我记得》 《我恋人的双手像一对天鹅》 《我沿着初雪漫步》 《狗的歌》 《我今天问一个钱币兑换商》 《我又回到这里,回到亲爱的家

我记得·我记得原文及翻译赏析

我记得·我记得相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《玉泉山西·偶忆香山欲暂居》 - - 乾隆 - - 偶忆香山欲暂居,西沟缓辔一循诸。种槐已自荫涂满,芃麦何曾见尺馀。农事兆佳真慰矣,天恩盟独祗瞿如。三朝便尔偷閒往,几务仍勤敢懈予。
  • 古诗《鹧鸪天·西口古渡》 - - 范诗银 - - 碧水折来气势雄,残碉盘落最高峰。槁枯褴褛频挥手,珍重殷勤桨语中。风烈烈,影重重。赤心游子紫槐弓。弹花依旧青砖裂,却说新花今日红。
  • 古诗《两同年拉步禹陵因过南镇》 - - 凌义渠 - - 藉草穿莎总不妨,同人牵涉上层冈。千年肸蚃如常在,一度花春几日忙。竦听孤泉何剡剡,平窥落照已荒荒。未须测注幽明理,酒旆高悬指墓傍。
  • 古诗《独游塘头·密树窥青果》 - - 方回 - - 密树窥青果,方塘数绿荷。久晴田水细,向晚野烟多。兀坐几忘起,成诗费屡哦。归鞍犹觉早,再欲叩烟萝。
  • 古诗《去冬·去冬竹瓦迎新雪》 - - 郑刚中 - - 去冬竹瓦迎新雪,曾下珠玑到酒盘。正月便回春意暖,五更微带雁声寒。门谙寂寞何须翟,鬓就衰残岂是潘。祗有报恩心耿耿,自馀都作六如看。
  • 古诗《过田叟·我欲驱黄犊》 - - 吕克孝 - - 我欲驱黄犊,移家傍屋东。但容茅盖顶,先为筑牛宫。
  • 古诗《董乐閒山鼯啮果图长卷》 - - 姚燮 - - 蒜脑冲玉朱栾金,越骆菌小焦子馨。一鼯碧眦凝日精,下者神瞩星胆荧。旁䔫疑䔇疑䕦菁,稚龙斗角崖蜜倾。五技钩瓜田鼢迎,蜜罗飞穰葱绮晶,辣云纠色蹲鸱并。三鼯嬲聚毛发鬡,涎眼但注梨花醽。海梧鸡橘堆零星,驼蹄紫脱真珠莹。何来狡种黄栗鼪,播弄羌核如丸铃。其一侧抱茄臂轻,的篷覆翠空连...
  • 古诗《和签判殿丞宠示游山之作》 - - 费琦 - - 平生癖爱林泉趣,名利萦人未许閒。不是儒流霁风采,登山游骑恐难攀。
  • 古诗《题静斋手卷·云凝不动青山老》 - - 叶颙 - - 云凝不动青山老,花落无声白昼闲。松影半窗清睡醒,卧看流水夕阳间。
  • 古诗《虞美人·一杯淡茗聊相赏》 - - 叶小鸾 - - 一杯淡茗聊相赏。莫怪人惆怅。近来多病损红妆。不耐萧条清昼卧琴床。侍儿漫把胭脂埽。委地还馀俏。春风著意半蹉跎。燕子不知花事已无多。
  • 古诗《吴门赠别·南北相望路几千》 - - 叶方蔼 - - 南北相望路几千,乡关回首更凄然。便教欢笑无多刻,纵得音书定半年。去客偏怜沽市酒,家人错怪过江船。梅花到处开如雪,珍重他时远使传。
  • 古诗《中山陵·留得仪型世共钦》 - - 吴妍因 - - 留得仪型世共钦,列宁墓貌俨然寻。问渠赫赫瞻依者,步武谁如斯大林。
  • 古诗《悲秋吟·天地忽而变态兮》 - - 谢章铤 - - 天地忽而变态兮,日月黯春无色。登高望远而踌躇兮,哀百年于顷刻。山川既以破碎兮,路迢迢而莫能止。风何为而狂吹兮,云阴阴其屡起。乔松憔悴而竟折兮,嗟兰桂其将谁恃。凤凰逝而千里兮,怆燕雀之相视。九疑惝恍其何处兮,吾将企苍梧而望之。斮斑竹而不使生兮,祝二妃之长无恙也。...
  • 古诗《赋得别梦·月照幽期分外圆》 - - 王彦泓 - - 月照幽期分外圆,无才愁赋定情篇。引开笑语欢初洽,逼出风情态转妍。略晓管弦嗔姊荐,乍回灯影恣人怜。狂生浪说心如渴,却到良宵不肯眠。
  • 古诗《道中闻蛙声》 - - 张舜民 - - 一夜蛙声不暂停,近如相和远如争。信知不为官私事,应恨疏萤彻夜明。
  • 古诗《王实洗儿歌》 - - 李廌 - - 昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。 先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。 山川秀气久结融,今复俾君生此雄。 五侯七貂十八公,当有八元为八龙。 愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。 劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。...
  • 古诗《买砚·俸余宜办买山钱》 - - 徐似道 - - 俸余宜办买山钱,却买端州一砚砖。 依旧被渠驱使出,买山之事定何年。
  • 古诗《诸诗前·老不能狂心自箕》 - - 陈著 - - 老不能狂心自箕,览观宇宙百非宜。 沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时。 只把书知凭几困,閒从龟决访山疑。 夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思。
  • 古诗《请室病中咏怀》 - - 刘荣嗣 - - 孤灯悄悄发皤皤,严柝声中学养疴。 不尽愁思供伏枕,将残岁月付流波。 桐归爨下能余几,鹤到笼开伤已多。 料理微生无著处,欲将因地问维摩。
  • 古诗《寿安西渡奉别郑相公》 - - 孟郊 - - 洛河向西道,石波横磷磷。清风送君子,车远无还尘。 春别亦萧索,况兹冰霜晨。零落景易入,郁抑抱难申。 百宵华灯宴,一旦星散人。岁去弦吐箭,忧来蚕抽纶。 绵绵无穷事,各各驰绕身。徘徊黄缥缈,倏忽春霜宾。 相为物表物,永谢区中姻。日嗟来教士,仰望无由亲。 东都清风减,君子西归朝。独...