《车邻》赏析
此诗首章从主人公拜会友人途中写起。一个处在上升时斯的新兴贵族,率领着众多仆从乘坐着戴星马拉的华车,去见朋友。车子跑起来,车声“邻邻”,如音乐一般好听,他仿佛在欣赏着一支美妙的曲子。正因为他有好心情,才觉得车声特别悦耳。最叫他得意的还是拉车的马,额头间长着清一色白毛,好似堆着一团白雪。白额的马,旧名戴星马,俗称玉顶马,是古代珍贵的名马之一。他特地点明马“白额”的特征,当然是要突出它的珍贵,更重要的则是借此衬托自己的尊贵。因而从开头两句叙述中,可以察觉到主人公的自豪与欢愉的情怀。紧接着三、四句便说自己已安抵朋友之家——这是一个贵族人家,非一般平民小户可比,未见主人之前,必须等待侍者的通报、传令。主人公如此说,无非是要突出友人门第高贵,突出友人的高贵,目的则在暗示自己也是有身份的。首章后两句是“言在此而意在彼”,自我标榜,可谓含而不露。
第二、三章意思相同,说主人公受到朋友的热情款待。头两句借当时民歌中常用的“阪(或山)有×,隰(或泽)有×”的句式起兴,以引出下文,在意义上没有必然的联系。“并坐”表示亲热,他们是一对情投意合的朋友,一见面,就在一起弹奏吹打,亲密无间。主人一再劝告着:今日会面要尽情欢乐,转眼间我们就会衰老,说不定哪一天会死去。这里所表现的及时行乐的思想,与东汉《古诗十九首》中说的“人生非金石,岂能长寿考”、“人生忽如寄,寿无金石固”、“为乐当及时,何能待来兹”的话很相似,它们之间也许有着相承的关系。此诗“今者”两句尽管情调有点消极,但放在朋友间相互劝乐的场合,坦露襟怀,以诚待友,在酒席上流露出的人生短促的感伤,本可以理解,不必非要斥之以“腐朽”“没落”不可。
《国风·秦风·驷驖》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首描写秦襄公田猎盛况的诗,反映了当时秦国的强大。全诗三章,每章四句,叙事取景高度浓缩,突出典型场景和人物,抓住富于表现力的瞬间和细节,具有很高的艺术概括力。
关于此诗背景,《毛诗序》谓:“美襄公也。始命,有田狩之事,园圃之乐焉。”狩猎历来作为君王讲武的一个组成部分。秦襄公派兵护送周平王东迁洛阳有功,被周王始封为诸侯,后又逐犬戎,遂有周西都岐、丰八百里之地,为秦国日益强盛奠定基础,其武略自有值得称道处。
诗人诗经资料
古诗《车邻》的名句翻译赏析
《车邻》相关古诗翻译赏析
- 古诗《塞上即景·目极烟沙草带霜》- - 赏析 - - 作者:于谦 2020-12-06
- 古诗《石塘濑听猿》- - 注释译文 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《艳歌行》- - 创作背景 - - 作者:汉乐府 2019-01-15
- 古诗《孙绰传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《崔玄伯传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《指桑骂槐》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《念奴娇·雪》- - 注释译文 - - 作者:陈郁 2018-03-24
- 古诗《中牟道中·雨意欲成还未成》- - 注释译文 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《寄贺方回·少游醉卧古藤下》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《宿九仙山·风流王谢古仙真》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《吉祥寺赏牡丹》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《生查子·惆怅彩云飞》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《行经范仆射故宅诗》- - 创作背景 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《寄人·别梦依依到谢家》- - 注释译文 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《弹筝人》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《竹枝词·瞿塘嘈嘈十二滩》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《南邻·锦里先生乌角巾》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《送董判官》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《下泾县陵阳溪至涩滩》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《逢雪宿芙蓉山主人》- - 鉴赏 - - 作者:刘长卿 2017-03-10