《采桑子·多情多感仍多病》创作背景
这首《采桑子》，乃是苏轼的即兴之作，这首小令，倏忽来去，只用了只言片语，却达到了曲折含蓄，言尽而意隽的境界之美。
宋神宗熙宁七年甲寅（1074）仲冬，东坡由杭州通判调知密州，途经润州（治所在今江苏镇江市），与孙洙、巨源、王存集会于该地风景奇胜的甘露寺多景楼。席问，京师官妓甚多，而—个名叫胡琴的，姿色技艺尤其美好。酒阑，孙巨源请求东坡说：“残霞晚照，非奇词不尽。”东坡于是填了这阕《采桑子》。
注释
①多景楼：在镇江北固山甘露寺内，宋人所筑，北临大江，有天下殊景之誉。
②尊酒：杯酒。
③琵琶语：音乐能够表情达意，故称“语”。
④捻（niǎn）、拢（lǒng）：两种弹奏指法，捻为揉弦，拢为叩弦。
⑤醉脸：醉后脸上泛起的红润。 春融：像春日一样暖和。
白话翻译
我身在朝外，却依旧有着思国的情感和忧国的心痛，和友人在甘露寺的多景楼中，有幸杯酒相逢，回想起之前为国所做的一些快事，却一笑而去。听到悠远的琵琶声，不由放下了手中的酒杯，弹琵琶的女子技术娴熟的演奏着动人的音乐，脸上泛起像春日般的红晕，犹如江边写照下来的一抹夕阳，美丽动人。
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《采桑子·多情多感仍多病》的名句翻译赏析
- 细捻轻扰 - - - 苏轼 - - -《采桑子·多情多感仍多病》
- 多情多感仍多病 - - - 苏轼 - - -《采桑子·多情多感仍多病》
- 多景楼中 - - - 苏轼 - - -《采桑子·多情多感仍多病》
- 斜照江天一抹红 - - - 苏轼 - - -《采桑子·多情多感仍多病》
《采桑子·多情多感仍多病》相关古诗翻译赏析
- 古诗《层楼晚眺》- - 赏析 - - 作者：萨都剌 2021-01-26
- 古诗《百字令·宿汉儿村》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《书项王庙壁》- - 创作背景 - - 作者：王象春 2019-01-25
- 古诗《傅宽传》- - 注释译文 - - 作者：班固 2018-12-03
- 古诗《恣蚊饱血》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-16
- 古诗《传是楼记》- - 创作背景 - - 作者：汪琬 2018-07-31
- 古诗《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》- - 赏析 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《虞美人·春怨》- - 赏析 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》- - 创作背景 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《日长简仲咸》- - 注释译文 - - 作者：王禹偁 2018-02-01
- 古诗《贺新郎·把酒长亭说》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《忆故人·烛影摇红》- - 创作背景 - - 作者：王诜 2017-12-30
- 古诗《水龙吟·次韵林圣予惜春》- - 创作背景 - - 作者：晁冲之 2017-12-15
- 古诗《春日杂兴·夜夜燃薪暖絮衾》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《归园田居·少无适俗韵》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《卖柑者言》- - 艺术特点 - - 作者：刘基 2017-06-19
- 古诗《美人赋》- - 注释译文 - - 作者：司马相如 2017-06-02
- 古诗《长安秋望》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《估客乐·金陵向西贾客多》- - 创作背景 - - 作者：张籍 2017-04-24
- 古诗《狂夫·万里桥西一草堂》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-01