《从军行·青海长云暗雪山》创作背景
《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。第一首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景;第二首诗描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁;第三首诗描写古战场的荒凉景象,写将军上表请求归葬战死将士骸骨,表现将帅对士卒的爱护之情;第四首诗表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神;第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情,反映了唐军强大的战斗力;第六首诗描写将军欲奔赴边关杀敌立功的急切心情;第七首诗主要描写山峦叠嶂、烽火遍布的边塞景观。全组诗意境苍凉,慷慨激昂,充分显示出盛唐气象。
注释
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
诗人王昌龄资料
王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校..... 查看详情>>
诗人王昌龄作品: 《小敷谷龙潭祠作》 《夏月花萼楼酺宴应制》 《武陵开元观黄炼师院三首》 《春宫曲·昨夜风开露井桃》 《闺怨·闺中少妇不曾愁》 《宿京江口期刘昚虚不至》 《初日·初日净金闺》 《句·王维诗天子》 《和振上人秋夜怀士会》 《送姚司法归吴》
古诗《从军行·青海长云暗雪山》的名句翻译赏析
- 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关 - - - 王昌龄 - - -《从军行·青海长云暗雪山》
- 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还 - - - 王昌龄 - - -《从军行·青海长云暗雪山》
- 不破楼兰终不还 - - - 王昌龄 - - -《从军行·青海长云暗雪山》
- 青海长云暗雪山 - - - 王昌龄 - - -《从军行·青海长云暗雪山》
《从军行·青海长云暗雪山》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寿阳曲·山市晴岚》- - 创作背景 - - 作者:马致远 2021-01-28
- 古诗《读禅经·须知诸相皆非相》- - 赏析 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《游襄阳怀孟浩然》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《郑玄谦让无私》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-01
- 古诗《阮郎归·天边金掌露成霜》- - 分析 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》- - 词句注释 - - 作者:谢逸 2018-01-28
- 古诗《蝶恋花·欲过清明烟雨细》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《和秦太虚梅花》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《风入松·归鞍尚欲小徘徊》- - 赏析 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《移居·春秋多佳日》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《箜篌引·置酒高殿上》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《苍梧·有虞龙驾不西还》- - 创作背景 - - 作者:胡曾 2017-05-15
- 古诗《新沙·渤澥声中涨小堤》- - 创作背景 - - 作者:陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《代赠二首其一》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《南陵道中》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《梅雨·梅实迎时雨》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《白华》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《正月》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《赠别从甥高五》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《听郑五愔弹琴》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-13