《村南·花事纷纷春欲酣》简析
《村南》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。
这首诗写春天的景致,描绘了一幅田园风光,田间有老翁在训练牛犊,小溪边有少女在选泡蚕种,院子的篱笆旁小狗汪汪吠叫,野鸭子悠闲的站在水塘边,作者写景并不囿于色与光,更喜用形与态,而且用词十分准确,如“教”、“浴”、“依”、“立”,寥寥几字,便把田翁、少女、小狗、野鸭写得活灵活现,使人体会到诗人观察生活表现生活的艺术匠心。
这首诗写春天的景致,描绘了一幅田园风光,田间有老翁在训练牛犊,小溪边有少女在选泡蚕种,院子的篱笆旁小狗汪汪吠叫,野鸭子悠闲的站在水塘边,作者写景并不囿于色与光,更喜用形与态,而且用词十分准确,如“教”、“浴”、“依”、“立”,寥寥几字,便把田翁、少女、小狗、野鸭写得活灵活现,使人体会到诗人观察生活表现生活的艺术匠心。
注释
①艾草:割草。艾,同“刈”。
②睨视:斜着眼看。
作品译文
除草莫伤着兰花哟,兰花香气芬芳姿态优雅。
何况她生长在幽静的山脚下,不会妨碍田土里种的庄稼。
伤了她有什么好处呢?只能使香气衰减不再芬芳。
荆棘长满了道路,生出的剌会剌伤人的身体。
拿刀砍它害怕伤了手,斜眼看着不敢把刀举。
除草要砍剌哟,不要反被剌来欺。
①艾草:割草。艾,同“刈”。
②睨视:斜着眼看。
作品译文
除草莫伤着兰花哟,兰花香气芬芳姿态优雅。
何况她生长在幽静的山脚下,不会妨碍田土里种的庄稼。
伤了她有什么好处呢?只能使香气衰减不再芬芳。
荆棘长满了道路,生出的剌会剌伤人的身体。
拿刀砍它害怕伤了手,斜眼看着不敢把刀举。
除草要砍剌哟,不要反被剌来欺。
诗人王守仁资料
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《村南·花事纷纷春欲酣》的名句翻译赏析
- 偶逢江客传乡信,归卧枫堂梦石龛 - - - 王守仁 - - -《村南·花事纷纷春欲酣》
- 花事纷纷春欲酣,杖藜随步过村南 - - - 王守仁 - - -《村南·花事纷纷春欲酣》
- 偶逢江客传乡信 - - - 王守仁 - - -《村南·花事纷纷春欲酣》
- 閒凫照影立晴潭 - - - 王守仁 - - -《村南·花事纷纷春欲酣》
《村南·花事纷纷春欲酣》相关古诗翻译赏析
- 古诗《点绛唇·春词》- - 鉴赏 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《上阳白发人》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《王浚墓下作》- - 赏析 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《萧颖士风节》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《德充符》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《关山月·朝望清波道》- - 创作背景 - - 作者:萧绎 2018-11-08
- 古诗《祭妹文》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-11-05
- 古诗《如梦令·卧看西湖烟渚》- - 创作背景 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《流民·生涯不复旧桑田》- - 注释译文 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《过永乐文长老已卒》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《满江红·正月十三日送文安国还朝》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《秋晚登城北门》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《把酒对月歌》- - 注释译文 - - 作者:唐寅 2017-07-04
- 古诗《虞美人·银床淅沥青梧老》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《少年行·马上谁家薄媚郎》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《菀柳》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《沔水》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《拟古·清都绿玉树》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《长相思·美人在时花满堂》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14